Що таке ПОСЛУГАМИ САЙТУ Англійською - Англійська переклад

• services of the site
• services of the website

Приклади вживання Послугами сайту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послугами Сайту.
The Site Services.

Певними Послугами Сайту повинен.
Certain Site Services Brand.

Послугами Сайту.
Site Services Firm.

Ми не несемо відповідальності за незаконне користування послугами Сайту.
We are not liable for the illegal use of the Website services.

Послугами Сайту за.
The Services of the Site.

Користувач, який має намір скористатись послугами сайту в якості Покупця, повинен:.
A registered User who intends to use the website services as a Buyer shall:.

Вказує достовірну інформацію про себе в обсягах, необхідних для користування Послугами Сайту;
Indicates valid information about themself in the amounts necessary for using the Website Services;

Користуватися нашими послугами сайту за допомогою веб-браузера у відповідності з іншими положеннями цього повідомлення.
Use our website services by means of a web browser, subject to the other provisions of this notice.

Наша компанія«EE Express» забезпечує безпеку своїм клієнтам, які користуються послугами сайту.
Our company“EE Express” provides security to its customers who use the services of the site.

Користувач набуває повні права користування Послугами Сайту за умови заповнення персональної сторінки більш ніж на тридцять відсотків.
The User acquires full rights to use the Site Services, provided that the personal page is more than thirty per cent filled.

Вказує достовірну інформацію про себе в обсягах, необхідних для користування Послугами Сайту;
Provides true information about themselves to the extent necessary for use of the Website Services;

Для того щоб користуватися певними Послугами Сайту, Замовник повинен надати інформацію про рахунок, принаймні, однієї надійної форми розрахунку.
In order to use certain Site Services, Firm must provide account information for at least one valid Payment Method.

Якщо угода змінюється, і ці зміни для Вас неприйнятні, Ви можете припинити користування послугами сайту.
If the agreement changes, and these changes are unacceptable for you, you need to stop using Site services immediately.

Гравець користується послугами Сайту за власним бажанням, і бере на себе всю відповідальність, усвідомлюючи всі можливі ризики.
The client uses the services of the website at his own request, and assumes full responsibility, well aware of all possible risks.

Завдяки цьому, при наступному візиті вам не доведеться авторизуватись ще раз, щоб скористуватись послугами сайту.
This avoids the need, at the next visit, for the user to perform a new log-in in order to use the site services.

Гравець користується послугами Сайту за власним бажанням, і бере на себе всю відповідальність, усвідомлюючи всі можливі ризики.
The user uses the services of the Site at his own will, and assumes all responsibility, being aware of all possible risks.

Якщо Відвідувач не згодний з цією політикою конфіденційності, то він не має права користуватися Послугами Сайту.
If the Visitor does not accept this Privacy policy he does not have access to the Services of the Website.

Для того, щоб скористатися послугами Сайту, ви зобов'язуєтеся зареєструватися на Сайті і отримати доступ до розділу«Мій квиток».
In order to use the services of the Website, you shall register on the Website and obtain access to the"My Account" section.

Яка порушує законодавство країни, резидентом якої Ви є, або території з якої Ви здійснюєте користування Послугами сайту.
Which violates the law of the country which you are a resident or in an area where it is prohibited while you use the Services of the Site.

Користувач набуває повні права користування Послугами Сайту за умови заповнення персональної сторінки більш ніж на 30%(тридцять відсотків).
The user acquires full rights to use the Services of the Site, provided the personal page is filled with more than thirty percent.

Відвідувач сайту юридичної компанії«Київський юридичний альянс»(далі- Відвідувач)- фізична особа, що користується інформаційними послугами Сайту.
A Visitor of Kiev Legal Alliance LLC law company(hereinafter referred to as the“Visitor”), is an individual person who uses the information services of the Website.

Користувачі на цьому сайті, заборонено користуватися послугами сайту в зв'язку з будь-якої комерційної діяльністю або підприємством.
Members of this website are prohibited to use the services of the website in connection with any commercial endeavors or ventures.

За відсутності будь-яких положень навпаки, пов'язаних з користувача можливість припинити користування послугами сайту, Користувач має право розірвати угоду, надання hdbox.
In the absence of any provisions to the contrary, associated with the user's ability to terminate use of the site services, The user has the right to terminate agreement, providing hdbox.

Для того, щоб Відвідувачі могли ефективно користуватися Послугами Сайту і отримати доступ до всіх Послуг, необхідно зареєструватися на Сайті і надати особисту інформацію.
In order for a person to make effective use of the Website services and get all of them, they are required to register and provide personal data.

Починаючи користуватися послугами Сайту, Ви берете на себе юридичну відповідальність за дотримання законодавства і засвідчуєте, що провайдер платіжних послуг не несе ніякої відповідальності за будь-яке незаконне або несанкціоноване порушення.
Having registered on the site and started using the services of the site, You are responsible for following the rules of correspondent legislation and confirm that payment service provider is not responsible for any illegal or unauthorized violation.

Якщо ви не згодні з цією політикою конфіденційності, ви не можете користуватися послугами сайту, в цьому випадку ви повинні утриматися від відвідування нашого сайту..
If you do not agree with this privacy policy, you cannot use the services of the site, in which case you should refrain from visiting our site..

Відвідувач не має права користуватися послугами сайту і не може прийняти умови Угоди, якщо Відвідувач не досяг встановленого законодавством віку для укладання подібних угод;
The Visitor is not entitled to use the services of the Site and can not accept the terms of the Agreement, if the Visitor has not reached the age stipulated by law for concluding similar agreements;

Починаючи користуватися послугами Сайту, Ви берете на себе юридичну відповідальність за дотримання законодавства і засвідчуєте, що провайдер платіжних послуг не несе ніякої відповідальності за будь-яке незаконне або несанкціоноване порушення.
When you begin to use the services of the website, you become legally responsible for adhering to the laws of any state where this service is used, and you confirm that the payment services provider bears no responsibility for any unlawful or unsanctioned violation of law.