Що таке ПОСИЛЬНУ ДОПОМОГУ Англійською - Англійська переклад

• all possible assistance
• a helping hand
• feasible help

Приклади вживання Посильну допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони приходять і надають посильну допомогу.
Comes and gives a helping hand.

Посильну допомогу і моральну підтримку.
Provide encouragement and moral support.

Намагається надавати їм посильну допомогу.
Deep trying to give them a helping hand.

Дякуємо за посильну допомогу нашому порталу!
Thanks for the feasible help to our portal!

Увечері подбай про вирішення сімейних питань і надай посильну допомогу родичам.
In the evening, take care of family issues and provide all possible assistance to relatives.

Надавати посильну допомогу сиротам та дітям, які зазнали радіаційного впливу;
Provide feasible help orphans and children who undergone radiation impact;

Якщо ви особисто знайомі з незаможної сім'єю або самотнім старим, надайте їм посильну допомогу.
If you personally know a needy family or a lonely old man, provide them all possible assistance.

Сімей, а це понад тисяча осіб, уже отримують посильну допомогу від Карітасу.
Two hundred and forty families are more than a thousand people already receive all possible assistance from Caritas.

Ми раді надати Вам посильну допомогу і підтримку в зміцненні здоров'я ваших дітей.
We are happy to provide you with all possible assistance and support in improving the health of your children.

Відзначається, що вже три роки старенька жінка надає посильну допомогу українським військовослужбовцям.
It is noted that for three years an elderly woman provides all possible assistance to the Ukrainian military.

Підприємство постійно надає посильну допомогу пенсіонерам, малозабезпеченим громадянам, ветеранам.
The enterprise constantly provides any possible assistance to pensioners, needy citizens and veterans.

В рамках благодійної допомоги просимо Вас надавати посильну допомогу для дітей-сиріт та інвалідів.
In the framework of support we ask You to provide all possible assistance for orphans and people with disabilities.

А як бути з його готовністю надати«посильну допомогу зброєю і засобами(читай грішми)» сирійським курдам?
And what about his readiness to give"all possible help with weapons and means(i.e. money)," to the Syrian Kurds?

Посильну допомогу в реалізації даного проекту голландським інженерам надає фірма з Німеччини.
The feasible assistance in the implementation of this project to the Dutch engineers is provided by a company from Germany.

Білорусь офіційно запропонувала Штатам посильну допомогу в організації талонної системи розподілу продуктів харчування.
Belarus officially invited States all possible assistance in organizing the coupon system of food distribution.

Ви можете ознайомитися з результатами проведених заходів, а також, якщо з'явиться бажання, надати посильну допомогу дітям-сиротам особисто.
You can see the results of these measures and, if there was a desire to provide all possible assistance to orphans in person.

Також армія Британії надає посильну допомогу для боротьби з міжнародним тероризмом після теракту 11 вересня.
British Army also has all possible assistance for the fight against international terrorism after the September 11 attacks.

Саме тому подію відзначають працівники охорони здоров'я, медицини та волонтери, які надають посильну допомогу всім нужденним.
That is why the event is celebrated by healthcare workers, medical workers and volunteers who render all possible assistance to all who need it.

Оцінити якість життя в тому чи іншому місті і надати посильну допомогу в його поліпшенні тепер може будь-який інтернет-користувач.
Rate the quality of life in a given city and provide all possible assistance in improving it now can any internet user.

Обидві сторони зацікавлені в подальшому продуктивному співробітництві і готові надавати посильну допомогу у вирішенні будь-яких виникаючих проблем.
Both sides are interested in further productive cooperation and are ready to provide all possible assistance in solving any problems that arise.

Наша організація вже тривалий час надає посильну допомогу і підтримку іноземцям в оперативному і грамотному перекладі важливих паперів.
For a long time our organization has been providing all possible assistance and support to foreigners in the operative and competent translation of important papers.

І обговорювати нічого: якщо ви везете організовану групу, будьте готові надати їй посильну допомогу- в тому числі і з питань здоров'я її учасників.
There's nothing to explain: if you support an organized group, be ready to provide all possible assistance, including on-site treatment.

Посольство США невпинно працює, щоб надати посильну допомогу американським громадянам, які постраждали від нападів і їхнім родинам",- зазначає Помпео.
The U.S. embassy is working tirelessly to provide all possible assistance to the American citizens affected by the attacks and their families,” Pompeo said.

Працівники розуміють актуальність та гостроту проблеми, а саме потреби військових в найнеобхіднішому, а тому завжди готові надати посильну допомогу.
Workers understand the urgency and severity of the problem, namely, the needs of the military in the necessary, and therefore are always ready to provide all possible assistance.

Ми створили програму"Другий шанс", яка спрямована на те, щоб надати будь-яку посильну допомогу жінкам, які пережили насильство в сім'ї або піддаються йому в даний момент.
We created the program"Second Chance", which aims to provide all possible assistance to women who have experienced or are currently experiencing domestic violence.

Щоб добре виконувати доручене завдання будь-якому співробітникові треба мати більше потрібної інформації, а також посильну допомогу і підтримку з боку керівництва.
To perform well the assigned task to anythe employee needs to have more of the necessary information, as well as all the help and support from management.

Щоб забезпечити медичні заклади найнеобхіднішим, юденрат закликав жителів надати посильну допомогу, і слонімські євреї пожертвували ліжка, одяг, білизну, постільні приналежності.
In order to provide medical institutions with the most essential items Judenrat called people to provide all possible assistance and Jews living in Slonim donated beds, clothes, linen and bedclothes.

Дитячий медичний центр«Дитина»- це спеціалізована педіатрична клініка, в якій будь-який дитячий лікар завжди готовий проконсультувати батьків або надати посильну допомогу, якщо ваша дитина захворіла.
Any pediatric doctor in Al Aliaa polyclinic, any pediatric doctor is always ready to advise parents or provide all possible assistance if your child is taken ill.