Що таке ПОРТРЕТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• portraits and

Приклади вживання Портрети та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портрети та Смуги.
Portraits and Stripes.

Екленд знімала портрети та пейзажі.
Acland took portraits and landscapes.

Обожнює портрети та стріт-фотографію.
I love portraits and street photography.

Особливо любить портрети та пейзажі.
I especially love landscapes and portraits.

Її клієнтами були переважно жінки, в основному вона робила портрети та фотографії наречених.
Her clients were mostly women and she took portraits and bridal pictures.

Гарно малює портрети та пейзажі.
He fairly paints portraits and landscapes.

Бойович М. М. Члена Державної думи(Портрети та біографії).
Bojovic M. M. members of the State Duma(Portraits and biographies).

Із 1805 р. жив у Ланьцуті, де малював портрети та сцени з театральних вистав.
After 1805, he lived in Łańcut, where he painted portraits and theatrical scenery.

Портрети та автопортрети Дюрера захоплювали не тільки аристократів вього світу, а і художників.
Portraits and self portraits of Durer captured not only the aristocrats of this world, but also artists.

Особливо любить портрети та пейзажі.
She especially loves portraits and landscapes.

Портрети та репортажні фото в зоні воєнних дій, біженці та переселенці в різних куточках світу.
Portraits and reportage photos in a war zone, refugees and displaced persons in different parts of the world.

Переважно це олійні та пастельні пейзажі, портрети та декоративні натюрморти.
Mostly these are oil and pastel landscapes, portraits, and decorative still lifes.

Як художник він створив численні портрети та погляди на міста(Брюссель, Париж, Венеція), а також внутрішні сцени.
As a painter, he produced numerous portraits and views of cities(Brussels, Paris, Venice) as well as interior scenes.

Кімнати першого поверху містять колекційні рукописи, сімейні портрети та релігійне мистецтво XVI століття.
The first-floor rooms house a collection manuscripts, family portraits and religious art from the 16th century.

Він став професійним художником, портрети та мініатюри якого висять у будинках багатьох видатних англійських сімей.
He became a professional artist whose portraits and miniatures hang in the homes of many prominent English families.

З 22 вересня по 13 листопада у Vozdvizhenka Arts House тривала виставка Юрія Лейдерман«Портрети та Смуги»(живопис).
From 22 September to 13 November in Vozdvizhenka Arts House gallery lasted the exhibition“Portraits and Stripes”(painting).

Емоційні портрети та заворожуюча екзотична абстракція, які переплітаються воєдино, відкривають тему справжньої спекотної Африки.
Emotional portraits and fascinating exotic abstraction, which are intertwined together, open up the real hot Africa.

Окрім пейзажів художник також виконував портрети та фігуральні композиції, а з 1940 року в нього з'являються і графічні роботи.
In addition to landscapes, the artist also performed portraits and figural compositions, and since 1940- graphic works as well.

Також командири Артаніс, Рейнор та"Королева мечів" Керріган стануть абсолютно безкоштовними, а для користувачів, у яких на 31 жовтня 2017 вже була куплена будь-яка частина гри Старкрафт 2, після 14 листопада відкриються 3 портрети та скін"Eidolon Ghost".
The commanders Artanis, Raynor and"Queen of Blades" Kerrigan will be absolutely free, and for users who bought any part of SC2 before October 31 2017, after November 14, three portraits and the"Eidolon Ghost" skin will be opened.

В експозиції- чорно-білі портрети та спогади про Голодомор 1932- 1933 років 26 українців з 10 різних регіонів.
The exposition features black and white portraits and memoirs abouth the 1932- 1933 Holodomor told by 26 Ukrainians from 10 different regions.

Оку глядача відкриваються жанрові композиції, натюрморти, пейзажі, портрети та етюди- їх дівчина виконала за роки свого навчання в академії.
There one can see genre compositions, still, lifes, landscapes, portraits and sketches- the girl performed them when studying at the academy.

Франц Сеймец(1858- 1934) був художником, який малював портрети та пейзажі в стилі імпресіонізму.[1] Його найбільш плідний період був у Ехтернах, де він малював численні сцени оточення, включаючи Мюллерталя.
Frantz Seimetz(1858- 1934) was a prolific artist who painted portraits and landscapes in the Impressionist style.[19] His most fruitful period was in Echternach, where he painted numerous scenes of the surroundings including the Mullerthal.

У залі європейські картини ренесансу кінця 16-го сторіччя та періоду бароко 15-17 сторіч: види, релігійні твори, портрети та гравюри, до яких належать італійські, французькі та фламандські автори.
The room preserves the paintings that include the European works of the late sixteenth century and the Baroque period between the fifteenth and seventeenth centuries. There are views, religious works, portraits and engravings that include Italian, French and Flemish authors.

Численні авторські краєвиди, урбаністичні й сільські пейзажі, портрети та сюжетні композиції випромінюють розважливість та спокій, підкуповують своєю відвертістю, щирістю і неупередженістю художнього погляду.
Numerous author's sceneries, urban and rural landscapes, portraits and narrative compositions radiate prudence and calmness, attract by their frankness, sincerity and impartiality of artistic vision.

Він створює мініатюрні емалеві портрети та інші мініатюри, як окремі твори мистецтва і як основні частини для ювелірних виробів, державних і релігійних регалій, ікон, в рамках реставрації антикваріату, може створювати емалеві мініатюри на замовлення(просто зв'яжіться з нами).
He creates miniature enamel portraits and paintings as individual artworks and as main parts for jewellery, state and religious regalia, icons, for antiques while restoring, etc., can create enamel paintings on an inquiry(just contact us).

Працюючи з каменем, деревом та бронзою, вона створила портрети та меморіали на згадку про людей та події перших років Держави Ізраїль.
Working with stone, wood and bronze, she created portraits and memorials commemorating the people and events of the early years of the State of Israel.

Тут її портрет актриси Вірджинії Ерл виборов третє місце в класі«Портрети та групи».[2][3] Протягом листопада 1898 р. Бен-Юсуф і Френсіс Бенджамін Джонстон провели спільну виставку своїх робіт в«The Camera Club of New York».[2].
This was where her portrait of actress Virginia Earle won her third place in the Portraits and Groups class.[2][9] During November 1898, Ben-Yusuf and Frances Benjamin Johnston held a two-woman show with their works at the Camera Club of New York.[7].

Колекція портретів та фотографій налічує 80 000 історичних зображень.
Portraits and Photographs, a collection of over 80,000 photographs and illustrations.

Художник надає перевагу реалістичним портретам та міським архітектурним краєвидам.
The artist preferred realistic portraits and architectural cityscapes.

Раніше канадський живопис був переважно представлений портретами та репрезентативними пейзажами.
Previously, Canadian painting had been mostly portraits and representational landscapes.