Що таке ПОСЛУГАМ Англійською - Англійська переклад

• services
• service

Приклади вживання Послугам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багатство створюється з послуг, і приходить тільки завдяки послугам.
Wealth created from services and only comes through service.

Бізнес, абсолютно присвячений послугам, матиме незначне занепокоєння про прибуток.
Business is absolutely devoted to service will have little concern for profit.

Багатство створюється з послуг, і приходить тільки завдяки послугам.
Wealth is created from service, wealth only comes from service.

Бізнес, абсолютно присвячений послугам, матиме незначне занепокоєння про прибуток.
A business absolutely devoted to service will have only one worry about profits.

Взаємне надання національного режиму товарам і послугам іноземного походження;
Mutual granting of the national treatment to the services and goods of the foreign origin;

Бізнес, абсолютно присвячений послугам, матиме незначне занепокоєння про прибуток.
A business absolutely devoted to have service will only have one worry about profits.

Завдяки послугам нашої мувінгової компанії Ваші улюбленці переїдуть разом із Вами з повним комфортом.
Thanks to the services of our moving company your pets will move together with you with complete comfort.

Готель Historia пропонує послуги одягу на той же день, щоб забезпечити гостей комфортно завдяки простим і легким послугам доставки.
Historia Hotel provides same day laundry services for keeping our guests comfortable by promt and easy delivery service.

Сторінка, присвячена послугам таксі, а також іншому легковому транспорту в Шарм-ель-Шейху.
A page dedicated to the taxi service, as well as other light-duty vehicles in Sharm el-Sheikh.

Аудит спеціально оцінить, чи ефективно Комісія сприяє послугам, що надаються основними космічними програмами ЄС.
The audit will assess specifically whether the Commission is promoting effectively the services provided by the EU's main space programmes.

В обмін на доступ до SittersGlobal і його послугам, потенційні користувачі будуть зобов'язані платити за певні види членства.
In consideration for access to SittersGlobal and the services provided, the potential Users will be obligated to pay for certain types of Memberships.

Ви погоджуєтеся з тим, що час від часу ми можемо видалити сервіс протягом невизначеного періоду часу, відмова послугам у будь-який час, без попереднього повідомлення.
You agree that from time to time we may remove the service for indefinite periods of time or cancel the service at any time, without notice to you.

Метод визначення розрахункового періоду по Послугам встановлюється Адміністратором і може бути змінений без отримання згоди Користувача.
The method for determining the accounting period for Services shall be set by the Administrator and can be changed without the User consent.

Якщо скористатися пранням тканинних жалюзі, то в даному випадку слід віддати перевагу послугам хімчистки, так як саме вони зможуть належним чином загладити і відпарити жалюзі.
If you use the washing fabric blinds, in this case should be given priority service dry-cleaning, since they will be able to properly ironed and steam the zhalyuzi.

Так, завдяки послугам Chainalysis, податкове управління, наприклад, відстежує дії власників Bitcoins і інших cryptocurrencies і контролює сплату податків.
So, thanks to the services of Chainalysis, the IRS, for example, monitors the actions of holders of bitcoins and other cryptocurrencies and monitors the payment of taxes.

Основною рушійною силою подібних стартапів є економіка майбутнього або share economy, коли люди починають віддавати перевагу послугам інших таких же людей, а не компаній.
The main driving force of similar startups is the economy of the future, share economy, where people give preference to services provided by other people, as opposed to companies.

(ii) вживаються на протидію аудіовізуальним медіа послугам на вимогу, що наносять шкоду цілям, зазначеним у пункті(i) або становлять серйозний і суттєвий ризик нанесення шкоди таким цілям;
Taken against an on-demand audiovisual media service which prejudices the objectives referred to in point(i) or which presents a serious and grave risk of prejudice to those objectives;

Тепер завдяки послугам фотозйомки і відеозйомки нашим клієнтам не обов'язково шукати сторонніх виконавців, що б створений сайт мав унікальні і якісні фотографії, або відео.
Now, thanks to the emergence of photography and video services to our customers does not necessarily look for extraneous agents, that would have created the site was unique and high quality photos, or video.

(c) придбати, використати або надати перевагу продукції, що виробляється або послугам, які надаються на її території, або придбати товари чи послуги від фізичних чи юридичних осіб або будь-якої іншої особи на її території;
(c)to purchase, use or accord a preference to goods produced or services provided in its Area, or to purchase goods or services from natural or legal persons or any other entity in its Area;

Крім усього іншого, ці санкції зобов'язують країни запобігати"фінансовим операціям, технічному навчанню, консультаціям, послугам чи допомозі", якщо це може сприяти ракетним програмам або допомогти уникнути санкцій.
Among other things, these sanctions oblige countries to prevent“financial transactions, technical training, advice, services or assistance,” if it could contribute to the missile programs or help to evade sanctions.

Єдиний ринок є основою європейського проекту, що дозволяє людям, послугам, товарам та капіталу вільніше рухатись, пропонуючи можливості зростання для європейського бізнесу, і одночасно- більший вибір та зниження цін для споживачів.
The Single Market is at the heart of the European project, enabling people, services, goods and capital to move more freely, offering opportunities for European businesses and greater choice and lower prices for consumers.

Крім усього іншого, ці санкції зобов'язують країни запобігати"фінансовим операціям, технічному навчанню, консультаціям, послугам чи допомозі", якщо це може сприяти ракетним програмам або допомогти уникнути санкцій.
These sanctions oblige, inter alia, countries to prevent"financial transactions, technical training, advice, services or assistance" if they could contribute to the implementation of missile programs or help to avoid sanctions.

Добровільно сприяти нашим послугам в університеті та місцевим, державним, національним та міжнародним зусиллям, спрямованим на поліпшення глобального розуміння, життя та благополуччя наших студентів та світу, в якому вони будуть жити.
To voluntarily contribute our services to the university and to local, state, national, and international efforts to improve the global understanding, life, and well-being of our students and the world in which they will live.

Наше зростання надало нам можливість допомогти мільйонам людей покращити своє життя, завдяки продуктам та послугам, які ми надаємо, завдяки можливості надавати робочі місця, нашим мережам постачальників та внеску, який ми робимо в світову економіку.
Our growth has enabled us to help improve the lives of millions of people- through the products and services we provide and through employment, our supplier networks and the contribution we make to economies around the world.

Генпрокурор і представник"Нової пошти" домовилися про співробітництво для вдосконалення роботи компанії, мінімізації ризиків переправляння заборонених товарів і запобігання можливим незаконним фінансовим послугам з метою ухиляння від оподаткування.
The prosecutor general and the Nova Poshta representative agreed on cooperation to improve the company's work, minimize the risks of carrying prohibited goods and prevent possible illegal financial services in order to evade taxation.

Вибір ринку, який найкращим чином відповідає статтям і послугам, які він надає, лояльність клієнтів і навіть підготовка найбільш доцільних і оптимальних маркетингових кампаній, є трьома основними мотиваціями, які призводять суб'єкти до сегментації.
Selecting the market that best fits the articles and services it provides, customer loyalty, and even preparing the most appropriate and optimal marketing campaigns are the three main motivations that lead entities to undertake segmentation.

Нові технології потребують вже і можуть потребувати ще більше витрат від JPMorgan Chase на модифікацію чи адаптацію його продуктів, для залучення та утримування клієнтів чи для відповідності продуктам і послугам, які пропонують конкуренти, включно з технологічними компаніями.
New technologies have required and could require JPMorgan Chase to spend more to modify or adapt its products to attract and retain clients and customers or to match products and services offered by its competitors, including technology companies.".