Що таке COMPARATIVE ASSESSMENT Українською - Українська переклад

• порівняльна оцінка
• порівняльну оцінку
• порівняльної оцінки

Приклади вживання Comparative assessment Англійська мовою та їх переклад на Українською

An Economic and Comparative Assessment.
Економічний та порівняльний аналіз.

Comparative assessment of the ability of enterosorbents to bind substances of protein nature.
Порівняльна оцінка здатності ентеросорбентів зв'язувати речовини білкової природи.

One stage of biodiversity conservation strategy is quantitative and comparative assessment in natural ecosystems at different levels.
Стратегія збереження біорізноманіття вимагає насамперед кількісної і порівняльної оцінки його в природних екосистемах різного рівня.

The comparative assessment of obtained results and long-term observations in XX century was performed.
Зроблена порівняльна оцінка отриманих результатів із багаторічними спостереженнями XX століття.

Parents, other significant adults, educators, and teachers, quite often, in their practice, use a comparative assessment of individual behavior in a negative manner.
Батьки, інші значущі дорослі, вихователі, вчителі, досить часто, в своїй практиці застосовують порівняльну оцінку поведінки особистості в негативній манері.

Comparative assessment of multidirectional approaches to the treatment of adolescents with psychosomatic disorders.
Порівняльна оцінка різноспрямованих підходів до лікування психосоматичних розладів у підлітків.

This monograph presents the analysis of demographic and socio-economic state of Ukrainian families and a comparative assessment of social protection of families in foreign countries.
У монографії здійснено аналіз демографічного і соціально-економічного становища українських сімей та порівняльну оцінку соціального захисту сімей у зарубіжних країнах.

Performing a comparative assessment of all available equipment options with a view to choosing the optimal option;
Виконання порівняльної оцінки всіх доступних варіантів обладнання з ціллю вибору оптимального варіанту;

A maturity model can be used as a benchmark for comparison and as an aid to understanding- for example, for comparative assessment of different organizations where there is something in common that can be used as a basis for comparison.
Модель зрілості може бути використана як орієнтир для порівняння і як допомога для розуміння, наприклад, для порівняльної оцінки різних організацій, де є щось загальне, що може бути використане як основа для порівняння.

A comparative assessment is conducted as to distribution of social responsibility in national universities activities.
Здійснено порівняльну оцінку поширення соціальної відповідальності в діяльності вітчизняних університетів.

On the basis of that information, the Commission will adopt and publish every four years a report establishing a comparative assessment of any measures in the light of Declaration No 28 annexed to the Final Act of the Treaty of Amsterdam.
На основі цієї інформації Комісія що п'ять років ухвалюватиме та публікуватиме доповіді із порівняльною оцінкою всіх заходів в світлі Декларації № 28, що міститься у додатку до Заключного акту Амстердамського договору.

To examine and make a comparative assessment of their chemical composition and biological properties including zeolite, bentonite and saponite.
Розглянути та здійснити порівняльну оцінку їх хімічного складу та біологічних властивостей, зокрема: цеоліту, сапоніту та бентоніту.

All the technical and economic indicators of the construction of the nuclear fuel fabrication plant will be specified in the feasibility study, which should provide the calculation of the economic feasibility of the project based on a comparative assessment of the costs and results, as well as the payback period of investments”.
Всі техніко-економічні показники будівництва заводу з виробництва ядерного палива будуть зазначені в Техніко-економічному обґрунтуванні(ТЕО), у якому наводитиметься розрахунок економічної доцільності здійснення проекту, заснований на порівняльній оцінці витрат і результатів ефективності використання, а також строку окупності вкладень».

This article concerns the comparative assessment of the level of socio-economic development of regions of Ukraine.
Дана стаття стосується проведення порівняльної оцінки рівня соціально-економічного розвитку регіонів України.

Comparative assessment of changes in indices of neurohumoral activation in patients with primary left ventricular heart failure with and without dilatation of the right ventricle.
Порівняльна оцінка змін показників нейрогуморальної активації у хворих з первинною лівошлуночковою серцевою недостатністю із дилатацією правого шлуночка та без неї.

A comparable ground-based system is one that has been demonstrated, by comparative assessment or other methodology, to have a level of safety and performance equal to or better than monopulse SSR.
Порівняна система наземного базування- це система, що продемонструвала себе за допомогою порівняної оцінки або іншої методології такою, що має рівень безпеки та характеристики, які еквівалентні або кращі, ніж у моноімпульсного вторинного радіолокатора.

Comparative assessment of diltiazem and atenolol impact on the residual myocardial ischemia and exercise tolerance in patients after non-Q-wave acute coronary syndrome.
Порівняльна оцінка впливу дилтіазему і атенололу на залишкову ішемію міокарда і толерантність до фізичного навантаження у хворих, що перенесли гострий коронарний синдром без зубця Q.

A maturity model can be used as a benchmark for comparison and as an aid to understanding- for example, for comparative assessment of different organizations where there is something in common that can be used as a basis for comparison.
Модель зрілості може бути використана в якості орієнтира для порівняння і в якості допомоги для розуміння, наприклад, для порівняльної оцінки різних організацій, де є щось загальне, що може бути використаний в якості основи для порівняння.

