Що таке ПОРТУ ПРИЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• port of destination

Приклади вживання Порту призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Номер порту призначення.
Destination port number.

Вивантаження товарів в Україні в порту призначення;
Unloading of goods in Ukraine at the port of destination;

(… назва порту призначення) DES.
(… named port of destination) DES.

Для порту призначення конкретної інформації, будь ласка, натисніть тут.
For destination port specific information please click here.

Тоді нам потрібно вибрати надійну суднову компанію до порту призначення.
Then we need to choose a reliable ship company to the destination port.

Ваша відповідальність- транспортування з порту призначення до місця доставки.
Transport from the port of destination to your place of delivery is your responsibility.

Продавець повинен заплатити витрати і фрахт, щоб провести товари до порту призначення.
Seller must pay the costs and freight to bring the goods to the port of destination.

Ми вибудовуємо маршрути не тільки до порту призначення, але і до конкретних одержувачам всередині континенту.
We build routes not only to the port of destination, but also to specific recipients within the continent.

Цей документ в електронному вигляді відправляється лінійному агенту в порту призначення.
An electronic copy of this document is sent to the linear agent in the port of destination.

Однак, ви можете ввести нас з переказу з порту призначення до місця доставки за додаткову плату.
However, you can commission us with the transfer from the port of destination to your place of delivery for a surcharge.

Морське перевезення контейнеру від порту відправлення до порту призначення.
Maritime transportation of containers from the port of departure to port of destination;

При необхідності, ми добиваємося у лінії додаткового вільного часу в порту призначення, захищаємо інтереси клієнта з інших можливих позицій.
If necessary, we arrange additional overhours in the port of destination and protect our client interests in any other possible way.

Більшість судноплавних компаній надасть порівняно менший морський фрахт порівняно з порту призначення.
Most of the shipping company will give a relatively lower sea freight comparing from the destination port.

Наземні послуги- від місця завантаження вантажу до порту в країні відправлення і від порту призначення до кінцевого місця призначення..
Inland Services- from pick-up to origin port and from destination port to final destination..

Означає те ж саме, що і DES, за винятком того, що перехід ризику не здійснюється до тих пір, поки товар не буде вивантажено в порту призначення;
It means the same as DES, but the passing of risk does not occur until the goods have been unloaded at the port of destination.

В порту призначення зробить вивантаження збірного контейнера в склади контейнерного терміналу або на зручний вид транспорту для вивезення з портової території;
Discharging of container in the port of destination to the warehouses or any comfortable place for trucking from port territory;

При необхідності, ми добиваємося у лінії додаткового вільного часу в порту призначення, захищаємо інтереси клієнта з інших можливих позицій.
If necessary, we claim for additional free time from the line at the port of destination and protect the interests of the customer on the other possible positions.

Він бачив, як завантажують і відвантажують різні вантажі і зробив висновок, що експортери втрачають великі гроші без свого представника в порту призначення.
He saw how different types of cargo were shipped and made a conclusion that exporters lose a lot of money without their representative at the port of destination.

DDP(тілья для Туреччини)- завантажено на авто+ замитнено+ доставлено в порт+ завантажено на судно+ доставлено до порту призначення+ застраховано+ доставлено до місця покупця+ розмитнено;
DDP(Tilja for Turkey)- downloaded by car+ blotted+ delivered to port+ uploaded to ship+ delivered to destination port+ insured+ delivered to buyer's location+ cleared;

Для транспортування"від порту до порту" можуть застосовуватися додаткові транспортні витрати, якщо ви накажете нам транспортувати з порту призначення до місця призначення..
For"port to port" transportation, additional transportation costs may apply if you instruct us to transport from the destination port to your destination..

Якщо ви накажете нам перевезти товар для вас з порту призначення до пункту призначення, ми будемо якнайшвидше дбати про подальший транспорт та стягувати кошти.
If you instruct us to have the goods transported for you from the port of destination to the destination, we will take care of the onward transport as soon as possible and charge you the costs.

Сучасні фаєрволи можуть фільтрувати трафік на підставі багатьох атрибутів пакета, наприклад, по IP-адресою джерела або порту джерела, IP-адреси або порту призначення, WWW або FTP.
Newer firewalls can filter traffic based on many packet attributes like source IP address, source port, destination IP address or port, destination service like WWW or FTP.

Надходження на морське страхування служить політика відшкодувати фінансові втрати через пошкодження корабля і всі супутні властивості, у тому числі вантажів, від порту відправлення до порту призначення.
Taking up marine insurance serves the policy to reimburse financial losses caused due to damage to a ship and any accompanying properties, including the cargo, from port of departure to port of destination.

Організація перевезення вантажів морським транспортом це комплекс послуг, що включають усі необхідні дії для доставки товару від порту відправлення до порту призначення, використовуючи при цьому морський транспорт.
International container shipping of the cargos is a complex of services, which include all the required actions for the delivery of goods from the port of departure to the port of destination using maritime transport.

Щоб уникнути труднощів тлумачення, сторонам варто використовувати правильний термін, а саме термін CFR, що є єдиною прийнятою в усьому світі стандартною абревіатурою терміна"Вартість і Фрахт(… назва порту призначення)".
In order to avoid difficulties of interpreting their contract the parties should use the correct Incoterm which is CFR, the only worldwide-accepted standard abbreviation for the term“Cost and Freight(… named port of destination)”.

Здійснюється систематичний вивіз судном FOM продукції Кримського содового заводу із Севастополя в порт Дам‘єтта(Єгипет), на сьогодні судно з 2000 тонн кальцинованої соди, виробленої на окупованій території, на підході до порту призначення",- йдеться в повідомленні.
The ship FOM regularly exports the products of the Crimean Soda Plant from Sevastopol to the port of Damietta(Egypt), today the vessel with 2 thousand tons of soda ash produced in the occupied territory, is on the way to the port of destination.”.

Сторонам, на уникнення труднощів тлумачення їх договору, слід застосовувати правильний термін Інкотермс- CFR, що є єдиною прийнятою в усьому світі стандартною абревіатурою терміна“вартість і фрахт(… назва порту призначення)”.
In order to avoid difficulties of interpreting their contract the parties should use the correct Incoterm which is CFR, the only worldwide-accepted standard abbreviation for the term“Cost and Freight(… named port of destination)”.

У Uni-Laman Group склалися стійкі і надійні взаємини з судноплавними лініями, які дозволяють отримати нашим клієнтам, як низьку вартість доставки вантажів, так і вигідні умови по зберіганню контейнерів в порту призначення.
At Uni-Laman Group has established stable and reliable relationship with the shipping lines, which allow our customers to get as low cost delivery of goods as well as favorable conditions for the storage of containers in the port of destination.

Обробка по прибуттю в порт призначення.
Processing on arrival at the port of destination.

Доставкою вантажу адресату після його прибуття в порт призначення.
Delivery of cargo to the addressee after its arrival to the port of destination.