Що таке ПОСОЛЬСТВА АЗЕРБАЙДЖАНУ Англійською - Англійська переклад

• the azerbaijani embassy
• azerbaijan embassy

Приклади вживання Посольства азербайджану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посольства Азербайджану.
The Azerbaijan Embassy.

Чудо-сквер імені Гейдара Алієва відкрили неподалік від посольства Азербайджану.
Heydar Aliyev park is situated not far from Azerbaijan Embassy.

Посольства Азербайджану.
The Azerbaijani Embassy.

Насімі Агаєв, речник посольства Азербайджану, говорить, що в очах Баку такі дії сприймаються як нелегальні.
Nasimi Aghayev, a spokesman for the Azerbaijani Embassy, says that in the eyes of Baku, that direction amounts to promoting illegal activity.

Він відмовився надати деталі інциденту, а з конкретними запитаннями порадив звернутися до посольства Азербайджану в Тбілісі, де на телефонні дзвінки не відповіли.
He declined to offer a detailed account of the incident and referred specific questions to the Azerbaijani Embassy in Tbilisi, which did not respond to phone calls.

За підтримки посольства Азербайджану в Національній музичній академії України імені П. І.
Under the auspices of embassy of Azerbaijan in National musical academy of Ukraine named after P. I.

У Тбілісі він проводив протести перед будівлею посольства Азербайджану і нещодавно написав про переслідування азербайджанських активістів у Грузії.
In Tbilisi, he held protests in front of the Azerbaijan Embassy and wrote about the persecution of Azerbaijani activists in Georgia.

За сприяння Посольства Азербайджану в Києві відбувся вечір класичної музики….
Under the auspices of the Embassy of Azerbaijan in Kyiv the evening of classical music happened.

У Тбілісі він проводив протести перед будівлею посольства Азербайджану і нещодавно написав про переслідування азербайджанських активістів у Грузії.
In Tbilisi, he has held protests in front of Azerbaijan's embassy and recently wrote about the persecution of Azerbaijani activists in Georgia.

За повідомленням посольства Азербайджану в сусідньому Пакистані, члени екіпажу були громадянами Азербайджану й Узбекистану.
The Azerbaijani Embassy in Pakistan said the aircraft's crew came from Azerbaijan and Uzbekistan.

У рамках заходу, пройшла прес- конференція за участю керівництва Аеропорту, АК« Дніпроавіа», представників облдержадміністрації, Дніпропетровської обласної ради, посольства Азербайджану в Україні, регіональних організацій азербайджанської діаспори, найбільших туроператорів і турагентів регіону, а також представників ЗМІ.
The event, held a press conference with participation of the Airport," Dniproavia" airways, representatives of the regional state administration, Dnipropetrovsk Regional Council, the Azerbaijani Embassy in Ukraine, regional Azerbaijani Diaspora organizations, major tour operators and travel agents in the region, as well as media representatives.

Афік Новрузов та Анас Аскеров стверджують, що перший секретар посольства Азербайджану словесно та фізично напав на них через музичне непорозуміння під час святкування Старого Нового року в ресторані грузинської столиці 14 січня.
Aphik Novruzov and Anas Askerov allege that the Azerbaijani Embassy's first secretary verbally and physically attacked them in a musical mix-up during a boozy old New Year's celebration at a….

Афік Новрузов та Анас Аскеров стверджують, що перший секретар посольства Азербайджану словесно та фізично напав на них через музичне непорозуміння під час святкування Старого Нового року в ресторані грузинської столиці 14 січня.
Aphik Novruzov and Anas Askerov allege that the Azerbaijani Embassy's first secretary verbally and physically attacked them in a musical mix-up during a boozy Old New Year's celebration at a restaurant in the Georgian capital on January 14.

Посольство Азербайджану.
The Azerbaijani Embassy.

Посольство Азербайджана.
The Azerbaijani Embassy.

Посольство Азербайджану.
Embassy of Azerbaijan.

Посольство Азербайджану у Вашингтоні стверджує, що це представництво«вводить громаду США в оману», поширюючи вірменську«пропаганду» та називаючи себе офіційним представником території, яка не має суверенного статусу.
Azerbaijan's embassy in Washington says that the office is"misleading the U.S. public" by spreading Armenian"propaganda" and presenting itself as an official representative of a territory that has no sovereignty.

Потім в період з 1998 по 2003 рік працював радником в посольстві Азербайджану в США, в 2003- 2004 роки займав посаду посла Азербайджану в Італії.
Then during the period from 1998 to 2003 worked as the adviser in embassy of Azerbaijan in the USA, in 2003- 2004 held a position of the ambassador of Azerbaijan in Italy.

