Що таке ПОРІД ДЕРЕВ Англійською - Англійська переклад

• tree species

Приклади вживання Порід дерев Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона повинна бути виготовлена з твердих порід дерев.
It should be made of solid wood.

У них виростають 28 порід дерев і близько 70 видів чагарників.
They grow 28 species of trees and about 70 species of shrubs.

Ми використовуємо лише натуральну сировину різних порід дерев.
We use only natural raw various tree species.

Топорище часто буває з цінних порід дерев, сокиру відмінно насаджений;
The ax is often of valuable tree species, the ax is well planted;

Для цієї зони характерна надзвичайно велика різноманітність порід дерев.
One reason is the area's amazing diversity of trees.

Вілла побудована з італійського мармуру, рідкісних порід дерев і унікальної керамічної плитки.
The villa is built of Italian marble, rare woods and unique ceramic tiles.

На території налічується майже 40 тисяч кущів і 10 тисяч декоративних порід дерев.
On the territory there are almost 40 thousand shrubs and 10 thousand decorative tree species.

Весною 2019 року проводилася висадка клену та інших порід дерев(липи) замість тополь.
In the spring of 2019, maple and other tree species(linden tree) were planted instead of the poplars.

В основному для будівництва ми використовуємо деревину дуба, липи, ялини, сосни та інших місцевих(Закарпаття) порід дерев.
Mainly for construction we use oak, linden, spruce, pine and other local(Transcarpathia) trees.

Наша компанія виробляє гнутоклеєні деталі з лушеново шпону таких порід дерев як бук і дуб.
Our company produces the bent parts of lushenovo veneer tree species such as beech and oak.

Крім рідкісних порід дерев, у парку є численні інсталяції, пам'ятники та фонтани різних епох.
In addition to rare species of trees, the park has multiple installations, monuments and fountains of various eras.

Окрім сосен там ростуть білі акації, дуби, ясени, черемхи, софори та ще з кілька десятків порід дерев та кущів.
In addition there are growing white pine trees acacia, oak, ash, cherry, Sophora and more from dozens of trees and shrubs.

Для виробництва шпону використовують великий асортимент порід дерев, популярні- вишня, береза, дуб, бук, венге, клен і т. д.
For the production of veneer use a wide range of tree species, popular- cherry, birch, oak, beech, wenge, maple, etc.

Спочатку знаходиться відповідне дерево, орангутанги вибирають місце, хоча багато порід дерев використовуються.
Initially, a suitable tree is located: Orangutans are selective about sites even though many tree species are utilised.

У процесі виробництва використовуються популярні європейські породи дерев, більш дорогі замовлення виконують з екзотичних і цінних порід дерев.
Popular European wood species are used in the production process; more expensive orders are made of exotic and valuable wood species.

Дошка- це один з найпоширеніших видів унікального природного сировини(деревина хвойних і листяних порід дерев), відмінно підходить для будівельних робіт.
The board is one of the most widespread types of the unique natural raw materials(wood of coniferous and deciduous breeds of trees) perfectly suitable for construction works.

Досліджено характеристики практично всіх існуючих на планеті порід дерев, вишукали найкращі способи, як обробити деревину і виготовити меблі з масиву дерева всілякої форми і спрямованості.
The characteristics of virtually all existing on the planet tree species, to find the best ways to, how to process wood and manufacture solid wood furniture all kinds of shapes and orientation.

Полиці у ванну кімнату можуть бути зі скла, хромованими, металевими, пластиковими та навіть дерев'яними, тільки слід врахувати, що через підвищеної вологості потрібно вибирати меблі з вологостійких порід дерев, наприклад дуба, бамбука.
Shelves in the bathroom can be made of glass, chrome, metal, plastic and even wooden, but you should take into account that due to high humidity you need to choose furniture from moisture-resistant tree species, for example oak, bamboo.

За даними лісової служби США налічувалося 119 відсотків більше листяних порід дерев в 2007 році, ніж в 1953 р, зі ставленням зростання до видалення 2, 00(два нових дерев для кожного видалені).
From the American Hardwood Information Center:“According to the U.S. Forest Service, there were 119 percent more hardwood trees in 2007 than in 1953, with the growth-to-removal ratio of 2.00(two new trees for every one removed)”.

Стійкий лісокористування та полікультурне лісовідновлення- дбайливе використання лісів і роботи з висадження різних порід дерев для формування в лісах стійких екосистем, на відміну від монокультурних посадок(схильних до хвороб і шкідників), активно практикуються лісопромисловими організаціями.
Sustainable forest management and reforestation multicultural- the careful use of forests and the work of planting different tree species for the formation of a stable forest ecosystems, in contrast to monoculture plantations(prone to diseases and pests), actively practiced by forestry organizations.

Дорогі породи дерева- використовуються дуже рідко, найчастіше досить забезпеченими людьми.
Expensive wood- are used very rarely, often very wealthy people.

Порада: не варто використовувати меблі з іншої породи дерева разом з венге.
Tip: Do not use furniture made of other wood with wenge.

Ліс мусить бути багатий на різні породи дерев.
It is a huge forest that is rich in different species of trees.

Ліс мусить бути багатий на різні породи дерев.
The wood is rich in different tree species.

Раніше в якості паль використовувалися тверді породи дерева.
Earlier, as the piles used solid wood.

При виборі породи дерева слід враховувати кліматичні особливості регіону.
When selecting tree species should take into account the climatic characteristics of the region.

Застосовується(наноситься) розпиленням, лаконаливом на світлі породи дерева.
Applies(apply) spray lacquer in bulk on light wood.

Якісні характеристики меблевого щита з цієї породи дерева вищі.
The quality characteristics of the furniture edge-glued panel from this tree species are higher.

Вибираються кольору, які імітують натуральні породи дерева.
Selected color, that mimic natural wood.

Ці породи дерев гарно приживаються у нашому регіоні.
These sumac trees run rampant in our area.