Приклади вживання Поставлятися в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смартфон буде поставлятися в двох версіях.
The smartphone would come in two versions.Аноди можуть поставлятися в наборі з брусів, щи їх комплектують або в склеєному виді.
Anodes can be supplied in a set together with the bars or glued.Машини будуть поставлятися в шести варіантах:.
The car will be available in six colours:.На сьогоднішній момент PassivDom(інша назва проекту) будуть поставлятися в двох варіантах:.
To date, PassivDom(another name of the project) will be delivered in two versions:.Смартфон буде поставлятися в двох версіях.
The smartphone will be available in two versions.Чи будуть смартфони індійської збірки поставлятися в інші країни- невідомо.
Whether smartphones of the Indian assembly will be delivered to other countries Infiniti QX70 буде поставлятися в п'яти комплектаціях:.
Infiniti QX70 will be available in five trim levels:.Моєму он-лайн купівлі буде поставлятися в Сполучених Штатах?
Will My Online Purchase Ship to the United States?Ця модель також буде поставлятися в двох варіантах, але вже з пам'яттю 16 Гб за$270 і 32 Гб за$300.
This model also will come in two variants, but with 16GB memory for $270, 32GB for $300.Деякі квіткові і рослинні продукти можуть поставлятися в будках для забезпечення більш тривалого життя.
Certain flower and plant products may be delivered in bud to ensure longer life.Шпильки можуть поставлятися в розрізах, а шпильками- повна довжина бруска до 4 метрів.
Studbolts can be supplied in cut lengths and Studding Магнітний Хоппер Решітка може поставлятися в круглої, квадратної або прямокутної форми і.
Magnetic Hopper Grate can be supplied in circular, rectangular or square format and Performer, став стандартним MIDI секвенсором в музичній індустрії,почав поставлятися в 1985 році.
Performer, the music industry standard for MIDI sequencing,began shipping in 1985.Вони можуть поставлятися в ряді сталей та спеціалізованих покриттів та обробки, де це потрібно.
These can be supplied in a range of steels and with specialised coatings and treatments where required.Раніше Microsoft підтвердила, що фінальна версія Office 2019 почне поставлятися в другій половині 2018 року.
Previously, Microsoft confirmed that the finalversion of Office 2019 will start shipping in the second half of 2018.Хутро нутрій може поставлятися в виробництво верхнього одягу і взуття для приватних фахівців або ательє.
Nutria fur can be supplied in the production of clothes and footwear for professionals or private studio.У межах 48 годин після покупки компакт-диска, він буде поставлятися в білому рукаві, упакований в картонну поштову.
Within 48 hours after your purchase a CD, it will be shipped in a white sleeve, packed Робочі поверхні можуть поставлятися в різних варіантах, втому числізнержавіючої сталі, каменю, дерева і Corian.
Work surfaces can be supplied in various options, including stainless steel, stone, wood and Corian.Palcohol проводиться Арізона Компанія під назвою Lipsmark і буде поставлятися в шести різновидів одного напою мішечках, веб-сайт компанії говорить.
Palcohol is made by an Arizona company called Lipsmark and will come in six varieties of single-drink pouches, the company website says.Молодша версія буде поставлятися в блакитному, білому і чорному кольорах, старшу ж випустять у чорному і чорно-білому корпусі.
The Junior version will come in blue, white and black, the eldest will release Для промислового використання пастеризоване молоко може поставлятися в автомобільних цистернах з нержавіючої сталі або однотонних у контейнерах з піддонами.
For industrial use, pasteurized milk can be supplied in automotive tanks of stainless steel or solid containers with pallets.Антенна система може поставлятися в розділеному подачі з двома рівними половинами антен, кожна половина може приймати повну потужність.
The antenna system can be supplied in split feed with two equal half antennas, each half can accept full power.Ультра-дешеві Свобода Звенящие дзвіночки 251 Android телефонвважалося раніше, щоб бути афера буде поставлятися в пакеті 200,000- Але компанія буде робити втрати на кожному телефоні.
Ultra-cheap Ringing Bells Freedom 251 Android phonepreviously thought to be scam will ship in batch of 200,000- but company will make loss on each handset.У перспективі вони будуть поставлятися в країни Центральної Азії, а також приїдуть і в Україну.
Навчання буде поставлятися в невеликих класах особи до особи в поєднанні з онлайн-лекцією, які можуть бути доступні в той час і місце, щоб відповідати з напруженим графіком.
Teaching will be delivered in small face-to-face classes combined with online lectures that can be accessed at a time and place to fit with your busy schedule.Продукти, подання на даному веб-сайті, можуть поставлятися в різних упаковках,в упаковках різних розмірів або з різною написом або маркуванням, в залежності від країни.
The products mentioned on the Site may come in different packages, with different packaging dimensions or different labelling and marking, depending on the country.Інші послуги: Антенна система може поставлятися в розділеному корми з двома рівними половиною antennans, кожна половина може прийняти повну потужність.
Other Facilities: The antenna system can be supplied in split feed with two equal half antennans, each half can accept full power.Продукти, подання на даному веб-сайті, можуть поставлятися в різних упаковках,в упаковках різних розмірів або з різною написом або маркуванням, в залежності від країни.
Products mentioned on this Web site may come in different packaging,Продукти, подання на даному веб-сайті, можуть поставлятися в різних упаковках,в упаковках різних розмірів або з різною написом або маркуванням, в залежності від країни.
Products mentioned 
