Що таке ПОРТФЕЛЬ КЛІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• portfolio of customers
• portfolio of clients

Приклади вживання Портфель клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подивіться на брокерський портфель Клієнтів.
Look at the brokerage portfolio of customers.

Портфель клієнтів налічує 150 компаній, у тому числі міжнародних.
Our customers' portfolio comprises 150 companies, including the international ones.

Ми маємо дуже хороший та стабільний портфель клієнтів.
We have very good client portfolio.

Директори представляють фірму при контактах зі стратегічними клієнтами і розробляють власний портфель клієнтів.
Directors represent the firm in contacts with strategic clients, and develop their own client portfolio.

Ми маємо дуже хороший та стабільний портфель клієнтів.
We have a very, very strong and broad portfolio of customers.

Як посередник або розповсюджувач Хвилина має встановлений портфель клієнтів і буде набагато легше розширити свій голосовий сервіс IP.
As reseller or distributor minutes you have an established customer base and will be much easier to expand your IP Voice Service.

Паралельно з цим вони формують власний портфель клієнтів.
At the same time, the company formed a portfolio of clients.

За ці роки був накопичений великий портфель клієнтів з Mors і Твоєї.
Over the years has been built up a large customer portfolio of Mors and Thy.

Однак багато хто вже має солідну капіталізацію і портфель клієнтів.
However, many already have a solid capitalization and a portfolio of customers.

Портфель клієнтів Sellbytel містить великі глобальні компанії, головним чином зі сфері високих технологій та електронної комерції, а також багато потужних національних б.
Its portfolio of clients includes major global companies, especially in high technology and e-commerce sectors, as well as many local brands.

Вони вже почали"бігати" за великими споживачами, щоб зібрати для себе портфель клієнтів.
They have already started to“run” after large consumers to create a portfolio of customers for themselves.

Суб'єкт господарювання може мати портфель клієнтів або частку ринку й очікувати, що завдяки його зусиллям із поліпшення взаємовідносин з клієнтами та їхньої лояльності, клієнти продовжуватимуть здійснювати операції з суб'єктом господарювання.
An enterprise may have a portfolio of customers or a market share and expect that, due to its efforts in building customer relationships and loyalty, the customers will continue to trade with the enterprise.

Управляючий юрист- наступний рівень професійного та фінансового зростання, оскільки саме тут Ви можете стати ефективним керівником та сформувати потужний портфель клієнтів, а значить отримати більш суттєвий прибуток.
Managing lawyer is a next level of professional and financial growth, since there you can become an effective leader and build a strong portfolio of clients and therefore get more substantial profits.

Володіючи стійкою і постійно зростаючою практикою у сфері податкового планування і податкових спорів, команда юристів EQUITY накопичила великий транзакційний і судовий досвід, який дозволяє обслуговувати портфель клієнтів на незмінно високому рівні.
With a wide and growing practice in tax planning and tax disputes, the team of EQUITY lawyers has accumulated an extensive transactional and legal experience, which allows servicing clients' portfolio at the consistently high level.

Проте за відсутності юридичних прав захисту або інших способів контролю взаємовідносин з клієнтами чи їхньої лояльності суб'єкт господарювання, як правило, не має достатнього контролю над економічними вигодами від взаємовідносин з клієнтами чи від їхньої лояльності, щоб розглядати ці об'єкти(портфель клієнтів, частку ринку, взаємовідносини з клієнтами та їхню лояльність) як такі, що відповідають визначенню нематеріальних активів.
However, in the absence of legal rights to protect, or other ways to control, the relationships with customers or the loyalty of the customers to the entity, the entity usually has insufficient control over the expected economic benefits from customer relationships and loyalty for such items(eg portfolio of customers, market shares, customer relationships and customer loyalty) to meet the definition of intangible assets.

