Що таке ПОРЯДОК ДОСТУПУ Англійською - Англійська переклад

• procedure for access
• order of access

Приклади вживання Порядок доступу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порядок доступу до ПД та їх захист.
Procedure for accessing personal data, protection of personal data.

Нормативні акти про порядок доступу до архівних документів та їх використання.
Problems of legal regulation of the order of access to archival documents and the rules for their use.

Порядок доступу до BIOS залежить від її виробника.
Accessing the BIOS depends on your motherboard manufacturer.

Встановіть і запровадьте в практику суворий порядок доступу до конфіденційної та секретної комерційної інформації.
Set and enforce strict procedures for access to confidential or trade secret information.

Порядок доступу до BIOS залежить від її виробника.
The key to access the BIOS depends on the manufacturer of the computer.

Ігрові елементи не включають у себе Додаткові можливості, порядок доступу до яких регулюється окремо.
The elements of the application do not include additional capabilities, access to which is regulated separately.

Порядок доступу, актуалізації або коригування Вашої персональної інформації.
Order of access, updating and correction of your personal information.

Посилання на умови, що включаються в договір шляхом перенаправлення(відсилання) до іншого електронного документа і порядок доступу до такого документа;
Links to terms that are included in the contract, by forwarding(sending) to another electronic document and order access to the document;

Регулювати порядок доступу до геологічної інформації, цифрової бази родовищ;
To regulate the access to geological information, a digital database fields;

Законом буде впроваджено основні вимоги та загальний порядок доступу до об'єктів інфраструктури для розташування технічних засобів телекомунікацій.
The Law will introduce the key requirements and general procedure for access to objects of physical infrastructure in order to deploy telecommunications networks.

Порядок доступу до таємної інформації регулюється Законом та спеціальними законами.
Access procedures to secret information are regulated by this Law and special laws.

В процесі вивчення скарги з'ясувалося, що Запорізька міськрада дійсно прийняла порядок доступу до точок зв'язку, відповідно до якого сервісні компанії обиралися на конкурсних засадах.
The complaint review process revealed that Zaporizhzhia City Council indeed adopted the procedure for hooking up to access points, according to which service companies were selected on a competitive basis.

Порядок доступу до таємної iнформацiї регулюється цим Законом та спецiальними законами.
Access procedures to secret information are regulated by this Law and special laws.

Політикою конфіденційності(надалі- Політика) регламентовано мету, порядок та строк обробки даних користувача, в тому числі персональних даних, а також порядок доступу до них.
Confidentiality policy(hereinafter referred to as"the Policy") regulates the purpose, procedure and term of user data processing, including personal data, as well as procedure for accessing them.

При цьому, порядок доступу до таємної інформації регулюється цим Законом та спеціальними законами.
Access procedures to secret information are regulated by this Law and special laws.

Закон України«Про вищу освіту» в редакції 2002 року передбачав порядок доступу до вищої освіти, закладений базовим Законом«Про освіту», прийнятим у 1991 році, до прийняття нової Конституції України 1996 року. Закон передбачав:.
Law of Ukraine"on higher education" in the wording of 2002 year envisaged the procedure for access to higher education, laid the base of the law"on education" adopted in 1991, before the adoption of the new Constitution of 1996 year. The law envisaged:.

Порядок доступу міжнародних експертів і перекладачів їх до повним досьє кандидатів відсутня».
The procedure for the access of international experts and their translators to the full dossiers of candidates is not available.

Порядок накопичення та обробки документованої інформації обмеженого доступу, правила її захисту і порядок доступу до неї визначаються органами державної влади, відповідальними за певні вид і масиви інформації відповідно до їх компетенції, або безпосередньо її власником відповідно до законодавства.
Order accumulation and processing of documentary information with restricted access, the rules for its protection and to access it are defined by the public authorities responsible for certain kind and amounts of information, in accordance with their competence, either directly by its owner in accordance with the law.

