Що таке ПОРІВНЯЛЬНА ОЦІНКА Англійською - Англійська переклад

• comparative evaluation
• comparative assessment
• comparative estimation

Приклади вживання Порівняльна оцінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняльна оцінка здатності ентеросорбентів зв'язувати речовини білкової природи.
Comparative assessment of the ability of enterosorbents to bind substances of protein nature.

Найбільш надійним способом знаходження найкращого варіанту є порівняльна оцінка всіх можливих варіантів(альтернатив).
The most reliable way of finding the optimal variant is a comparative evaluation of all possible alternatives.

Зроблена порівняльна оцінка отриманих результатів із багаторічними спостереженнями XX століття.
The comparative assessment of obtained results and long-term observations in XX century was performed.

Виконані регіональні оцінки показників біокліматичного потенціалу території лісостепових областей України, а також порівняльна оцінка ефективності використання біокліматичного потенціалу території при вирощуванні кукурудзи.
Regional assessment of bioclimatic forest-steppe regions potential in Ukraine has been made, also have comparative evaluation of using bioclimatic region potential efficiency related to maize cultivation has been made.

Зроблена порівняльна оцінка часових змін головних кліматичних факторів та річного стоку.
There was implemented a comparative estimation of temporal changes of basic climatic factors and annual runoff.

Порівняльна оцінка різноспрямованих підходів до лікування психосоматичних розладів у підлітків.
Comparative assessment of multidirectional approaches to the treatment of adolescents with psychosomatic disorders.

Метою даного дослідження є порівняльна оцінка загальноосвітньої підготовки учнів середньої школи з математики та природничих наук в державах з різними системами освіти, виявлення особливостей освітніх систем, які визначають різні рівні досягнень учнів.
The aim of this study is comparative evaluation of math and science education in secondary school in countries with different education systems, revealing features of the educational systems that determine various levels of student achievement.

Порівняльна оцінка ефективності та безпечності різних режимів ліпідознижувальної терапії у хворих з гострим інфарктом міокарда К. М. Амосова, Ю. В. Руденко.
Comparative evaluation of efficacy and safety of the different modes of lipid-lowering therapy in acute myocardial infarction K.M. Amosova, Іu. V. Rudenko.

Порівняльна оцінка змін показників нейрогуморальної активації у хворих з первинною лівошлуночковою серцевою недостатністю із дилатацією правого шлуночка та без неї.
Comparative assessment of changes in indices of neurohumoral activation in patients with primary left ventricular heart failure with and without dilatation of the right ventricle.

Порівняльна оцінка впливу дилтіазему і атенололу на залишкову ішемію міокарда і толерантність до фізичного навантаження у хворих, що перенесли гострий коронарний синдром без зубця Q.
Comparative assessment of diltiazem and atenolol impact on the residual myocardial ischemia and exercise tolerance in patients after non-Q-wave acute coronary syndrome.

Порівняльна оцінка переносності та ефективності спіраприлу та еналаприлу при гострому коронарному синдромі без елевації сегмента ST і супутньою артеріальною гіпертензією.
Comparative evaluation of tolerance and efficacy of spiraprilum and Enalapril in case of coronary syndrome without ST segment elevation in patients with concomitant arterial hypertension.

Порівняльна оцінка ефективності«нітратцентричної» та«діуретикоцентричної» стратегій лікування гострої декомпенсованої серцевої недостатності у пацієнтів з хронічною хворобою нирок.
Comparative evaluation of the influence of nitrate-central and diuretic-central treatment strategies for acute decompencated heart failure in patients with chronic kidney disease.

Порівняльна оцінка ендотеліальної функції і толерантності до фізичного навантаження у хворих з гемодинамічно незначущим атеросклерозом коронарних артерій серця залежно від його поширення.
Comparative assessment of endothelial function systemic inflammation and exercise tolerance in patients with non-significant coronary atherosclerosis depending on its spread.

Порівняльна оцінка споживчих властивостей продукції вітчизняних виробників та аналогічних товарів на ринку з гарантованим дотриманням конфіденційності отриманих результатів;
Comparative assessment of consumer properties of products made by domestic manufacturers and similar products in the market with guaranteed observance of confidentiality of the obtained results;

Порівняльна оцінка інтегральних показників функціонального стану експериментальних тварин за умов тривалої експозиції хлоридом кадмію та НЧ сульфіду кадмію різного розміру.
Comparative evaluation of integral parameters of the functional state of experimental animals in the setting of prolonged exposure to cadmium chloride and cadmium sulphide NPs of different sizes.

Порівняльна оцінка природничо-математичної підготовки учнів середньої школи в країнах з різними системами освіти та виявлення факторів, які впливають на цей рівень.
Comparative assessment of the natural-mathematical preparation of middle school students in countries with different education systems and the identification of factors affecting the level of this training.

