Що таке ПОСИЛАННЯ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• links can
• links may
• references may
• references can

Приклади вживання Посилання можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі посилання можуть не працювати належним чином….
Some links may not work properly….

Примітка. Кредитні посилання можуть бути запитані.
Note: Credit references may be requested.

Але посилання можуть фактично йти глибше, ніж ми думали.
But the links may actually go deeper than we thought.

Веб-сайт на реконструкції, деякі посилання можуть не працювати.
Website is under construction, some links may not work.

Посилання можуть бути тільки текстовими і можуть містити тільки"Nielsen.".
Links can be by text only and may only read“Nihon.”.

Юридична інформація та інші некритичні посилання можуть навіть перенаправляти користувача на реальний вебсайт.
Even the legal information and other non-vital links can redirect the unsuspecting user to the real web page.

Інші посилання можуть бути на ритуали масонства або рицарів тамплієрів.
Other references may be to Freemasonry or Knights Templar rituals.

Текстові публікації або прямі посилання можуть бути доступними на сайті та проголосовані учасниками для визначення популярності.
Text posts or direct links can be shared on the site and voted by members to determine popularity.

Посилання можуть використовуватися для поширення вашого контенту через соціальні мережі.
Share links can be used to share content via your social media platforms.

Тим не менше, через постійне оновлення веб-сайтів, не виключено, що посилання можуть не працювати правильно.
Nevertheless, due to the constant updating of the websites, it cannot be ruled out that links may not function correctly.

Як ви сказали, посилання можуть бути видалені і що може бути зроблено протягом тривалого часу.
Like you said, the link can be removed and that could be done for a long time now.

Більше того, юридична інформація та інші некритичні посилання можуть навіть перенаправляти користувача на реальний вебсайт.
Even the legal information and other non-vital links can redirect the unsuspecting user to the real web page.

На цьому сайті посилання можуть бути в такому форматі, який дозволяє відстежувати, чи користуються ними відвідувачі.
At this site, the links can be in a format that allows tracking whether visitors use them.

У разі розширення застосування повних заяв перехресні посилання можуть надаватися тільки для доклінічних або клінічних даних.
For extensions of complete applications, cross references can only be made to pre-clinical and clinical data.

На цьому сайті посилання можуть бути в такому форматі, який дозволяє відстежувати, чи користуються ними відвідувачі.
On this site the link can be in such format which allows observing, whether visitors use them.

З того часу КАСУ зазнав значних оновлень, однак всі ті ключові моменти, про які ми писали, збереглися, хоча зараз відповідні посилання можуть бути на норми інших статей, ніж зазначені в огляді.
From then onwards, CAP has undergone significant updates, however, all of the key points we wrote about have been kept, although respective references may now be to the rules of articles other than those mentioned in the review.

Ці посилання можуть показати, що саме люди цінують на Вашому сайті і змушені переходити за посиланням..
Those links can show you what people value about your site and feel compelled to link to.

Символьні та, особливо, жорсткі посилання можуть спричинити те, що один і той же файл існує під різними іменами у різних каталогах.
Symbolic links and especially hard links may cause the same file to be found under different names in different directories.

Биті” посилання можуть виникнути в результаті зміни структури веб-ресурсу, видалення файлів з сайту, зміни URL.
Broken links can occur if the website structure or URLs were changed or when you delete the files from a site.

Виділення ключових слів(гіпертекстові посилання можуть служити як один з видів виділення; до нього можна додати виділення кольором і шрифтом);
Allocation of keywords(hypertext links could serve as one of kinds of allocation; to it are possible to add allocation by color and a font).

Базові посилання можуть вказувати лише на локальні файли або каталоги. Будь ласка, використовуйте для віддалених адрес« Посилання на адресу».@ title:.
Basic links can only point to local files or directories. Please use"Link to Location" for remote URLs.

Наприклад, ми можемо надати дозвіл третім сторонам/особам з відповідними послугами зробити посилання на свою продукцію та послуги на цьому Сайті(ах), та ці посилання можуть переадресовувати Вас на веб-сайт(и) третіх сторін.
For example, we may permit third parties with related services to link their products and services on the Site, and those links may redirect you to the website(s) of the third parties.

Точно, і наші посилання можуть іти навіть далі, бо Пліній, античний автор, описував історію про змагання між двома художниками.
Absolutely and our references can go even further back because in Pliny, the classical writer, he writes a story about a competition between two artists.

Недоречні та дублювальні посилання можуть вилучатися будь-яким дописувачем; якщо причина вилучення неочевидна, будь ласка, поясніть на сторінці обговорення статті.
Inappropriate and duplicative links may be deleted by any editor; if the reason for the deletion is not obvious, please explain on the article's talk page.

Вихідні посилання можуть бути корисними для SEO, але занадто багато з них можуть бути відволікаючими, і якщо вони не пов'язані безпосередньо з темою під рукою, це може вплинути на досвід читача.
Outbound links can be good for SEO, but too many of them can be distracting and if they are not directly related to the topic at hand, it can impact the reader's experience.

Залежно від рейтингу QS, рекламні посилання можуть розташовуватися в різних місцях сторінки зрезультатами пошуку, але завжди в більш-менш вигідних з точки зору уваги користувачів.
Depending on the QS rating, the advertising links may be located in different places of a search page, more or less advantageous from the point of view of the users' attention.

Наприклад, ваші посилання можуть бути об'єктно-орієнтованими(робота, ресурси, контакт) або орієнтованими на дії(перегляд нашої роботи, завантаження ресурсів, зв'яжіться з нами).
For example, your links might be object-based(work, resources, contact) or action-oriented(view our work, download resources, contact us).

Битих посилань може негативно позначитися на юзабіліті і ранжування вашого сайту.
Broken links can have a negative impact on the usability and ranking of your site.

А посилання може виявитися шкідливим з вшитим вірусом.
And the link may turn out to be malicious with a virus.