Приклади вживання Послуга може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дана послуга може включати:.
This service may include:.(Послуга може бути разовою).
Дана послуга може бути платною.
This service might be additionally charged.Будь-який продукт або послуга може наражати банк на кілька ризиків.
Any product or service may expose the bank to multiple risks.І ця послуга може бути недоступна небудь.
And this service may not be available either.Насправді ця послуга може бути дуже корисна.
Ця послуга може бути безкоштовною для клієнта, але не для фірми.
These services may be free to the customer, but not to you.Іноді така послуга може бути безкоштовною.
Often times, this service may be interest free.Послуга може надаватися як одноразово, так і на постійній основі.
Service may be provided as a one-time, and on an ongoing basis.У цьому випадку послуга може обійтися вам до 7% від номінальної вартості суми, що підлягає обміну.
In this case, the service can cost you up to 7% of the nominal value of the amount to be exchanged.Ці категорії не є взаємовиключними; будьякий продукт або послуга може наражати банк на декілька ризиків.
These categories are not mutually exclusive, any product or service may expose the bank to multiple risks.Наша Послуга може містити посилання на інші веб-сайти та послуги. .
Our Service may contain links to other websites or Ці категорії не підміняють одна одну; будь-який продукт або послуга може наражати банк на кілька ризиків.
These categories are not mutually exclusive, any product or service may expose the bank to multiple risks.Customized послуга може бути надана відповідно до ваших вимог і зразки.
Customized service could be provided according to your specifications and samples.Якщо ви звернетеся в більш просту лікарню, послуга може коштувати від 3 000 рублів(1 000 грн) в мегаполісі.
If you go to a more simple hospital, the service can cost anywhere from 3 000 rubles(1 000 UAH) in the city.Послуга може бути підключена і при мінусових балансі, у тому випадку, якщо він не перевищує певний ліміт.
The service can be connected and with the negative balance, in that case, if it does not exceed a certain limit.Вказані ризики не є взаємовиключними, адже будь-який продукт або послуга може наражати банк на декілька ризиків.
These categories are not mutually exclusive, any product or service may expose the bank to multiple risks.Згідно з цими даними, будь-яка послуга може стати соціально значущою, якщо вона охоплює мінімум 1% населення країни.
According to these data, Any service can be a socially significant, if it covers at least 1% population.Тепер же,після додавання безкоштовного місця для другої ручної поклажі, ця послуга може стати більш популярною серед пасажирів Wizz Air.
Now, after adding a second hand Luggage, this service can become more popular among the passengers of Wizz Air.Жителю Росії з невеликим заробітком така послуга може бути не по кишені, а виходячи з цього виникають сумніви: а чи буде попит?
Russian citizen with little earnings this service may not be too expensive, and on this basis there are doubts: whether demand will be?Багато вже чули про це, але не уявляють собі, як дана послуга може істотно полегшити життя підприємцю.
Many people might have already heard about this,but they do not imagine how this service can significantly facilitate the life of an entrepreneur.Послуга може бути виконана тільки у межах сум транзакцій, визначених Компанією для кожного Користувача на індивідуальній основі.
The Service may only be executed within the limits of transaction amounts determined by the Company for each User on a customized basis.Завдяки тісній співпраці з великими судноплавними лініями, ця послуга може бути запропонована як для SOC, так і для COC контейнерів з будь-якого порту по всьому світу.
Owing to close cooperation with big shipping lines, this service can be offered for SOC as well as for COC from and to every port worldwide.Послуга може також визначити час безвідмовної роботи вузла, якщо сайт працює одна з відомих ОС, які сканер може аналізувати вгадати час роботи.
The service can also detect uptime of a host, if the host is running one of the known OS which the scanner Завдяки тісній співпраці з великими судноплавними лініями, ця послуга може бути запропонована як для SOC, так і для COC контейнерів з будь-якого порту по всьому світу.
Thanks to close cooperation with major shipping lines, this service can be offered for SOC as well as for COC containers from any port around the world.Проведення бенчмаркінгу(послуга може бути надана без підготовки документації з трансфертного ціноутворення, у разі самостійної підготовки документації замовником);
Benchmarking(the service may be provided without preparing of transfer pricing documentation in case the documentation is prepared by the customer);Послуга може бути доступна і застосовуватися глобально відповідно до чинних обмежень на експорт і технічними обмеженнями згідно з діючими правилами Symantec.
The Service may be accessed and used globally, subject to applicable export compliance limitations and technical limitations in accordance with the then-current Symantec standards.Послуга може оцінювати один компонент пропозиції за дуже низькою ціною, очікуючи, що він зможе компенсувати втрати за рахунок перехресних продажів додаткових послуг. .
A service may price one component of the offer at a very low price with an expectation that it can recoup any losses by cross-selling additional Послуга може передаватися третім особам, в тому числі переводитися на обслуговування іншим компаніям при 100% оплаті наданих Виконавцем Послуг. .
The service can be passed on to third parties, including transition for Ця послуга може широко застосовуватися на порталах держпослуг, сайтах електронної комерції, банківських системах віддаленого доступу, внутрішньо-корпоративних системах документообігу та багатьох інших.
This service can be widely used on government 