Порівняльна оцінка впливу тривалого лікування силденафілом на толерантність до фізичного навантаження у хворих з ідіопатичною легеневою артеріальною гіпертензією та синдромом Ейзенменгера.
Comparative evaluation of influence of long-term treatment with sildenafil on exercise tolerance of patients with idiopathic pulmonary arterial hypertension and Eisenmenger's syndrome.

Порівняльна оцінка агрегації тромбоцитів із різними індукторами з метою виявлення біохімічної аспіринорезистентності у хворих з гострим коронарним синдромом без елевації сегмента ST.
Comparative evaluation of platelet aggregation with different inductors aimed at detection of biochemical aspirin resistance in patients with acute coronary syndrome without ST segment elevation.

Порівняльна оцінка зв'язку змін показників морфофункціонального стану лівих відділів серця з виявом клінічних ознак діастолічної та систолічної серцевої недостатності.
Comparative estimation of correlation between changes of parameters of morphological and functional condition of the left parts of the heart with evidence of clinical signs of diastolic and systolic heart failure.

Порівняльна оцінка динаміки показників імунного статусу, розмірів порожнини і систолічної функції лівого шлуночка у пацієнтів з гострим дифузним міокардитом під час однорічного проспективного спостереження.
Comparative evaluation of the dynamics of immune status, cavity size and systolic function of left ventricle in patients with acute diffuse myocarditis during a one"year prospective follow"up.

Порівняльна оцінка змін показників брахіального й центрального артеріального тиску в різних категорій хворих з неускладненою артеріальною гіпертензією та детермінанти ампліфікації пульсового тиску.
Comparative evaluation of changes in brachial and central blood pressure in different categories of patients with uncomplicated arterial hypertension and determinants of pulse pressure amplification(UKR).

Порівняльна оцінка впливу омапатрилату і еналаприлу на пульсову взаємодію лівого шлуночка серця і артеріальної системи у хворих з артеріальною гіпертензією: модельний аналіз клінічних даних.
Comparative evaluation of omapatrilat and enalapril influence on the pulse intraction between the left heart ventricle and the arterial system in patients with arterial hypertension: a model analysis of clinical data.

Порівняльна оцінка варіабельності ритму серця у хворих, які перенесли Q-інфаркт міокарда, зі зниженою та збереженою систолічною функцією лівого шлуночка у динаміці лікування з включенням.
Comparative estimation of changes of the heart rate variability in patients after Q-wave myocardial infarction with lowered and preserved systolic function of the left ventricle in the dynamics of treatment with inclusion of.

Порівняльна оцінка наслідків радикального оперативного лікування хворих на гострий варикотромбофлебіт і варикозну хворобу нижніх кінцівок у проспективному трирічному спостереженні з використанням кількісної шкали VSS.
Comparative evaluation of the effects of radical surgical treatment of acute varicothrombophlebitis and lower limb varicosity in a prospective three year observation using quantitative scale VSS V. G.

Порівняльна оцінка чинників серцево-судинного ризику, коронарного резерву, функції ендотелію та ознак атеросклерозу при коронарному синдромі Х та початковому атеросклеротичному ураженні коронарних артерій.
Comparative evaluation of cardiovascular risk factors, coronary reserve, function of endothelium and signs of atherosclerosis in case of coronary syndrome X and initial atherosclerotic lesion of coronary arteries.

Порівняльна оцінка впливу бісопрололу та метопрололу на ремоделювання та систолічну функцію лівого шлуночка у хворих на Q-інфаркт міокарда із фракцією викиду менше 45% при тривалому спостереженні.
Comparative evaluation of bisoprolol and metoprolol influence on the remodeling and systolic function of the left ventricle at patients with Q-wave myocardial infarction and ejection fraction less than 45% during long observation.

Мета роботи- порівняльна оцінка наслідків радикального оперативного лікування хворих на гострий варикотромбофлебіт і варикозну хворобу нижніх кінцівок у проспективному трирічному спостереженні з використанням кількісної шкали VSS.
The purpose- a comparative evaluation of the effects of radical surgical treatment of patients with acute varicothrombophlebitis and lower limb varicosity in a prospective three-year observation using quantitative scale VSS.

Порівняльна оцінка фізичного стану вагітних з кардіальною патологією і анемією на основі субмаксимального навантажувального тестування на велоергометрі і 6-хвилинного тесту ходьби не виявила істотної різниці щодо позитивної динаміки цих показників унаслідок санаторного лікування.
The comparative assessment of physical condition of pregnant women with heart pathology and anemia on the base of submaximal loading veloergometric and 6-minute walk test did not reveal any significant difference in positive dynamics of these indices against a background of sanatorium treatment.