Що таке ПОРТФЕЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• portfolio

Приклади вживання Портфельні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому якщо портфельні.
As a result, these portfolios.

Прямі інвестиції Портфельні інвестиції Інші інвестиції.
Investing in a portfolio of other investments.

Портфельні компанії Adventures Lab отримують доступ до послуг та інструментів передових компаній світу на загальну суму понад$600,000. Безкоштовно.
Adventures Lab portfolio companies get free access to leading tools and services valued at $600 000 of cutting-edge companies in the world.

Зовнішніми джерелами є приватні прямі та портфельні іноземні інвестиції, а також іноземні кредити та позики(у тому числі під гарантії уряду).
External sources are private foreign direct and portfolio investment and foreign loans and borrowings(including guaranteed by the government).

Що таке портфельні і прямі інвестиції- повний огляд понять і кращих брокерських компаній+ 5 кроків як стати портфельним інвестором.
What is portfolio and direct investment- a complete overview of the concepts and the best brokerage companies+ 5 steps to become a portfolio investor.

Всього в опитуванні взяли участь 102 респонденти, у тому числі портфельні і прямі інвестори, які вже мають інвестиції і які тільки планують інвестувати в Україну.
In total, the survey studied 109 respondents, including portfolio and direct investors who have already invested and who only plan to invest in Ukraine.

Портфельні стратегії полягають в розподілі ресурсів, які обмежені між господарськими підрозділами і потенційними можливостями кожної господарської одиниці.
Portfolio strategies are the allocation of resources that are limited between business units and the potential capabilities of each business unit.

Загалом в опитуванні взяли участь 102 респонденти, зокрема портфельні і прямі інвестори, які вже мають інвестиції в Україні або лише планують інвестувати в країну.
In total, the survey studied 109 respondents, including portfolio and direct investors who have already invested and who only plan to invest in Ukraine.

Уряд готовий розлучитися навіть з контрольним пакетом ВТБ, якщо будуть"серйозні портфельні інвестори і капіталізація банку підвищиться", сказав Шувалов.
The state is also ready to sell a controlling stake in VTB, provided that“serious portfolio investors are there and the bank's capitalization increases,” Shuvalov said.

По-третє, у відповідь на підвищення процентних ставок портфельні менеджери переходять від контрактів на поставку сировини(які зараз є«класом активів») до казначейських векселів.
Third, portfolio managers respond to a rise in interest rates by shifting out of commodity contracts(which are now an“asset class”) and into treasury bills.

Ми також розуміємо, що інвестори банківського сектору найбільш консервативні й перед тим, як ми побачимо їх в Україні, будуть міжнародні фінансові установи та портфельні інвестори.
We understand that bank investors are generally the most conservative and, before we can expect to see them in Ukraine, IFIs and portfolio investors are likely to come first.

Всього в опитуванні взяли участь 109 респондентів, у тому числі портфельні і прямі інвестори, які вже мають інвестиції і які тільки планують інвестувати в Україну.
A total of 109 respondents, including portfolio and direct investors and those already invested or planning to invest in Ukraine, participated in the online survey.

Портфельні компанії забезпечують конкурентні переваги через запатентовані технології, права інтелектуальної власності та системи поширення, забезпечуючи досягнення соціальних вигод.
Our portfolio companies secure competitive advantages through proprietary technology, intellectual property, and distributions systems, while providing broad reaching social benefits.

Окремий напрям, у якому компанія Simcord провадитиме свою діяльність,- це портфельні інвестиції, реалізовані на базі технології Блокчейн завдяки новим інноваційним розробкам Компанії.
A separate direction in which Simcord Company will conduct its activity is portfolio investments implemented on the basis of the Blockchain technology due to the Company's new and innovative solutions.

Портфельні інвестиції не забезпечують контролю за об'єктом вкладення, а дають лише довгострокове право на дохід, причому навіть переважне в сенсі черговості в отриманні такого доходу.
Portfolio investment does not provide control of object attachments, and provide only a long-term right to income, even pre-emptive in the sense of priority in the receipt of such income.