Comparative assessment of endothelial function systemic inflammation and exercise tolerance in patients with non-significant coronary atherosclerosis depending on its spread.
Порівняльна оцінка ендотеліальної функції і толерантності до фізичного навантаження у хворих з гемодинамічно незначущим атеросклерозом коронарних артерій серця залежно від його поширення.

The purpose of the work was to conduct a comparative assessment of the biological properties of murine bone marrow-derived and adipose tissue-derived MMSCs.
Метою роботи було провести порівняльну оцінку біологічних властивостей ММСК кісткового мозку та жирової тканини мишей.

Comparative assessment of consumer properties of products made by domestic manufacturers and similar products in the market with guaranteed observance of confidentiality of the obtained results;
Порівняльна оцінка споживчих властивостей продукції вітчизняних виробників та аналогічних товарів на ринку з гарантованим дотриманням конфіденційності отриманих результатів;

Experienced foreign functionaries who can give a comparative assessment of the level of security, quality of sound and light special effects, observance of timings, expressed their admiration for the ceremony.
Досвідчені іноземні функціонери, які можуть давати порівняльну оцінку рівню безпеки, створенню звукових і світлових спецефектів, дотриманню таймінгу, висловлювали захоплення на адресу церемонії.

Comparative assessment of the natural-mathematical preparation of middle school students in countries with different education systems and the identification of factors affecting the level of this training.
Порівняльна оцінка природничо-математичної підготовки учнів середньої школи в країнах з різними системами освіти та виявлення факторів, які впливають на цей рівень.

The conference was devoted to comparative assessment into the insolvency office holder profession in 27 of the jurisdictions where the EBRD invests, including Ukraine.
Конференція була присвячена результатам дослідження порівняльної оцінки професії арбітражного керуючого у 27 країнах, у яких ЄБРР здійснює інвестиційну діяльність, включаючи Україну.

Comparative assessment of the science and mathematics preparation of middle school students in countries with different education systems and the identification of factors affecting the level of this training.
Порівняльна оцінка природничо-математичної підготовки учнів середньої школи в країнах з різними системами освіти та виявлення факторів, які впливають на цей рівень.

Comparative assessment of clinical, functional parameters and the parameters of echocardiography in patients with isolated COPD and COPD, combined with coronary heart disease, and the correlation of these parameters with the level of NT­-proBNP, as.
Порівняльна оцінка клініко-анамнестичних, функціональних та ехокардіографічних параметрів у пацієнтів з ізольованим ХОЗЛ і в поєднанні з ІХС, а також кореляція даних параметрів з рівнем NT-proBNP, як маркером серцевої недостатності.

The aim- to perform a comparative assessment of the efficiency of«nitrate-centric»(NC) and«diuretic-centric»(DC) strategies for treatment of«warm and wet» patients with acute decompensated heart failure(ADHF) with relation to clinical decongestion, tolerability and immediate outcome of ADHF.
Мета роботи- провести порівняльну оцінку ефективності«нітратцентричної»(НЦ) і«діуретикоцентричної»(ДЦ) стратегій лікування«теплих і вологих» хворих з гострою декомпенсованою серцевою недостатністю(ГДСН) щодо клінічної деконгестії, переносності та найближчих наслідків ГДСН.

The comparative assessment of physical condition of pregnant women with heart pathology and anemia on the base of submaximal loading veloergometric and 6-minute walk test did not reveal any significant difference in positive dynamics of these indices against a background of sanatorium treatment.
Порівняльна оцінка фізичного стану вагітних з кардіальною патологією і анемією на основі субмаксимального навантажувального тестування на велоергометрі і 6-хвилинного тесту ходьби не виявила істотної різниці щодо позитивної динаміки цих показників унаслідок санаторного лікування.

In patients with uncomplicated AH, comparative assessment of the impact of different types of antihypertensive therapy, which was prescribed during six months and ensured the achievement of the target office brachial AP, on the central hemodynamics of stiffness of muscular type arteries, according to the pulse wave analysis, has demonstrated benefits of dihydropyridine CCB over ACE inhibitors and ARB.
У пацієнтів з неускладненою АГ порівняльна оцінка впливу різних видів антигіпертензивної терапії, яка тривала протягом шести місяців і забезпечувала досягнення цільового офісного брахіального АТ, на показники центральної гемодинаміки й жорсткості артерій м'язового типу за даними аналізу пульсової хвилі продемонструвала переваги застосування дигідропіридинового БКК порівняно з ІАПФ і БРА.

The comparative assessment of the statistical characteristics of the series of wind speed at the surface in the area of marine meteorological stations Illichevsk-Port and Yuzhny-Port, and found a number of regularities that take into account not only the seasonal and diurnal variation of these parameters, but also the impact of physical and geographical conditions of the location of the meteorological stations the formation of ground-level wind regime.
Представлена порівняльна оцінка статистичних характеристик рядів швидкості вітру біля поверхні землі в районі морських гідрометеорологічних станцій Іллічівськ-порт і Южний-порт, а також виявлено ряд закономірностей, що враховують не тільки сезонну і добову мінливість цих параметрів, а й вплив фізико-географічних умов розташування метеорологічних станцій на формування режиму приземного вітру.