Що таке ПОРТУ МАРІУПОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• the port of mariupol

Приклади вживання Порту маріуполь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експорт зернових та інших культур кінцевим споживачам з порту Маріуполь.
Export of grains and other agricultural products to final consumers from the port of Mariupol.

А у порту Маріуполь, окрім днопоглиблення, буде здійснено також реконструкцію причалів № 2 і № 3.
In Mariupil port, in addition to dredging, reconstruction of berths No. 2 and No. 3 will be executed as well.

Визначаються синоптичні процеси, які сприяють підвищенню рівня моря у порту Маріуполь як небезпечного явища.
The synoptical processes favourable for the sea level as dangerous event at Mariupol port are determined.

У порту Маріуполь о 12:08 відзначено судно Gulf Blue, яке прибуло з турецької Тузли, звідки відправилося 21 листопада.
The Gulf Blue vessel was located in the port of Mariupol as of 12:08, having arrived from the Turkish port of Tuzla, from where it departed on November 21.

Експорт зернових та інших культур кінцевим споживачам здійснюється з порту Маріуполь(зерновий термінал ТОВ«УкрТрансАгро»).
Grains and other agricultural products exports to final consumers from the port of Mariupol(grain terminal"UkrTransAgro", LLC).

У тому ж році, з командою юристів МБЛС, розробила і вперше застосувала схему арешту морського торгівельного судна на території України в порту Маріуполь.
In the same year, with the MBLS team of lawyers, she developed and for the first time applied in Ukraine the scheme of seizure of a sea merchant vessel in the port of Mariupol.

Меморандум передбачає реалізацію у порту Маріуполь інфраструктурного проєкту, який забезпечить сумарно залучення понад 1, 3 млрд грн інвестицій у розвиток інфраструктури порту та збільшить вантажопотоки на 2, 3 млн тонн»,- повідомили в уряді.
The memorandum provides for implementation of an infrastructure project in the Mariupol seaport, which will ensure attraction of a total of more than UAH 1.3 billion in investments in development of the port infrastructure and increase cargo flows by 2.3 million tons," the minister said.

Україна постала перед загрозою виникнення вакууму безпеки та утворення аморфної 900 км смуги соціально-економічної невизначеності, від порту Рені на Дунаї до порту Маріуполь на Азовському морі, на якій розташовані міста та населені пункти із населенням понад 2 млн. мешканців, які належать до п'яти адміністративних областей(Одеська, Миколаївська, Херсонська, Запорізька, Донецька)".
In the South of Ukraine a security vacuum emerged and an amorphous 900 km strip of socio-economic uncertainty was formed, from the Port of Reni on the Danube to the Port of Mariupol on the Azov Sea, which includes cities and towns with a population of over 2 million and which belongs to five administrative regions(Odessa, Mykolaiv, Kherson, Zaporizhia, Donetsk).

Напад на українські кораблі, які здійснювали морський перехід з порту Одеса до порту Маріуполь з дотриманням всіх положень чинних багатосторонніх і двосторонніх міжнародних договорів і правил навігації, є черговим актом збройної агресії- Росія фактично розширила свої військові дії проти України на морі.
The attack on Ukrainian ships carried out during a sea crossing from the port of Odessa to the port of Mariupol in accordance with the provisions of all effective multilateral and bilateral international treaties and navigation rules are nothing but another act of armed aggression of Russia against Ukraine… Russia has de facto expanded its military aggression against Ukraine in the sea.

Порт Маріуполь-.
The Port of Mariupol.

B2. Порт Маріуполь. Загальна характеристика.
B2. Mariupol seaport. General description.

Порту Маріуполя.
Port of Mariupol.

Наші суду почали проходити в обидві сторони через порти Маріуполя і Бердянська.
Our ships began to pass in both directions through the ports of Mariupol and Berdyansk.

Балкер Federal Hudson покинув порт Маріуполь в ніч на 2 грудня, направляється в порт Сандерленд.
The Bulker Federal Hudson vessel left the port of Mariupol in the early hours of December 2, heading for the port of Sunderland.

Я з нетерпінням чекаю на відвідання міста і порту Маріуполя, а також лінії розмежування разом із міністром Клімкіним.
I'm looking forward to visiting the city and port of Mariupol and the line of contact together with Minister Klimkin.

Один із задумів- ізолювати порт Маріуполь, завдавши удару по економіці Південно-Східної України.
One element is to isolate the port of Mariupol, crippling the economy of Ukraine's south-eastern region.

Науково-дослідна група Amnesty International по подорожував з Києва в південно-східній морський порт Маріуполь, який має"перейшло в інші руки" двічі за останні два місяці.
Amnesty International's research team travelled from Kyiv to the south-eastern sea port of Mariupol which has“changed hands” twice in the last two months.

Вересня завершився перехід групи суден Військово-морських сил ЗСУ в порт Маріуполь, де планують створити військову базу.
On 25 September 2018, the Naval Group of the Ukrainian Armed Forces completed its re-deployment into the port of Mariupol where is planned to create a military base.

Я виконував наказ і планував здійснити переправлення кораблів з порту Одеси в порт Маріуполя».
I was following orders and planned to carry out the transfer of ships from the port of Odessa to the port of Mariupol.

Боюся, що після цієї угоди вони будуть атакувати й захоплять порт Маріуполя.
I fear under this ceasefire, they will attack and capture the port of Mariupol.".

Пізніше у ВМС повідомили, що атаковані кораблі продовжили рух у порт Маріуполя.
Later the Navy announced that the attacked ships continued to move in the port of Mariupol.

Я сподіваюся, що після закінчення цієї ситуації ми зможемо відновити вантажопотоки, і вантажообіг буде відновлений в портах Маріуполь і Бердянськ.
I hope that after the situation is settled, we will be able to restore freight traffic, and cargo turnover will resume at the ports of Mariupol and Berdyansk.

Все це дозволяє сподіватись на підвищення конкурентоспроможності перевалки вантажів через порти Маріуполь та Бердянськ.
All this allows us to hope for an increase of competitiveness of cargo handling through the ports of Mariupol and Berdyansk.

Перевалка зерна на судна через порти Маріуполя і Бердянська відновлена і здійснюється в штатному режимі.
Grain shipment on the vessels through the ports of Mariupol and Berdyansk restored and is in normal mode.

Посольство Росії у США визнало факти зупинки в Азовському морі суден, які прямують до портів Маріуполя і Бердянська, повідомили у дипвідомстві РФ.
The Russian embassy in the USA has recognized the facts of stopping vessels in the Sea of Azov heading to the ports of Mariupol and Berdyansk, the diplomatic mission of the Russian Federation reported.

І, нарешті, порт Маріуполь на Азовському морі зумів подолати спад перевалки, який тривав майже 5 останніх років, та перевалив вже майже 5, 3 млн тонн(+5,5%).
And finally, the port of Mariupol on the sea of Azov managed to overcome the decline in transshipment, which lasted for almost the last 5 years, and has already handled almost 5.3 million tons(+5.5%).

Дані спостережної місії ОБСЄ показали, що обсяги вантажообігу в порту Маріуполя зменшилися з 700 000 до 450 000 тон з тих пір, як РФ почала обмежувати доступ до Азовського моря в квітні.
The SMM reported that monthly cargo volume at the Port of Mariupol declined from 700,000 to 450,000 tons since Russia began to restrict access to the Azov Sea in April.