Починала з журналістики, потім працювала в інвестиційному бізнесі, в PR, була PR-менеджером венчурного фонду, PR-менеджером одного українського проекту, просувала портфельні проекти венчурного фонду.
I started with journalism, then worked in investment business, in PR, I was a PR manager of venture foundation, PR manager of one Ukrainian project, I also promoted portfolio projects of venture foundation.

Портфельні інвестиції і банківські кредити також збільшилися, однак вони характеризувалися більшою нестійкістю й особливо різко скоротилися слідом за фінансовими кризами наприкінці 90- х років.
The investment portfolio and credit Banks have increased, but they have shown greater instability, and they were reduced abruptly in the wake of the financial crises of the late 1990s.

Всього в опитуванні взяли участь 102 респонденти, серед яких клієнти Dragon Capital та іноземні інвестори-члени ЕВА(у тому числі портфельні і прямі інвестори, які вже мають інвестиції і які тільки планують інвестувати в Україну).
In total, the survey involved 102 respondents, including Dragon Capital clients and foreign investor-EBA members(including portfolio and direct investors who already have investments and who plan to invest in Ukraine).

Керівні принципи є частиною Декларації ОЕСР“Про міжнародні інвестиції та багатонаціональні підприємства”, в якій також йдеться про національний режим, про колізійні вимоги до корпорацій і про міжнародні інвестиції: прямі і портфельні.
The Guidelines are a part of the OECD Declaration on International Investments and Multinational Enterprises, which also refers to the national regime, collision requirements for corporations and international investments: direct and portfolio ones.

Стратегія і корпоративна культура в поєднанні з передовими технологіями, можливістю здійснювати власні інвестиційні та портфельні рішення забезпечать MaterialScience кращі перспективи розвитку на висококонкурентному ринку.
A strategy and corporate culture aligned to technological and cost leadership, coupled with the ability to make its own investment and portfolio decisions, would give MaterialScience the best development prospects in a highly competitive market.

Доведено, що за основною місією створення банки як депозитарні фінансові корпорації повинні розглядатися на фінансовому ринку саме в якості не інституційних, а корпоративних інвесторів, які можуть здійснювати як портфельні, так і прямі інвестиції в акції нефінансових та фінансових корпорацій.
Proved that the principal mission of creating banks as depository financial corporations should be considered in the financial market is not as institutional, and as corporate investors, who can both portfolio and direct investment in shares of non-financial and financial corporations.

В даний час ми очікуємо набагато більше від роботу додатків, зокрема, в секторі з творчих звичайні резюме та супровідний лист просто не будуть різати, ми хочемо, щоб побачити що портфельні роботи, якщо ви подаєте заяву на графічному на основі роботу і показати котушки якщо застосування відео, підставі роботу.
Nowadays we expect a lot more from job applications, particularly in the creative sector, the usual CV and covering letter just won't cut it, we want to see a portfolio of work if you are applying for a graphics based job and a show-reel if your applying for a video based job.

З одного боку, у II кварталі ВВП зростав чи не найшвидше після кризи 2014- 2015-го, середня зарплата збільшується двозначними темпами кілька років поспіль, портфельні інвестори вірять в Україну й заводять сюди мільярди доларів, а світові рейтингові агенції одна за одною підвищують кредитний рейтинг країни.
On one hand, the GDP grew the fastest in Q2'2019 over the period since the 2014-2015 crisis, the average wage has been growing in double digits for several years now, portfolio investors believe in Ukraine and bring in billions of dollars while global rating agencies improve Ukraine's credit rating.

Використання сучасної портфельної теорії у портфельному менеджменті.
Be able to apply Modern Portfolio Theory to portfolio management.

Портфельним управлінням та інвестиційним корпоративним консультуванням;
(e) an investment counselling and portfolio management corporation;

Розрізняють диверсифікацію портфельну і географічну.
To grow and geographically diversify the portfolio.

GFolio- gFolio є портфельною Google Finance клієнтського додатку.
GFolio- gFolio is a Google Finance portfolio client application.

Сучасна портфельна теорія.
Modern Portfolio Theory.

Інвестиційна компанія надає підтримку портфельним бізнесам завдяки великій комерційній і виробничій експертизі.
UMG INVESTMENTS' extensive commercial and production expertise provides much needed support to the portfolio companies.

Розрізняють диверсифікацію портфельну та географічну.
To grow and geographically diversify the portfolio.