Приклади вживання Посольство великобританії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посольство Великобританії.
The UK Embassy.Це і є Посольство Великобританії.
This is the British Embassy.Посольство Великобританії.
The British Embassy.Це і є Посольство Великобританії.
This time it's the British Embassy.Посольство Великобританії Київ.
British Embassy Kiev.Creena Lavery British Embassy.Посольство Великобританії Міністерство.
The Embassy of UK.Також з нами співпрацювало посольство Великобританії.
British Embassy representatives also participated.Посольство Великобританії в Словенії.
British Embassy in Slovenia.Наразі обидві країни підтримують відносини через посольство Великобританії в Анкарі[1] та посольство Туреччини в Лондоні.[2].
Both countries currently maintain relations via the British Embassy in Ankara[1] and the Turkish Посольство Великобританії в Тегерані було закрите після нападу на нього в 2011 році.
Britain's embassy in Tehran has been closed since it was stormed by protesters last November.Сьогодні вранці у Баку закрили посольство Великобританії, а посольство США з метою убезпечення персоналу зменшило робоче навантаження.
Earlier today, the British Embassy in Baku closed and the U.S. Але посольство Великобританії в Києві підтвердило, що Роману Насірову видали британський паспорт.
But the British Embassy in Kiev has confirmed that the Novel Nasirova was issued a Схема знаходиться у віданні французького Посольства в Лондоні для британських студентів,а Британська рада у Франції та Посольство Великобританії в Парижі для студентів французької мови. Фінансування забезпечується приватним сектором та фондами.
The scheme is administered by the French Project W» підтримали посольство Великобританії в Україні й українські митці, серед яких відомий режисер і актор Ахтем Сеітаблаєв.
Project W is supported by the UK embassy in Ukraine and Ukrainian artists, including well-known actor and director Akhtem Seitablayev.Крім того, фінансову підтримку Проекту в 2015-2017 роках надавали Міжнародний фонд«Відродження»,«Національний фонд на підтримку демократії»,Міністерство закордонних справ Чехії і Посольство Великобританії в Україні, The Sigrid Rausing Trust.
In addition, financial support for the Project in 2015-2017 was provided by the International Foundation“Відродження”,“The National Fund for Democracy”,the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic and the British Embassy in Ukraine, The Sigrid Rausing Trust.Посольство Великобританії в Україні підготувало спеціальне відеопривітання, в якому дипломати виконали український танець під сопілку на центральних вулицях столиці.
The British Embassy in Ukraine has prepared a special video greeting in which diplomats performed a Ukrainian dance to a sopilka on the central streets of the Ukrainian capital.Це була надія, що ізраїльські спецслужби могли б підтвердити Британської фантазії, яка лежить в основі наполегливих домагань Ізраїлю на різних британських відомств”,- зазначив він, додавши,що посольство Великобританії в Ізраїль навіть пішов так далеко, щоб відкрито показати своє невдоволенняТель-Авіва рішення.
It was the hope that the Israeli intelligence service would confirm the MI6 British fantasies, which lay behind the persistent harassment of Israel by various British departments," he noted,adding that the UK Embassy in Israel even went so far as to openly demonstrating its dissatisfaction with Tel Aviv's decision.Посольство Великобританії в Тбілісі зробило незвичний крок звільнення заяву щодо занепокоєння щодо справи, тоді як посольство США окремо викликало подібні побоювання заяву.
The UK embassy in Tbilisi has taken the unusual step of releasing a statement regarding concerns over the case while the US Посольства Великобританії.
The British Embassy.Зникнення британця підтвердили і в посольстві Великобританії на Росії.
The disappearance of the Раніше повідомлялося, що в Ірані затримано дев'ять співробітників посольства Великобританії.
Yesterday, it was reported that 9 UK Embassy staff from Tehran were arrested.Після цього вона вирішила попросити притулку в посольстві Великобританії.
From there, she made her application to the British Embassy.Посольстві Великобританії.
The UK Embassy.Британського дипломата, який працював у посольстві Великобританії в Бейруті був знайдений мертвим.
A BRITISH diplomat working at the United Kingdom embassy in Beirut has been found murdered.Відправляється до Вашингтона в якості помічника військового аташе посольства Великобританії.
Dahl was sent toWashington in 1942 as an assistant air attaché for the British Embassy.Відправляється до Вашингтона в якості помічника військового аташе посольства Великобританії.
He was transferred to Washington, D.C. as Assistant Air attaché at the British Embassy.Керуючий Партнер фірми Максим Лавринович взявактивну участь у благодійному аукціоні, організованому посольством Великобританії в Україні з нагоди Міжнародного дня людини із синдромом Дауна.
Maksym Lavrynovych, Managing Partner at Lavrynovych& Partners,has taken an active part in a charitable auction organized by the British Embassy in Ukraine to mark World Down's Syndrome Day.Study in UK- курси англійської мови, розраховані на 4 тижні, проходять в одному з коледжів Лондона,акредитовані посольством Великобританії.
Study in UK- 4-week English language courses in one У тижневий термін з Росії будуть вислані 23 дипломатичних співробітника посольства Великобританії в Москві.
In a week's time, 23 diplomatic staff from the British Embassy in Moscow will be expelled 
