Що таке ПОРТФЕЛЬ ЗАМОВЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• portfolio of orders

Приклади вживання Портфель замовлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сформовано портфель замовлень запасних частин та сервісів;
A portfolio of orders for spare parts and services has been formed;

Портфель замовлень наших підприємств на 2016 рік вже перевищує мільярд доларів.
The portfolio of orders of our enterprises in 2016 already exceeds a billion dollars.

На сьогоднішній день портфель замовлень поточного року сягає 28, 8 тисяч тонн титану.
In 2015 Avisma's portfolio of orders is 28.8 thousand tons of titanium.

Найголовніше- у підприємства вже є підтверджений портфель замовлень на вісім місяців 2018 року.
Most importantly, the company already has a confirmed order book for eight months of 2018.

Також є портфель замовлень на першу половину 2017 року.
There is also a stock of orders for the first half of 2017.

В Україні поступово відновлюються інвестиції в будівництво і компанія значно збільшує портфель замовлень.
In Ukraine, investments into construction were gradually recovered and the company significaly increased its orders portfolio.

Для розуміння масштабу- портфель замовлень CHEC по всьому світу в минулому році перевищив 16 млрд дол.
To understand the scale, CHEC's worldwide order portfolio exceeded$ 16 billion last year.

Станом на 13 листопада 2018 року ТОВ«ВСМПО Титан Україна» працює в штатному режимі та має наповнений портфель замовлень.
As of November 13, 2018,«VSMPO Titan Ukraine» LTD is working normally and has a full portfolio of orders.

Всього ж її портфель замовлень на висновок супутників становить 58 контрактів загальною вартістю в € 5 млрд.
All in all, its backlog of orders for withdrawal of satellites is 58 contracts worth€ 5 billion.

У червні планується відвантажити ще 6-7 асфальтозмішувальних установок, а«портфель замовлень» ПАТ«Кредмаш» сформував вже до жовтня поточного року.
In June, it is planned to ship another 6-7 asphalt mixing plants, and the order portfolio of PJSC Kredmash has been already formed until October.

Оцінюючи потенційний портфель замовлень на Ан-178, генеральний конструктор відзначив, що«йдеться про десятки літаків».
Assessing the portfolio of potential orders for the AN-178, the chief designer said that"we are talking about dozens of aircraft.".

Протягом багатьох років МНВАП«Авіокон проект» є надійним партнером для багатьох іноземних інвесторів, портфель замовлень яких складає понад 80% щорічно.
For many years IRSPAE“Aviokon project” is a reliable partner for many foreign investors with a portfolio of orders of over 80% annually.

За даними Федеральної служби з військово-технічного співробітництва РФ, портфель замовлень КНР російського озброєння становить понад 8 млрд дол.
According to data of the Russian Federal Service on Military and Technical cooperation, China's portfolio of orders for Russian weapons amounts to $7 billion.

Після вивчення діяльності і в світлі розвитку авіаційних і технологій двигунів«Емірейтс» скорочує свій портфель замовлень А380 з 162 до 123 літаків.
Following a review of its operations, and in light of developments in aircraft and engine technologies, Emirates is reducing its A380 order book from 162 to 123 aircraft.

Цільові придбання допоможуть розширити портфель замовлень компанії Henkel, зміцнити її позиції на привабливих ринках і категоріях, а також нарощувати присутність в суміжних категоріях.
Targeted acquisitions will help to complement Henkel 's portfolio, strengthen its position in attractive markets and categories, and expand into adjacent categories.

Портфель замовлень Центру імені Хрунічева на комерційні пуски ракет-носіїв“Протон М” налічує вісім контрактів до 2023 року, в рамках яких передбачається здійснити 15 стартів, повідомив сьогодні генеральний директор ГКНПЦ імені Хрунічева Андрій Калиновський.
The order book of the Khrunichev Center on commercial launches of carrier rockets“Proton-M” It has eight contracts to 2023 year, in which to be implemented 15 starts, reported today Director General of Khrunichev Andrew Kalinowski.

І все ж, в даний час, на початку року, на підприємстві сформовано портфель замовлень, який дозволяє розраховувати не тільки на досягнення очікуваного запланованого на 2019 рік чистого доходу і прибуткової роботи підприємства, але і повне завантаження в найближчій перспективі.
And yet, now, at the beginning of the year, the company has a portfolio of orders, which allows us to count not only on achieving the expected net income planned for 2019 and profitable work of the enterprise, but also a full load in the short term.

Професійний рівень надання послуг генпідряду вивів МНВАП Авіокон проект на новий етап розвитку, що призвело до збільшення кількості проектів іноземних інвесторів та міжнародних компаній, портфель замовлень яких складає понад 80% щорічно.
Professional level of general contractor's services provision has brought«Aviokon project» to a new stage of development, which has led to an increase in the number of projects of foreign investors and international companies with a portfolio of orders of over 80% annually.

Враховуючи гарний результат за перше півріччя, сприятливий економічний клімат і повний портфель замовлень(€926 млн за перше півріччя 2018/€842 млн за перше півріччя 2017), в компанії до кінця року очікують на зростання об'єму реалізованої продукції на більше, ніж 15%.
Given the good performance of the first six months, the favourable economic climate and a fuller order book(€926 million first six months of 2018/€842 million same six months in 2017), the company expects to end the year with a sales revenue growth of more than 15%.

Ведення заводського портфеля замовлень;
Performing the factory portfolio of orders;

Свідченням належного рівня контролю якості є визнання і нашої продукції на світових ринках, що виражається в портфелі замовлень.
Evidence of appropriate quality control level is recognition of our products in the world markets, which is vividly expressed in the order portfolio.

Вибір ефективного портфеля замовлень;
Choosing a balanced portfolio of orders;

Проводимо безкоштовний поліграфічний консалтинг вашого Портфеля замовлень.
We conduct a free polygraphic consultation of your Order Portfolio.

Можливість розробки макета стенду залежить від сформованого портфеля замовлень і завантаженості виробництва.
The possibility of developing a stand layout depends on the formed portfolio of orders and the workload of production.

Аналіз портфеля замовлень є випереджальним індикатором ринкових умов, як це дозволяє прогнозувати зміни, перш ніж вони відбудуться.
The analysis of the order book is a leading indicator of market conditions, as it allows one to forecast changes before they happen.

Минулий рік і сьогоднішній день ознаменували собою появу величезної, порівняно з усіма іншими роками, портфелі замовлень на$14, 5 млрд.
The last year and this day are marked with a huge order portfolio of $14.5 billion.

Даний проект є надзвичайно цікавим для нас, так як в нашому портфелі замовлень вже давно не було об'єктів спортивної інфраструктури.
This project is extremely interesting for us as there were not any sports facilities in our portfolio for a long time.

Минулий рік і сьогоднішній день ознаменували собою появу величезної, порівняно з усіма іншими роками, портфелі замовлень на$14, 5 млрд.
Last year and today saw the emergence of a tremendous portfolio of contracts in contrast to all previous years, $14.5 billion.

Сьогодні в портфелі замовлень групи одночасно перебувають до 15 об'єктів у сфері будівництва сонячних електростанцій, будівництва та реконструкції електричних підстанцій, укладання кабельних ліній і електропостачання комерційної нерухомості.
Today, the Group's order portfolio simultaneously contains up to 15 objects in the field of construction of solar power plants, construction and reconstruction of electrical substations, laying of cable lines and power supply of commercial real estate.