Українці звернулися до посольства нашої країни в Азербайджані.
The Ukrainians appealed to the Embassy of our country in Azerbaijan.

Як ви розцінюєте той факт, що збігло стільки часу, а Україна досі не має свого посольства в Азербайджані?
How can you evaluate the fact that Ukraine still does not have an embassy in Azerbaijan.

У конференції також взяли участь високопоставлені чиновники і дипломати з посольств Ірану, Росії, Азербайджану і країн СНД;
The conference was also attended by senior bureaucrats, diplomats from Embassy of Iran, Russia, Azerbaijan and CIS countries;

У прес-конференції взяв участь третій секретар українського посольства в Азербайджані з інформаційних, гуманітарних і культурних питань Юрій Лепей, який розповів про важливість партнерства між двома країнами в гуманітарній сфері та в галузі освіти.
In press conference the third secretary of the Ukrainian embassy took part in Azerbaijan on information, humanitarian and cultural affairs Yury Lepey who told about importance of partnership between two countries in humanitarian field and in education.

У посла Угорщини в Азербайджані відібрали мобільник, з будівлі посольства Бразилії були викрадені три тисячі манатів.
The Ambassador of Hungary in Azerbaijan selected the mobile phone, from the Embassy of Brazil were abducted three thousand manat.

Вересня Посольство України в Азербайджані спільно з діаспорськими організаціями«Український конгрес Азербайджану» на чолі з Головою правління Ю.
On September 9, the Embassy of Ukraine in Azerbaijan, together with the diaspora Organizations"Ukrainian Congress of Azerbaijan" led by the Chairman of the Board Y.

В Азербайджані 22 особи заарештували за підозрою в підготовці нападів на посольства США та Ізраїлю в Баку, повідомив в середу Центр громадських зв'язків Міністерства національної безпеки(МНБ) республіки.
Azerbaijan arrested 22 people on suspicion of plotting attacks on the US and Israeli embassies in Baku on behalf of neighboring Iran, the national security ministry said Wednesday.

Тому в разі початку військових дій проти Ірану можна цілком очікувати, що якісь невеликі групи Сил спеціальних операцій США нелегально вторгнуться на його територію з півночі- з Туркменістану, Азербайджану і навіть Вірменії, в якій, як стверджується в ЗМІ, посольство США займає друге за площею простір володінь Держдепу за кордоном після Німеччини.
Therefore, in the event of the start of hostilities against Iran, it can be quite expected that some small groups of the US Special Operations Forces will illegally invade its territory from the north- from Turkmenistan, Azerbaijan and even Armenia, in which, according to media reports, the US Embassy ranks second on the area the space of possessions of the State Department abroad after Germany.

Примітка: У випадку Вірменії, Азербайджану та Білорусі есе потрібно подавати до посольств Польщі у цих країнах, а у випадку з Грузією, Республікою Молдова та Україною- до посольств Литви в цих країнах.
NOTE: In case of Armenia, Azerbaijan and Belarus the essays shall be submitted to the Polish Embassies in these countries, and in the case of Georgia, Republic of Moldova and Ukraine- to the Lithuanian Embassies in these countries.

Примітка: У випадку Вірменії, Азербайджану та Білорусі есе потрібно подавати до посольств Польщі у цих країнах, а у випадку з Грузією, Республікою Молдова та Україною- до посольств Литви в цих країнах.
NOTE: Essays by students in Armenia, Azerbaijan and Belarus must be submitted to the Polish Embassies in these countries, while essays in Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine must be submitted to the Lithuanian Embassies in these countries.

Посольство звернулося до органів влади Азербайджану, щоб заборонити продаж виявленої продукції та запобігти її ввезенню на територію країни, бо це суперечить офіційній позиції Азербайджану на підтримку суверенітету й територіальної цілісності України.
The Embassy has asked the authorities to ban the sale of identified products and to prevent the importation into the territory of the country, as it is contrary to the official position of Azerbaijan in support of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

Азербайджан SeeАзербайджан-Італія відносини Азербайджан має посольство в Римі. Італія має посольство в Баку. Бангладеш~1972 Відносини між двома країнами були чудовими.
Azerbaijan See Azerbaijan- Italy relations Azerbaijan has an embassy in Rome.[60] Italy has an embassy in Baku.[61] Bangladesh~1972 Relations between two countries have been wonderful.