Приклади вживання Порівняльного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кафедра порівняльного.
Department of Comparative.Порівняльного аналізу продажів;
Європейського порівняльного правознавства.
TheDepartmentof European andComparative Lawof.Порівняльного і європейського права Програму.
The Chair of Comparative and European Law the Programme.Головна Навчання Міжнародне право Кафедра порівняльного.
MainEducation International LawChair of Comparative.
Люди також перекладають
Румунської асоціації порівняльного та міжнародного права дослідження.
The Romanian Association on Comparative and International Law Studies.Може бути хоча б той факт, що за результатами порівняльного.
Для здобуття Інституту Макса Планка порівняльного і міжнародного приватного права.
The Max Planck Institute for Comparative and International Private Law.Порівняйте кращих брокерів Forex з оглядом порівняльного списку.
Керівник секції- професор кафедри порівняльного і європейського права, д. ю. н., проф.
Section Head- Professor Перетворення 190+ валют і чотири дорогоцінних металів з використанням порівняльного OANDA Rates0.
Експерт з права ЄС- доцент кафедри порівняльного і європейського права, к. ю. н., доц.
Expert За рік, до липня минулого року,ця країна прийняла найбільшу кількість іммігрантів, з початку ведення порівняльного обліку.
In the year to last July,this country received the highest number of newcomers since comparable record-keeping began.Свобода інформації»- переклад та редагування порівняльного правового дослідження, що його було підготовлено Article 19.
A comparative legal study“Freedom of Information”, prepared by Article 19 was translated and edited.Що під час проведення порівняльного аналізу не вимагається вичерпного пошуку всіх можливих доречних джерел інформації.
When undertaking comparability analysis there is no requirement for an exhaustive search of all possible relevant sources of information.Разом із впровадженням стандартів було також необхідно відкоригувати показники порівняльного періоду та порівняльну дату звітності.
With the adoption of the standards, it was also necessary to adjust the figures of the comparable period and comparable reporting date.(Шрірам колись був президентом двигуна порівняльного шопінгу"Джунглі", перш ніж він був проданий Амазонці десяток років тому).
(Shriram used to be the president of comparison shopping engine Junglee before it was sold to Amazon a dozen years ago).Проведення порівняльного аналізу процесів з передовою міжнародною практикою, а також діючими регіональними промисловими стандартами;
Carrying out benchmarking analysis of the operations in comparison with the international best practice as well as the regional prevailing industrial;HIPAA також дозволяє негайно отримати кваліфікацію для порівняльного медичного страхування, якщо ви зміните вашу роботу або відносини.
HIPAA also allows you to qualify immediately for comparable health insurance coverage if you change your employment or relationships.Його дані та інструменти порівняльного використання використовуються багатьма найпрестижнішими університетами світу, щоб допомогти їм досягти своїх стратегічних цілей.
The data and instruments of comparison are used by many prestigious world's universities to achieve their strategic goals.HIPAA також дозволяє негайно отримати кваліфікацію для порівняльного медичного страхування, якщо ви зміните вашу роботу або відносини.
HIPAA allows persons to qualify immediately for comparable health insurance coverage when they change their employment or relationships.Його дані та інструменти порівняльного використання використовуються багатьма найпрестижнішими університетами світу, щоб допомогти їм досягти своїх стратегічних цілей.
Our data and benchmarking tools are used by many of the world's most prestigious universities to help them achieve their strategic goals.Засновник та президент Румунської асоціації дослідження порівняльного та міжнародного права та Румунської асоціації дослідження банківського права та ринку капіталів.
Founder and President of the Romanian Association on Comparative and International Law Studies and the Romanian Association of Banking Law and Capital Market Studies.Окрема увага в опитуванні приділялась виявленнюособливостей правової культури наших громадян з метою порівняльного аналізу з іншими країнами-учасниками цього міжнародного дослідницького проекту.
Extra attention was payed to discovery of thefeatures of legal culture of our citizens with the purpose of comparison analysis with other participants of this international project.Вересня 2019 року на засіданні кафедри порівняльного і європейського права було затверджено Програму розвитку Кафедри на 2019-2024 рр.
On September 11, 2019, at the meeting Проведення порівняльного фінансового аналізу об'єктів з точки зору їх комерційних характеристик, інфраструктури та фінансових показників використання для об'єктивного зіставлення варіантів оренди.
A comparative financial analysis of objects from the point of view of their commercial properties, infrastructure and financial indicators of use for objective comparison of rental options.Пізніше в Digital Founding команда проаналізувала програму порівняльного аналізу попереднього вивільнення FFXV, і вони знайшли певні значні проблеми, особливо на картках AMD.
Over at the Digital Foundry,the team has analyzed the pre-release FFXV benchmarking program, and they found some significant performance concerns- especially on AMD cards.Консультування щодо ринкової вартості та орендних ставок, проведення порівняльного фінансового аналізу об'єктів з точки зору їх комерційних характеристик, інфраструктури та фінансових показників використання.
Advising on market value and rental rates, conducting a comparative financial analysis of the facilities in terms of their commercial characteristics, infrastructure and financial performance indicators.
