Що таке ПОСЛУГАХ Англійською - Англійська переклад

• services
• service

Приклади вживання Послугах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління витратами по комунальних послугах.
Cost Management for community facilities.

Зацікавлені в наших послугах або потрібна консультація?
Interested in our products or need advice?

Будь-які такі обмеження будуть визначені у Послугах додатково.
Any such limitations will specified within the Service.

Зосередьтеся на продуктах чи послугах, які ви пропонуєте.
Think about the services or products you are offering.

Вони телефонують та повідомляють, чи є у когось зацікавленість у моїх послугах.
I will call a few and see if any of them are interested in servicing my home.

Така маркетингова діяльність може базуватися на Послугах, якими користується Користувач, та на тому, як Користувач ними користується.
Such marketing activities may be based on the Services used by the User.

Ми вживаємо багато спеціальних заходів для захисту конфіденційності дітей у Послугах компанії Mattel для дітей.
We take many special precautions to protect the privacy of children at Mattel Services directed to children.

Матеріали завантажені в Послугах можуть зазнавати обмежень у використанні, відтворенні та/або розповсюдженні.
Materials uploaded to a Service may be subject to posted limitations on usage, reproduction, and/or dissemination.

Деякі Функції сайту дають вам або вашим користувачам змогу публікувати або в інший спосіб робити доступними вміст у наших Послугах.
Some Site Features allow you or your users to post or otherwise make available content in our Products.

Корея посіла друге місце в світі по медичних установах і обладнанню, четверте місце в медичних послугах і дев'яте- в медичній техніці.
Korea ranks second out of the 34 countries in medical facility and equipment, fourth in medical service and ninth in the technology.

Так само як і інші організації не можуть отримати доступ до Інформації, яка міститься у Cookie-файлах на нашому Сайті та/ або Послугах.
Nor can other organizations access the Information in the Cookies we use on our Site and/or Services.

Курс може зосередитись на клієнтських та банківських послугах, фінансах, страхуванні, маркетингу, спільних компаніях, фондовій біржі тощо…[-].
The course can focus on customer and bank service, finances, insurances, marketing, joint companies, stock exchange, etc…[-].

D відшкодовує Клієнту виключно ті збитки, які виникають внаслідок прихованих шахрайським шляхом недоліків в Послугах.
D shall exclusively compensate the Customer for such damages which arise from fraudulently concealed defects in the Services.

Час від часу ми можемо оновлювати та змінювати наш сайт, щоб відобразити зміни в наших послугах, потреби наших користувачів і пріоритети нашого бізнесу.
We may update and change our site from time to time to reflect changes to our service, our users' needs and our business priorities.

У кооперативі додатково працює 30 зовнішніх працівників, що дає їм можливість сконцентруватися на ефективних та своєчасних послугах.
The cooperative employs an additional 30 external workers, enabling them to focus on a service that is both efficient and on time.

Вимоги до зовнішнього вигляду в сучасному світі постійно зростають, а разом із ними й потреби в послугах естетичної стоматології.
In the modern world requirements for self- appearance are constantly increasing, and so are the requirements for services of aesthetic dentistry.

Істотно заощадити на послугах перукаря в вашому місті можна, скориставшись купонами зі знижками до 80% від популярних купонних сервісів:.
You can significantly save on the services of a hairdresser in your city using coupons with discounts up to 80% of popular coupon services:..

Приватна марка може зустрічатися в різних продуктах і послугах, включаючи онлайн-програми для реселерів, а також продукти, косметику та веб-хостинг.
Private label can happen in a number of services and products including online reseller programs along with foods, cosmetics, and web hosting.

Іноді ми звертаємось до Вашої дитини з проханням створити спеціальний пароль, щоб лише дитина могла бачити свої персоналізовані області в Послугах компанії Mattel.
Sometimes we will ask your child to make up a special password so that only they can see their customized areas of Mattel Services.

Приватна марка може зустрічатися в різних продуктах і послугах, включаючи онлайн-програми для реселерів, а також продукти, косметику та веб-хостинг.
Private label can occur in a selection of services and products including online reseller programs as well as foods, cosmetics, and website hosting.

Правда, такий тип реклами має значно більш широке охоплення аудиторії, ніж це необхідно- не всі читають оголошення зацікавлені в пропонованих послугах.
True, this type of advertising has a much wider scope of audience, than necessary- not all read the ads are interested in the services offered.

Вивчено вплив потреби населення у фінансових послугах та змін ринкових умов на формування продуктового ряду банківського ритейлу.
The influence of population requirements in financial service and changes of market conditions onto the formation of product range of banking retail was thoroughly studied.

Vanguard College Preparatory School зосереджується на повній освіті, акцентуючи увагу на науці, мистецтві, легкій атлетиці, клубах та громадських послугах.
Vanguard College Preparatory School focuses on a complete education that emphasizes excellence in academics, arts, athletics, clubs and community service.

Деякі хостинги спеціалізуються на певних програмах чи послугах(наприклад, електронна комерція), які зазвичай використовуються великими компаніями.
Some hosts concentrate on convinced software or facilities(e.g. E-trade), that are commonly used by larger companies that outsource network infrastructure.

Ми можемо використовувати інформацію для визначення хто з відвідувачів Сайту найбільш зацікавлений у послугах та ресурсах надаються на нашому Сайті;
We can use the information to determine which of the visitors to the Site are most interested in the services and resources provided on our Site;

Пасажири, які зупинили свій вибір на послугах цієї авіакомпанії, можуть стати учасниками програми Respect і отримувати бонуси і знижки за кожний переліт.
Passengers who have opted for the services of this airline, may become parties to Respect program and receive bonuses and discounts for each flight.

Якщо ви перейдете за посиланням, HUAWEI здійснюватиме відстеження кліків, щоб ми могли дізнатись про ваші переваги у продуктах та послугах та покращити обслуговування клієнтів.
If you click the link, the click-through is tracked by Huawei to help us learn about your product and service preferences and improve our customer service.

Часто клієнти хочуть зекономити на послугах ріелторів, і шукають приміщення в місті Львів для своїх потреб самі, без посередників.
Often clients want to save money on the services of real estate agents and search for a room in the city of Lviv for their needs by themselves, without any mediators.

Академічний заклад продовжуватиме зосереджуватись на наданні освіти міжнародного рівня, дослідженнях та послугах, і буде відігравати активнішу роль у більш взаємопов'язаному, складному світі.
King's will continue to focus on world-leading education, research and service, and will have an increasingly proactive role to play in a more interconnected, complex world.