Що таке ПОРТРЕТА Англійською - Англійська переклад

• portrait
• portraits

Приклади вживання Портрета Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було два портрета?
There were two portraits.

Символічність значення портрета.
The meaning of portrait.

Виготовлення портрета, табличок.
Making portraits, plates.

Значить, було два портрета?
Were there two pictures?

А Ви як до портрета прийшли?
How did you come up with the portrayal?

Зовсім невідомий тип портрета.
This is an unusual kind of portrait.

Складання портрета літературного героя.
The portrait of a literary hero.

Не збереглося навіть його портрета.
Not even to mention his portraits.

Три ескізи портрета Люсьєна Фрейда.
Three Studies for Portrait of Lucian Freud.

Існує багато різновидів портрета.
There are many different types of portraits.

Створення портрета потенційного інвестора;
Creating a profile of a potential investor;

Є можливість нанесення портрета;
There is a possibility of a portrait;

Два портрета Хосе крапель кисті Френсіса Бекона.
Two portraits of José Capelo by Francis Bacon.

Енвонгу написав три версії портрета.
Enwonwu made three versions of the painting.

Над ліжком три портрета господині будинку в ролях.
Above the bed three portraits hostess starring.

Сімейний тиран: три психологічних портрета.
Family tyrant: three psychological portraits.

Для портрета у повний зріст- на рівні пояса.
For a portrait in full growth- at the level of the belt.

Потренуємося в уявному складанні портрета наших друзів.
And I indulged in informal portraits of our friends.

У розділі Редагування портрета профілю завантажте аватар.
In the Profile portrait section, upload your avatar.

Вона тричі поверталася, і я зробив три портрета.
She ended up coming back three times and I did three portraits.

Ось вам і начерк до портрета найчарівнішого анімаційного героя.
Here is the sketch for a portrait of the most charming animated hero.

Обидва портрета, датовані 1637 роком, Хальс написав, будучи на піку своєї кар'єри.
Both portraits, dated 1637, were written by Hals at the height of his career.

У 1948 році Елізабет Тейлор позувала для портрета в закритому купальнику.
In 1948, Elizabeth Taylor posed for a portrait in a halter-top bathing suit.

Складання портрета типового клієнта та його системи цінностей.
Creating a portrait of a typical client and his/her system of values.

Рембрандт мав завершити обидва портрета до травня 1635 року, коли вони вирушили в Батавію.
Rembrandt had to complete both portraits before May 1635, when they sailed for Batavia.

Публікація портрета з визначенням ініціалів Горностаєва належить О. П.
Publication of portrait with determination of Gornostaev initials made O. P.

Як і його знаменитий попередник Гейнсборо, Констебл завжди віддавав перевагу пейзаж портрета.
Like his famous predecessor Gainsborough, Constable always preferred a portrait to a landscape.

На відміну від особистого портрета, у спільному ви назавжди щасливі разом, хоч це тільки і олівець, але він несе за собою сильний емоційний окрас.
Unlike personal portrait, in the joint you are forever happy together, although this is only the pencil, but it carries a strong emotional color.

Для портрета ретельно і високопрофесійний технічний потенціал потрібно, але обидва знаємо, що кожен персонаж може увійти на зображення, щоб пояснити, що вони хочуть показати.
For the portrait meticulous and highly professional technical capacity required, but both know what each character can get in on an image to explain what they want to show.

В ідеалі для створення портрета необхідно використовувати не менше 4-5 відтінків, але вишивати слід подібний шедевр виключно або хрестиком, або напівхрестом.
Ideally, to create a portrait you need to use at least 4-5 shades, but you should embroider such a masterpiece solely with a cross or a semicircle.