Що таке ПОСОЛЬСТВА ФРАНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• french embassy
• embassy of france

Приклади вживання Посольства франції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посольства Франції.
French Embassy.

Біля Посольства Франції.
Near the French Embassy.

Посольства Франції.
Embassy of France.

Стипендії Посольства Франції.
French Embassy Scholarship.

Посольства Франції.
The French embassy.

Стипендії Посольства Франції.
French Embassy Scholarships.

Посольства Франції в.
The Embassy of France.

Львівської міської ради Посольства Франції.
The Lviv City Council French Embassy.

Посольства Франції з.
The Embassy of France.

Пізніше активісти вирушили до посольства Франції.
The protesters later proceeded to the embassy of France.

Вибух пролунав поблизу посольства Франції в лівійській столиці, Триполі.
A car-bomb exploded outside the French embassy in Libya's capital, Tripoli.

Наукових та університетських зв'язків Посольства Франції.
University Cooperation and Science of the Embassy of France.

Охорона посольства Франції змушена була стріляти у повітря, аби зупинити нападників.
Guards at the French Embassy fired in the air to ward off other protesters.

Проект також здійснюється за підтримки Посольства Франції в Україні та Французького інституту в Києві.
The project is supported by The Embassy of France in Ukraine and The Institute of France in Kiev.

Моя місія на чолі посольства Франції в Україні може початися",- написав дипломат.
My mission as the head of the French Embassy in Ukraine may begin,” the diplomat wrote on Twitter.

Президент Петро Порошенко поклав квіти біля посольства Франції в Україні та залишив запис у книзі скорботи.
Ukraine- President Petro Poroshenko laid flowers near the Embassy of France in Ukraine and left a note in the book of sorrow.

Моя місія на чолі посольства Франції в Україні може розпочатися”,- написав дипломат.
My mission as the head of the French Embassy in Ukraine may begin,” the diplomat wrote on Twitter.

Вистава демонструватиметься в рамках Львівського Медіафоруму, за підтримки Львівської міської ради. Посольства Франції в Україні.
The play will be demonstrated as part of Lviv Media Forum, supported by the Lviv City Council, French Embassy in Ukraine.

Повідомляють про стрілянину та вибухи біля армійського штабу та посольства Франції в місті Уагадугу в Буркіна-Фасо.
Gunfire and an explosion have been heard near the army headquarters and the French embassy in the capital of Burkina Faso, Ouagadougou.

У квітні, начинений вибухівкою автомобіль вибухнув біля посольства Франції у столиці Лівії Тріполі, поранивши двох охоронців і кількох жителів.
In April, a car bomb outside the French embassy in Tripoli injured two French guards and a number of residents.

Звільнення дипломатів з посольства Франції в Сан-Сальвадорі в 1979 г.(який захопив заручників здався перед штурмом);
Planning the liberation of diplomats from the French embassy in San Salvador in 1979(the hostage-takers surrendered before the assault was conducted).

Після приходу до влади нацистів у 1933 році зять Ейнштейна Рудольф Кайзер за допомогою посольства Франції вивіз папери Ейнштейна з Берліна.
After the Nazis' rise to power in 1933, Einstein's son-in-law Rudolf Kayser, aided by the French Embassy, rescued Einstein's papers in Berlin.

Фестиваль проходить за підтримки Посольства Франції в Україні, Французького Інституту в Україна та Альянс Франсез Харків.
The festival is supported by the French Embassy in Ukraine, the French Institute in Ukraine and the international organization Alliance Francaise.

У межах пілотної програми у 2017-му році вчителі німецької та французької мов пройдуть відповідне навчання від Ґете-Інституту та посольства Франції в Україні.
Within the pilot programme in 2017 teachers of German and French languages will be trained by the Goethe Institute and the Embassy of France in Ukraine.

У квітні начинений вибухівкою автомобіль вибухнув біля посольства Франції у столиці Лівії Тріполі, поранивши двох охоронців і кількох жителів.
A car bomb has exploded outside the French embassy in the Libyan capital Tripoli, wounding two French guards and several residents.

Сотні іранців влаштували біля посольства Франції в Тегерані мітинг проти публікації карикатури на пророка Мухаммеда у сатиричному журналі Charlie Hebdo.
Hundreds of Iranians staged near the French Embassy in Tehran in protest against the publication of cartoons of the prophet Mohammed in the satirical magazine Charlie Hebdo.

Фаворитами серед відвідувачів цьогорічного різдвяного заходу стали посольства Франції, Австрії та Німеччини, які виручили найбільшу кількість коштів на своїх стендах.
The favorites among visitors of this year's Christmas event were the Embassies of France, Austria and Germany that collected the largest amount of funds at their stands.

Третіми особами виступили Офіс Ради Європи в Україні, Національна комісія, що здійснює державне регулювання в сфері ринків фінансових послуг та Візовий центр посольства Франції.
The third parties were the Council of Europe Office in Ukraine, the National Commission, which performs state regulation of financial services markets and the Visa Center of the French Embassy.

Будь ласка, зауважте, що відповідно до інструкцій Посольства Франції з 01 лютого 2017 року Візовий Центр Франції не прийматиме заявників без попереднього запису.
Please note that according to the instructions of the Embassy of France effective 01 February 2017 the France Visa Application Centre will accept applicants only as per the prior appointment.