Проте за відсутності юридичних прав захисту або інших способів контролю взаємовідносин з клієнтами чи їхньої лояльності суб'єкт господарювання, як правило, не має достатнього контролю над економічними вигодами від взаємовідносин з клієнтами чи від їхньої лояльності, щоб розглядати ці об'єкти(портфель клієнтів, частку ринку, взаємовідносини з клієнтами та їхню лояльність) як такі, що відповідають визначенню нематеріальних активів.
However, in the absence of legal rights to protect, or other ways to control, the relationships with customers or the loyalty of the customers to the enterprise, the enterprise usually has insufficient control over the economic benefits from customer relationships and loyalty to consider that such items(portfolio of customers, market shares, customer relationships, customer loyalty) meet the definition of intangible assets.

Управління портфелем клієнта.
Managing portfolio of clients.

У портфелі клієнтів EQUITY- найбільші машинобудівні компанії, лідери своєї галузі.
In EQUITY client portfolio are the largest engineering companies, the leaders of the industry.

У портфелі клієнтів команди найбільші машинобудівні компанії, лідери своєї галузі, найбільші експортери продукції машинобудування та суднобудівні підприємства.
In the portfolio of clients, the largest machine-building companies, industry leaders, the largest exporters of machine-building products and shipbuilding companies.

Аваль векселя відноситься до категорії кредитних операцій та включається до загального кредитного портфелю клієнта.
Bill avalizing refers to the category of credit operations and is included to the ordinary credit portfolio of the client.

Якщо ж у нас все-таки є приклади людей, що мігрують від роботодавця до роботодавця зі своїм портфелем клієнтів, то невідомо взагалі, хто кого наймає, і хто від кого залежить.
If we still have examples of people who move from employer to employer with its portfolio of clients, it is not known at all, anyone who hires him, and from someone who depends.

Franklin Templeton Investments є однією з найбільших інвестиційних компаній в світі, з активами під управлінням, що перевищують 780 млрд доларів, і більш ніж 21 мільйоном портфелів клієнтів.
Franklin Templeton Investments is one of thr biggest investment companies in the world, with assets under management, over USD 780 billions, and more than 21 million client portfolio.

У портфелі клієнтів компанії найбільші в Україні гірничодобувні і гірничо-збагачувальні підприємства.
The clients portfolio of the company is the largest mining and concentrating enterprises in Ukraine.

Підтвердженням цього є збільшення кредитного портфеля клієнтів на 76% протягом 2013 року.
During 2013 the clients' loan portfolio was increased by 76%.

Залучення клієнтів і супровід закріпленого портфеля клієнтів;
Customer acquisition and maintenance of a fixed customer portfolio;

Компанія вийшла на ринок у 2002 році зі сформованим портфелем клієнтів, серед яких найбільші в Україні гірничодобувні і гірничо-збагачувальні підприємства.
The company entered the market in 2002 with the generated portfolio of clients, including the largest Ukrainian mining and processing plants.

Інвестиційна компанія, створена в Україні, яка є фінансовою установою тільки тому, що(1) надає поради з питань інвестування та діє від імені, або(2) здійснює управління портфелями клієнта, та діє від його імені, з метою інвестування, управління та розпорядження фондами, розміщеними від імені клієнта у фінансову установу, іншу, ніж фінансова установа, що не бере участь.
An Investment Entity established in New Zealand that is a Financial Institution solely because it(1) renders investment advice to, and acts on behalf of, or(2) manages portfolios for, and acts on behalf of, a customer for the purposes of investing, managing, or administering funds deposited in the name of the customer with a Financial Institution other than a Nonparticipating Financial Institution.

За минулий рік було скорочено портфель корпоративних клієнтів.
Portfolio of corporate clients had been reduced over the past year.

Ці клієнти входили в портфель іноземних клієнтів Danske Bank Estonia, і ми з тих часів ліквідували всі рахунки з цього порфелю.
The customers were part of the portfolio of foreign customers at Danske Bank Estonia(non-resident customers), and we have since then terminated all accounts in that portfolio..