Що таке ПОРЯДОК ДІЙ Англійською - Англійська переклад

• order of actions
• order of operations
• order of action
• operations procedure

Приклади вживання Порядок дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але пам'ятайте: порядок дій.
But remember: order of operations.

Порядок дій при такому ремонті наступний:.
The order of actions in this next repair:.

Нам потрібно зробити порядок дій.
So we have to do order of operations.

Порядок дій в даному випадку такий:.
The order of action in this case is as follows:.

Подивіться знову на ваш порядок дій.
Look back to your order of operations.

Саме такий порядок дій і передбачається Мінськими угодами.
This is the order of actions envisaged by the Minsk Agreements.

Запам'ятайте, нам потрібно зробити наш порядок дій.
So remember, we want to do our order of operations.

Порядок дій у разі перевірки- Firma prawnicza Legalaid.
Procedure of actions in case of state body inspections- Bachynskyy.

Відшкодування ПДВ з бюджету та при експорті- порядок дій.
VAT refunds from the budget and export- order of action.

Алгоритм розуму має порядок дій з його моделями.
The algorithm of intellect presents the order of actions along with the models.

Порядок дій на різних веб-ресурсах може збігатися або відрізнятися в залежності від того, які скрипти використовуються на цих сайтах.
The order of actions on different web-sites can be the same or different, depending on which scripts are used on these sites.

Весь час мешкав у Луганську. Який порядок дій? Заздалегідь дякую!
I have always lived in Luhansk. What is the order of action? Thanks in advance!

Узгодження реклами: порядок дій. Федеральний закон про рекламу.
Adherence of advertising: the order of actions. Federal Law on Advertising.

У чеку міститься інформація про проведену операцію, код поповнення й порядок дій для поповнення рахунку мобільного телефону.
In printed cheque there is information about passed transaction, code of replenishment and action order for replenishment of mobile account.

Такі зміни мають конкретизувати порядок дій платника ПДВ при заповненні податкової накладної.
Such amendments are to envisage the order of actions of VAT payer upon the filling of VAT invoice.

Коли що-небудь пішло не так, соціопат не замінить власну поведінку або порядок дій, а в подальшому, як правило, зробить аналогічний вчинок.
When something goes wrong, the sociopath does not change his own behavior or the order of actions, and later, as a rule, he will do the same thing.

За межами дальності видимості більш помітну роль відіграє техніка, але тактика, рівень підготовки та порядок дій є ключовими моментами.
Outside of visibility range more appreciable role is played by equipment, but tactics, level of preparation and an operations procedure are the key moments.

Бо він знає закон про вибори, який визначає порядок дій у випадку нестачі членів комісій.
Since he knows the law on election, which determines the procedure for acting in case of commission member shortage.

Причому порядок дій і нова форма буде застосовуватися всіма суб'єктами оподаткування, незалежно, підприємець це, організація або громадянин, який змушений сплачувати ПДВ.
And the order of actions and a new form will be used by all subjects of taxation, independently, entrepreneur is, organization or citizen, who is forced to pay VAT.

Поки немає жодної відповіді, який є правильним для всіх, ось порядок дій, які допоможуть вам прийняти оптимальне рішення для вашої особистої ситуації.
While there's no one answer that's right for everyone, here's an order of operations that will help you make the best decision for your personal situation.

Щоразу, коли ми бачимо схожі шалені вирази як цей, де ви маєте дужки та додавання та віднімання, та ділення, ви завжди хочете зберегти порядок дій в голові.
Whenever you see some type of crazy expression like this where you have parentheses and addition and subtraction and division, you always want to keep the order of operations in mind.

То ж наш порядок дій каже: розкривай дужки спочатку але для того, щоб розкрити ці зовнішні дужки ці помаранчеві, потрібно порахувати те що жовте… ось тут.
So our order of operations say, look, do your parentheses first, but in order to evaluate this outer parentheses-- this orange thing-- we're going to have to evaluate this thing in yellow right there.

Ви можете вносити корективи, додавати нові пункти і повністю перебудовувати порядок дій, проте, подібний план потрібно обов'язково скласти, щоб не виникло непередбачених обставин вже під час робіт, таких як нестача місця, матеріалів або інших неприємних проблем.
You can make adjustments, add new items and completely rearrange the order of actions, but, Such a plan is required to make sure, that there was no contingency already in the works, such as lack of space, materials or other unpleasant problems.

То ж, коли ви виконуєте порядок дій, чи коли ви рахуєте будь-який вираз, ви повинні завжди пам'ятати що головним в виразах завжди виступають дужки. І ці маленькі дужечки, чи як вам хочеться їх називати.
So when you're doing order of operations, or really when you're evaluating any expression, you should have this in the front of your brain that the top priority goes to parentheses.

На цьому сайті Ви зможете знайти усю необхідну та корисну інформацію про Ваше право на організацію мирного зібрання та участь у ньому, Ваші права та обов'язки під час мирного зібрання, завдання та порядок дій поліції під час проведення мирного зібрання та багато іншого.
This website will provide you with necessary and useful information about your right to organize a peaceful assembly and participate in such assembly, your rights and obligations during the peaceful assembly, tasks and order of actions of the police during the peaceful assembly, as well as other useful information.

Врегульовано порядок дій та обліку платників податків у разі неподання у строки та у випадках, передбачених Податковим кодексом України, заяв або документів для взяття на облік в контролюючих органах;
Regulates the procedure for actions and registration of taxpayers in case they fail to submit applications or documents for their registration in regulatory authorities within the terms and in cases stipulated by the Tax Code of Ukraine;

З погляду такого підходу розглянемо для початку, за яких обставин було здійснено повідомлення про інвестиційний спір, і як відбувався подальший розвиток подій, і чи наявні норми та які конкретно і яких конкретно законів України, що встановлювали б підстави і відповідний порядок дій.
From the point of view of such approach, let's consider firstly the circumstances under which the notification on the investment dispute was made, how further development took place, whether there are any provisions and what they are and of what specific laws of Ukraine, that would establish the grounds and appropriate order of action.

Порядок дій: керівники на місцях перш за все повинні об'єктивно оцінити ситуацію і визначити наслідки від настання нещасного випадку або інших подій, які становлять загрозу електробезпеці, організувати за необхідності надання першої медичної допомоги, прийняти невідкладні заходи по недопущенню подібних подій у майбутньому.
Operations procedure: first of all field managers must assess the situation objectively and determine the consequences of the accident or other events that threatens the electrical safety, organize the first-aid for the necessity, take action to prevent such events in the future.

У дорогих моделей є опція для збереження порядку дій.
In expensive models have the option to save the order of actions.

Множення передує у порядку дій.
Multiplication takes precedence in order of operations.