Конкурсний порядок доступу до вищої освіти відповідно до здібностей особи, незалежно від джерел оплати за навчання;
Competitive order access to higher education according to the abilities of the person, regardless of source of payment for training;

Порядок доступу постачальників електричної енергії за нерегульованим тарифом до місцевих(локальних) електричних мереж.
On Approval of the Procedure for Access of Electricity Suppliers at Uncontrolled Tariff to Local(Local) Electric Networks.

Ця Угода регулює порядок доступу Користувача до інформації, що розміщується на Сайті, порядок використання Сайту, а також можливість передачі товарів та інші умови.
This Agreement regulates the order of access of the User to the information placed on the Site, the procedure for using the Site, as well as the possibility of transfer of goods and other conditions.

Порядок доступу до професії чітко прописаний у законі, і не треба створювати в ньому тих лазівок, яких там немає.
The procedure for access to the profession is clearly set out in the Law, and it is not necessary to create the loopholes that are not there.

Порядок доступу до персональних даних третіх осіб визначається умовами згоди користувача, наданої володільцю персональних даних на обробку цих даних, або відповідно до вимог закону.
The procedure for access to personal data of third parties is determined by the terms of consent of the user, given to the owner of personal data to processing of these data, or in accordance with the requirements of the law.

Порядок доступу до персональних даних третіх осіб визначається умовами згоди користувача, наданої володільцю персональних даних на обробку цих даних, або відповідно до вимог закону.
The order of access to the third party personal data is determined by the terms of the consent of the user, provided by the owner of the personal data to process the data, or in accordance with the requirements of the law.

Порядок доступу до таємної інформації крім Закону«Про доступ до публічної інформації» визначається спеціальними нормативними актами(Закон України«Про держану таємницю», Звід відомостей, що становлять державну таємницю та ін.).
Procedure for access to secret information in addition to the Law"On Access to Public Information" is defined by special regulations(Law of Ukraine"On of State Secrets," List of state secret information, etc.).

Порядок доступу до записів про виборців, виборча адреса яких відноситься до території, на яку поширюються повноваження цих органів ведення Державного реєстру виборців, а також актуалізації цих записів встановлюються Центральною виборчою комісією.
The procedure for access to records of voters, voting address of which belongs to the territory under jurisdiction of the State Register of Voters and updating of records are established by the Central Election Commission.

Порядок доступу до персональних даних третіх осіб визначається умовами згоди суб'єкта персональних даних, наданої володільцю бази персональних даних на обробку цих даних, або відповідно до вимог закону.
The procedure for accessing personal data of third parties is determined by the terms of consent of the personal data subject provided to the owner of the personal details database for processing these data, or in accordance with law.

Порядок доступу до аукціонів учасників ринку електричної енергії визначений розділом 5 Регламенту організації та проведення електронних аукціонів з купівлі-продажу електричної енергії за двосторонніми договорами в комерційних секціях на Товарній біржі"Українська енергетична біржа".
The order of access to bidding sellers defined in section 5 Regulations on the organization and conduct of electronic auctions for the sale and purchase of electric power under bilateral contracts in the commercial sections on the Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange".

Не затверджено Порядку доступу до Єдиної газотранспортної системи України, розробленого НКРЕ для імплементації європейського Регламенту 1775/2005 ще в березні 2011 року.
The Procedure for Accessing the United Gas Transportation System of Ukraine, which NERC prepared in March 2011 in keeping with European Regulation 1775/2005, is yet to be approved.

Розробці Правил проведення фінансового моніторингу, Програми проведення фінансового моніторингу, Порядку доступу до Правил та Програми та інших документів, що стосуються фінансового моніторингу, передбачених законодавством України, а також розробимо розпорядчі документи компанії;
Development the Rules of conducting financial monitoring, Programme of conducting financial monitoring, Order of access to the Rules and Programme and other documents, that are related to financial monitoring, which is prescribed by law of Ukraine, development of regulatory documents of a company;