Що таке ПОРТУГАЛЬСЬКОЮ КОЛОНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• portuguese colony

Приклади вживання Португальською колонією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше Гоа був португальською колонією.
Goa was previously a Portuguese colony.

Була португальською колонією до 1822 року.
We were a Portugal colony until 1822.

Східний Тімор був Португальською колонією.
The eastern part of Timor was a Portuguese colony.

Штат був португальською колонією аж до 1961 року.
It was a Portuguese colony until 1961.

Східний Тимор раніше був португальською колонією.
East Timor was formerly a Portuguese colony.

Штат був португальською колонією аж до 1961 року.
It was a Portuguese colony prior to 1961.

Тоді територія Ґоа була португальською колонією.
The territory of Goa was then Portuguese colony.

Штат був португальською колонією аж до 1961 року.
My state was the Portuguese colony until 1961.

Бразилія, наприклад, була португальською колонією до 1822 року.
Brazil was a Portuguese colony until 1822.

Нагадаємо, Східний Тимор раніше був португальською колонією.
As I mentioned before, East Timor used to be a Portuguese colony.

Бразилія, наприклад, була португальською колонією до 1822 року.
Brazil, for example, was a Portuguese colony until 1822.

Мадейра став португальською колонією і досі юридично і політично є частиною Португалії.
Madeira became a Portuguese colony and is still legally and politically part of Portugal.

Гвінея-Бісау перестала бути португальською колонією в 1974 році.
Guinea-Bissau was a Portuguese colony until 1974.

Раніше Бразилія була португальською колонією, зараз це незалежна федеративна держава.
Cape Verde was a Portuguese colony, but is now an independent nation.

Він народився і виріс в Мозамбіку, який в той час ще залишився португальською колонією.
He was born and raised in Mozambique, which at that time still remained the Portuguese colony.

Протягом майже 450 років він був португальською колонією, що багато в чому і визначило зовнішній вигляд міста, його культуру і життєвий уклад.
For almost 450 years it was a Portuguese colony, which largely determined the appearance of the city, its culture and way of life.

У 1498 році в Мозамбік приплив Васко да Гама, і до 1505 року Мозамбік став португальською колонією.
Vasco Da Gama landed on the coast of Mozambique in the year 1498 and by the year 1505 Mozambique was a Portuguese Colony.

Країна з 1500 по 1822 рік була португальською колонією, Олинда- одне з перших міст, заснованих португальськими колонізаторами на бразильській землі.
The country from 1500 to 1822 was a Portuguese colony, Olinda is one of the first cities founded by Portuguese colonizers in Brazilian land.

Ченці- домініканці з'явилися на острові в 1556 році, і територія була оголошена португальською колонією в 1702 році.
Dominicanfriars established a presence on the island in 1556, and the territory was declared a Portuguese colony in 1702.

У 1933 р. Контракт з перуанцями був розірваний, і, щоб уникнути міжнародного скандалу, усі поселенці повернулись до Польщі.[2] Ангола: 14 грудня 1928 року Морська і колоніальна ліга направила експедицію до Анголи, яка тоді була португальською колонією.
In 1933, the contract with the Peruvians was terminated, and to avoid international scandal, all settlers returned to Poland.[12] Angola: On 14 December 1928, the Maritime and Colonial League sent an expedition to Angola, which was then a Portuguese colony.

Ченці- домініканці з'явилися на острові в 1556 році, і територія була оголошена португальською колонією в 1702 році.
Dominican friars established a pr… rtuguese in 1515.[1] Dominican friars established a presence on the island in 1556, and the territory was declared a Portuguese colony in 1702.

África Oriental Portuguesa- були загальними термінами, якими Мозамбік позначався в історичний період, коли він був португальською колонією.
Portuguese Mozambique or Portuguese East Africa were the common terms by which Mozambique was designated during the historic period when it was a Portuguese colony.

Це колишня португальська колонія з багатою історією.
A former Portuguese colony with rich history.

Це колишня португальська колонія з багатою історією.
It was a former Portuguese colony with a rich history.

Колишня португальська колонія.
The former Portuguese colony.

Остання португальська колонія- Макао, була передана в Китай в 1999 році.
Macau, the last Portuguese colony, was handed over to China in 1999.

Це колишня португальська колонія, тому тут розмовляють португальською мовою.
They are a former Portuguese colony and are Portuguese-speaking.

Колишня португальська колонія в Індії.
The former Portuguese colony in India.