Приклади вживання Портрет художника Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Портрет художника.
A portrait of the artist.Вінсент ван Гог- Портрет художника.
Vincent van Gogh- Portrait of the Artist.Портрет художника з.
Portrait of the Artist.Картина Девіда Гокні«Портрет художника».
DAVID HOCKNEY portrait of the artist.Портрет художника і його матері.
Portrait of the artist and her mother….Власне, цей портрет художника має свою назву“Автопортрет з….
Actually, this portrait of the artist has its own name.Портрет художника з рукою біля голови.
Portrait of the artist with an extra head.Девід Хокні,«Портрет художника(Басейн з двома фігурами)», 1972.
David Hockney,"Portrait of an Artist(Pool with Two Figures)," 1972.Портрет художника(Басейн з двома фігурами).
Portrait of the artist(Pool with two figures).Вінсент ван Гог- Портрет художника без бороди(1889)- Продана за 71. 5 млн.
Vincent van Gogh- Portrait of the Artist without a beard(1889) sold for 71.5 mln.Портрет художника" у книзі"Дивні горизонти"(2003).
A Portrait of the Artist" in Strange Horizons(2003).Січня 1904 року він намагався опублікувати«Портрет художника»,- есе про естетику, проте воно було відхилене журналом.
On 7 January 1904, he attempted to publish A Portrait of the Artist, an essay-story dealing with aesthetics, only to have it rejected by Портрет художника(Басейн і дві фігури)» оцінена у$80 млн.
Portrait of an Artist(Pool with Two Figures) had been forecast to fetch $80 million.Листопада на продажах післявоєнного і сучасного мистецтва в Нью-Йорку Christie's має намірвиставити відому роботу Девіда Гокні«Портрет художника(басейн з двома фігурами)» 1972 року.
On November 15, at its postwar and contemporary art evening sale in New York,Christie's is set to put David Hockney's Portrait of an Artist(Pool with Two Figures), 1972.Портрет художника(Басейн і дві фігури)» оцінена у$80 млн.
The painting called Portrait of an Artist(Pool with Two Figures) was estimated at $80m(N29.1 billion).Минулого місяця Катя Казакіна з видання Bloomberg повідомила, що портрет художника продається мільярдером Джо Льюїсом, валютним трейдером, у колекції якого- Пікассо, Матісс, Бекон і Фрейд.
Bloomberg's Katya Kazakina reported last month that the Portrait of an Artist is being sold by billionaire Joe Lewis,Портрет художника під час роботи над картиною Христос перед Пілатом.
Portrait of the artist while working on Нерідко в цих алегоричних композиціях митець поєднує власний образ із зображенням своєї дружини- Анни-Марії Пальмовської, яка, з одного боку, творить антитезу, а з іншого,гармонійно доповнює портрет художника.
Sometimes in his allegorical compositions, Nowakiwsky combines his own image and Портрет художника авторства Клеймен є водночас непересічним дослідженням сучасного Китаю.
Klayman's detailed portrait of the artist provides a nuanced exploration У своєму першому закінченому романі«Портрет художника в юності»(A Portrait of the Artist as a Young Man) класик англійсько-ірландської літератури Джеймс Джойс розповідає про перетворення особистості релігійної на особистість художню, ревно віруючого католика- на людину, релігією якої стало мистецтво.
In his first completed novel,“A Portrait of the Artist as a Young Man” James Joyce, a classic Irish and British author, tells Портрет художниці.
Portrait of the Artist.Багато портрети художника є безцінним документом, що відображає життя суспільства.
Many portraits of the artist are invaluable document, representing Подвійний портрет художників.
Dual Portraits of Artists.Тут також представлені портрети художника.
They also appear in Portrait of the Artist.Саме його портрет художник вважав однією з найбільш вдалих своїх робіт.
It was his portrait that the artist considered to be one of Жінка- Френсіс Бекон Жіночі портрети художник почне писати пізніше в 1964-1967 роках, він напише етюди Ізабель Раусторн, Генрієти Мораєс та інших.
Female portraits of the artist will begin to write later in 1964-1967, he will write etudes Isabel Raustorner, Henrietta Moraes and others.Для свого портрета художник вигадав невимушену позу, яка найбільш повно відображає світ Шишкіна, який у свій час був визнаним художником-пейзажистом.
For his portrait, the artist invented an unconstrained pose, which most fully reflects У багатьох портретах художник прямує до рішучих узагальнень, прагне створити ідеальний образ закарпатської жінки, виявити типові національні риси.
In many portraits, the artist sought to strong generalizations, aspired to create an ideal image of Виставка триватиме в кав'ярні-галереї«Штука» до 30 листопада 2017 р.,тож усі бажаючі зможуть насолодитися глибокими й ніжними портретами художниці.
На 6000 квадратних футів простору розташовані дві експозиції- на одній зараз демонструють роботи 10 марокканських фотографів, а з 1 листопада відкриється інша під назвою“Слава, мода і популярність”, на якій буде представлено близько ста фотографій 1960- х років Льюїса Морлі,який відомий портретами художників і акторів.
At 6,000 square feet 
