Що таке ПОСПІЛКУВАТИСЯ З ЛЮДЬМИ Англійською - Англійська переклад

• to communicate with people
• talk to people
• to chat with people

Приклади вживання Поспілкуватися з людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочеш поспілкуватися з людьми?
Do you want to talk to people?

Поспілкуватися з людьми, які завершили лікування.
Connecting with others who have completed treatment.

Я скористався можливістю поїхати туди й поспілкуватися з людьми.
I had a chance to go down there and talk to people.

Було дуже цікаво поспілкуватися з людьми з великим досвідом.
It was great talking with someone with direct experience.

Я скористався можливістю поїхати туди й поспілкуватися з людьми.
I used this as a chance to go around and talk to people.

У вас буде можливість поспілкуватися з людьми, у яких є подібний досвід.
You will be able to speak with people who may have had similar experiences.

Офіційній інформації ніхто не вірив, вони намагалися поспілкуватися з людьми.
Consumers were not intending to create media, they were intending to talk to someone.

Іноді діти хочуть поспілкуватися з людьми з інвалідністю безпосередньо.
Sometimes children want to chat with people with disabilities directly.

У полюванні йому подобалася можливість побути на природі, усамітниться, поспілкуватися з людьми в неофіційній обстановці.
In the hunt he liked the opportunity to be in nature, to retire, to communicate with people in an informal setting.

Ось і в нашому технікумі ми маємо прекрасну нагоду поспілкуватися з людьми, для яких англійська мова є їхньою рідною мовою.
We see this day as a wonderful opportunity to engage with those whom British Sign Language is their first language.

Політика неминуче явище на роботі, але ви завжди можете звести її до мінімуму, докладаючи зусиль, щоб поспілкуватися з людьми із різних груп.
Politics are inevitable in the workplace, but you can always minimize it by taking the effort to mingle with people from different groups.

Це означає, що ви можете вийти, коли захочете, поспілкуватися з людьми, коли захочете, і ваше соціальне життя повністю в ваших руках.
That means you can go out when you like, chat to people when you like and your social life is entirely in your hands.

Якщо він невеликий, i ти просто розумієш, що вейпінг- прибутковий бізнес, тоді слід спершу розібратися в темі та відкрити вейпшоп, поспілкуватися з людьми, побачити ринок зсередини.
If you are lack of experience and just realize that vaping is a profitable business, you should initially puzzle out the area and establish vape shop, as well as to communicate with people and see the market from within.

Православні українці висловили сподівання, що комісія, яка займається питанням надання автокефалії, детально розгляне ці справи і при можливості прибуде в Україну, щоб поспілкуватися з людьми на місцях.
The Orthodox Ukrainians expressed hope that the commission tasked to deal with the issue of granting autocephaly will consider these cases in detail and, if possible, will travel to Ukraine to communicate with people on the ground.

Як підняти собі настрій, якщо все набридло, ви сидите вдома і виходити нікуди не збираєтеся, а основні поради, які отримуєте, зводяться до того, що потрібно вийти поспілкуватися з людьми і повеселитися в галасливій компанії, не є нерозв'язною проблемою.
How to cheer yourself up, if you're tired of everything, you're sitting at home and not going anywhere, and the main tips you get are that you need to go out to chat with people and have fun in a noisy company is not an intractable problem.

Ви розширюєте коло своїх знайомих і налагоджуєте бізнес-контакти на майбутнє: навчання проходить в інтернаціональному середовищі європейських міст, і у вас є можливість поспілкуватися з людьми зі 150 різних країн;
You expand your boundaries of communication and networking opportunities: studying in an international environment of European cities, and communicating with people from 150 different countries.

Але перед прийняттям остаточного рішення про переїзд непогано було б попередньо відвідати країну, відчути місцеву культуру і ритм життя, поспілкуватися з людьми, зрештою, підтягнути мову.
But before making the final decision on moving, it would be reasonable to visit the country in advance, to experience the local culture and rhythm of life, to communicate with people and to improve the language.

Однак у випадках, коли собака купується не тільки в якості одного і захисника, а й для участі в конкурсах і виставках, рекомендується для початку самим сопрісутствовать в таких заходах, поспілкуватися з людьми, які беруть участь там.
However, in cases when a dog is acquired not only as a friend and protector, but also to participate in contests and exhibitions, it is recommended to start by participating in such events yourself, to communicate with people participating there.

І тепер можу вільно поспілкуватися з людиною.
Now I can confidently talk to people.

Про все це можна дізнатися, поспілкувавшись з людьми в безкоштовному чаті Колумбії.
All this can be found by talking to people in our free chat Colombia.

Досить поспілкуватися з людиною, що.
Gradually in talking to people that.

Далеко не про все можна поспілкуватися з людиною, яка заробляє в інтернеті.
Not everything can be communicated with a person who earns money on the Internet.

Коротко поспілкувався з людьми.
I talked to the people briefly.

Протягом двох днів я поспілкувалася з людьми.
Over the course of last two days, I have been talking to people.

Він і Порошенко поспілкувалися з людьми.
Poroshenko and he talked to the people.

Як завжди, поспілкувалася з людьми.
As always, you talk to people.

Мер Києва також пройшовся Хрещатиком та поспілкувався з людьми.
The mayor also walked up Khreshchatyk Street and spoke with people.

Приїхавши та поспілкувавшись з людиною, ти збираєш її свідчення про ті події, які з нею відбувалися.
By arriving and communicating with people, you collect testimonies of the events that happened to them.

Зараз, щоб поспілкуватися з людиною, яка знаходиться на іншому кінці планетки, необхідно тільки одна умова- комп'ютер під рукою і справно працюючий веб.
Today, to communicate with a person who is on the other end of the planet, you need only one condition- a computer at hand and a regularly working internet.

Ma в межах проекту«Освіта на максималках» поспілкувалася з людьми, які брали участь у молодіжних обмінах Програми ЄС Erasmus+.
Within project“Education on Maximum” we talked to people who participated in Erasmus+ EU youth exchange program.