Що таке ПОРЯДКОВОГО НОМЕРА Англійською - Англійська переклад

• serial number
• sequence number
• sequential number

Приклади вживання Порядкового номера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деколи один або кілька перших цифр порядкового номера також буде опущено.
Sometime, one or more of the first digits of the sequence number would also be omitted.

Порядкового номера ілюстрації, який вказується без знаку номера арабськими цифрами;
The illustration's sequential number given in Arabic numerals without the number sign;

Властивості елементів в цих рядах із зростанням порядкового номера змінюються слабо.
The properties of the elements in these ranks with increasing sequence numbers change poorly.

Останні шість цифр- 078492- стосуються порядкового номера паспортів, виданих московським офісом із друкованих форм 2013 року.
Lastly, the final six digits- 078492- refer to the serial number of the passports issued by this Moscow office from 2013-printed forms.

Бюлетень, у якому не буде зазначено жодного порядкового номера списку, вважатиметься недійсним.
A voting bulletin that does not specify any serial number in the list will be considered invalid.

Як правило, вони використовуються для позначення століть і тисячоліть, порядкового номера правителя і т. д.
As a rule, they are used to refer to centuries and millennia, the serial number of the ruler, etc.

Вона ініціюється процесом, у якому порядковий номер у вхідних пакетах відрізняється від очікуваного порядкового номера.
It is triggered by a process in which the sequential number in incoming packets differs from the expected sequential number.

Посилання в тексті на літературу подавати у квадратних дужках з позначенням порядкового номера цитованого видання відповідно до бібліографії.
References in the text to the literature should be submitted in square brackets indicating the serial number of the cited publication in accordance with the bibliography.

Загалом(хоча не обов'язково) слабка сутність не має жодних елементів у своєму первинному ключі, крім успадкованих первинних ключів і порядкового номера.
In general(though not necessarily) a weak entity does not have any items in its primary key other than its inherited primary key and a sequence number.

Посилання в тексті на літературу подавати у квадратних дужках з позначенням порядкового номера цитованого видання відповідно до бібліографії.
References in the main text should be in square brackets with indication of the ordinal number of the quoted paper in accordance with the reference list.

Букви"AF" були додані безпосередньо над останніми двома цифрами фінансового року, а потім останні три цифри порядкового номера.
The letters"AF" were added directly above the last two digits of the fiscal year, followed by the last three digits of the sequence number.

Цей загадковий закон проявляється в періодичній залежності стійкості атомних ядер від порядкового номера елемента в періодичній системі Менделєєва.
This mysterious law is manifested in the periodic dependence of the stability of the atomic nuclei of the serial number of the element in the periodic table of Mendeleyev.

До серії кара-тауських рисунків віднесено на підставі авторського порядкового номера 39, спільності з іншими рисунками цієї серії за форматом і тонуванням паперу та технікою виконання.
Picture included to Kara-Tau series on the base of the author's sequence number 39. It have common paper format and technique with Kara-Tau serie.

У міру зростання порядкового номера елемента, рівного величині позитивного заряду ядра його атома, поступово слабшають металеві і наростають неметалічні властивості.
As ascending sequence number of the item that is equal to the positive charge of the nuclei of its atom, gradually weaken the metal, and growing non-metallic properties.

У тексті виноски позначаються квадратними дужками із вказівкою в них порядкового номера джерела за списком та через кому- номера сторінки(сторінок), наприклад:[7, с. 16].
In the text, footnotes are indicated by square brackets, indicating the serial number of the source in the list and after which the page numbers(pages), for example:[7, p. 16].

Крім того, виборець факультативно може проголосувати також і за окремого кандидата, включеного до списку, за який виборець голосує(також шляхом вписування його порядкового номера до бюлетеня).
In addition, a voter may also optionally vote for a particular candidate included in the list for which he/she votes(also by typing his/her serial number to the voting bulletin).

Іноді армійські вертольоти використовували останні три цифри порядкового номера як знак виклику, і ви часто побачите ці три цифри, написані на носі, бічному вікні або виділені самим пілоном.
Sometimes, Army helicopters used the last three digits of the sequence number as a call sign and you will often see those three digits painted on the nose, the side window or highlighted on the pylon itself.

Підписи мають бути набрані окремо від самого рисунка, безпосередньо під ним і починатися зі слова«Рисунок» та його порядкового номера(арабськими цифрами).
Captions should be typed separately from the figures and numbered according to the numbers of the figures, placed directly under them and should start with the word«Fig.» and its ordinal number(using Arabic figures).

Заявник розуміє, що законодавство недвозначно у своєму конкретному умовному мовою і не вимагає ні порядкового номера заявки, ні якого-небудь описи, наприклад,«продовження» чи«часткове продовження», для домагання на пріоритет щодо заявок на патент США.
Applicant understands that the statute is unambiguous in its specific reference language and does not require-either a serial number or any characterization, such as"continuation" or"continuation-in-part," for claiming priority to U.S. patent applications.

Звання народного депутата iз зазначенням порядкового номера скликання Верховної Ради України зберiгається за ним довiчно, за винятком дострокового припинення повноважень народного депутата вiдповiдно до пунктiв 1-4, 6 статтi 4 цього Закону.
The rank of the People's Deputy with indication of sequence number of convocation of the Verkhovna Rada of Ukraine remains behind it for life, except for early termination of powers of the People's Deputy according to Items 1-4, 6 of article 4 of this Law.

Звання народного депутата із зазначенням порядкового номера скликання Верховної Ради України зберігається за ним довічно, за винятком дострокового припинення повноважень народного депутата відповідно до пунктів 1-4, 6 статті 4 цього Закону.
The rank of the People's Deputy with indication of sequence number of convocation of the Verkhovna Rada of Ukraine remains behind it for life, except for early termination of powers of the People's Deputy according to Items 1-4, 6 of article 4 of this Law.

Здійсніть пошук на основі порядкового номеру каменю!
Search by Stone serial number.

Не плутайте порядковий номер і відносну атомну масу елемента.
Do not confuse the sequence number and the relative atomic mass of an element.

Рисунки, таблиці, з під рисунковими підписами та порядковим номером.
Figures, tables, with comments and the serial number.

У ньому міститься порядковий номер виходу попередньої транзакції, починаючи з 0.
It contains the sequence number of the output of the previous transaction, starting with 0.

Рисунки повинні мати порядковий номер та підпис.
Figures must have an ordinal number and a signature.

І- порядковий номер року.
Year- ordinal number of the year.

Якщо порядковий номер 20, отже, буде 20 протонів.
If the sequence number is 20, therefore, will have 20 protons.

Інформаційні повідомлення можуть використати порядкові номери, щоб відновити порядок пакетів і детектувати втрату кадрів.
Data messages MAY use sequence numbers to reorder packets and detect lost packets.