Що таке ПОСИЛАЄ НАМ Англійською - Англійська переклад

• sends us
• gave us

Приклади вживання Посилає нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог посилає нам любов.
God will send me love.

Господь Бог ніколи не посилає нам випадкових людей.
God never gives us anything accidental.

Він посилає нам цю планету.
He gave us this planet.

Ми здатні бачити знаки, які посилає нам Всесвіт.
I am praying to see the signs the Universe is sending me.

Він посилає нам цю планету.
They gave us this planet.

Отже, ось 8 причин, за якими Всесвіт посилає нам різних людей:.
So, here are 8 reasons why the Universe sends us all kinds of people:.

Бог посилає нам випробування.
God also sends us tests.

Але нарешті після сотень років випробувань Господь посилає нам перемогу.
But finally, after hundreds of years of trials, the Lord sends us victory.

Підсвідомість посилає нам сигнали, а не чіткі образи.
Subconsciousness sends us signals, instead of accurate images.

UnitedCapitalFX посилає нам Підтвердження, що ваш висновок був успішним.
UnitedCapitalFX sends us Confirmations that your withdrawal was successful.

Адже Господь ніколи не посилає нам більше випробувань, ніж ми можемо витерпіти.
God never sends us more than we can handle.

Вона часто посилає нам знаки, що попереджають про небезпеки та невдачі на життєвому шляху.
She often sends us signs warning of dangers and failures in life.

Як тільки ви бачили, тіло завжди посилає нам важливі сигнали, коли щось не так.
As we said above, our body always sends us clear signals that something is wrong.

Тому дуже важливо звертати увагу на перші сигнали порушення, які посилає нам наш організм.
That is why it is so important to know the warning signs that sends us our body.

Наше тіло посилає нам«сигнали тривоги» про проблеми зі здоров'ям задовго до того, як розвинеться серйозна хвороба.
Our body sends us“signals of anxiety” about the problems with the body before a serious illness manifests itself.

Завжди просимо Його про захист і підтримку і дякуємо за все, що Він посилає нам.
We always ask Him to protect and to support and thank for everything He sends to us.

Людський організм влаштований так, що посилає нам сигнали у вигляді симптомів, щоб ми зрозуміли: щось не так.
The human body is made so that it sends us signals as symptoms to let us know something's wrong.

Як часто ми не прислухаємося, не хочемо чути сигнали, які вона без утоми посилає нам.
More often than not, we don't pay attention to the unconscious messages that we're sending.

Всесвіт посилає нам людей, щоб допомогти в нашому житті, навіть, якщо вони не стануть для нас чимось важливим.
The universe sends us people to help us on our journey, even if they aren't meant to be a significant part of it.

Секрет щастя полягає у здатності проживати мить за миттю та дякувати Богові за все, що Він у своїй доброті посилає нам день у день[1].
The secret of happiness is to live moment by moment and to thank God for what He is sending us every day in His goodness.

Якщо Господь посилає нам випробування, значить Він дбає про нашу досконалість, Він надає нам можливість зростати у любові до ближнього.
If the Lord sends us trials, it means He cares for our perfection; He gives us an opportunity to grow in the love of our neighbour.

Світло віри каже нам бачити в кожній людині, яку посилає нам Господь, передусім дитину Божу, яка є сотворена на Його образ і подобу.
The light of faith tells us to see each the person sent us by the Lord, firstly as a child of God, who is created in His image and likeness.

Якщо Господь посилає нам випробування, значить Він дбає про нашу досконалість, Він надає нам можливість зростати у любові до ближнього.
If the Lord is sending us trials, it means He cares about our perfection, He is giving us an opportunity to grow in love for our neighbors.

Нехай Господь нас береже і через Святішого Отця посилає нам не тільки матеріальну допомогу, а й благословення»,- звернувся він до Кардинала.
May the Lord keeps us all safe and through the Holy Father sends us not only material help but also His blessings," he addressed the Cardinal.

Недарма кажуть, що для того нам і потрібні учні, щоб було у кого вчитися, і Всесвіт час від часу посилає нам людей, для яких украй важливо почути те, що ми можемо їм сказати.
They say that for this we need students to have someone to learn from, and from time to time the Universe sends us people for whom it is extremely important to hear what only we can tell them.

Браузер вашого комп'ютера автоматично посилає нам деяку інформацію, пов'язану з використанням Інтернету(таку як Інтернет-протокол або IP-адресу вами комп'ютера).
Browser of your computer automatically sends us some information related to the use of the Internet(such as the Internet Protocol or IP-address of the computer you're using.).

Та святість дається не за одяг, не за звання і сан, а за те, наскільки людина любить Бога, наскільки смиряється перед волею Божою, наскільки вдячна Богу за всі ті благодіяння, які Господь посилав і посилає нам і якими наповнює кожного з нас»,- підкреслив Блаженніший владика.
But holiness is given neither for looks nor for rank or dignity, but for how much a person loves God, how he humbles himself to the will of God, how much he is thankful to God for all the blessings that the Lord sent and continues to send to us and with which he fills each of us,” said His Beatitude.

Після того, як зразок оплачена версія плати, клієнт посилає нам підтвердити файл/ електронну пошту, в залежності від складності продукту, ми оцінюємо період експериментальної матриці і теплоизолирующее час.
After payed sample version fee, client sends us a confirm file/ email, according to the complexity of the product, we evaluate period of experimental die and proofing time.

Кожен день Небеса посилають нам великі благословення.
Each day Heaven sends us great blessings.

І тоді він посилає нас в тренажерному залі.
And then he sends us to the gym.