Що таке ПОСТАВОЮ Англійською - Англійська переклад

• posture

Приклади вживання Поставою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставою- мов наш король-небіжчик.
We need you as our humble King.

Слідкуйте за своєю поставою- вона теж впливає на позитивний настрій.
Tell your weakness in such a way that it also impact your positive attitude.

З кращою поставою цей комп'ютерний працівник може уникнути розтягування шиї та спини.
With better posture, this computer worker might avoid neck and back strain.

Ви не можете похвалитися королівською поставою і намагаєтеся приховати під одягом свою сутулість?
You can not boast of royal posture and trying to hide his stoop under clothes?

За такою поставою приховується заперечення етики і заперечення Бога.
Behind this attitude lurks a rejection of ethics and a rejection of God.

Є багато причин надмірної кіфозу, включаючи проблеми з поставою, такі як сутулість.
There are many causes of excessive kyphosis, including problems with posture, such as slouching.

Стоячи є базовою поставою і є тим, що ви будете використовувати в більшості випадків.
Standing is the base posture and is what you will be using at most times.

За поставою потрібно стежити не тільки під час ходьби, але також сидячи за столом.
Behind the posture you need to follow not only while walking, but also sitting at the table.

Прогулянка з гарною поставою означає, що м'язи спини і сідниць працюють більш потужно.
Walking with good posture means that your back muscles and buttocks work more powerfully.

Деякі грецькі письменники повідомляють, що цей син був схожий на Цезаря і особою і поставою.
According to certain Greek writers, this child was very like Caesar in looks and carriage.

І проблеми з поставою, зором, негативні зміни в рухливості тіла- не найгірші з них.
And problems with a posture, sight, negative changes in mobility of body are not the worst of them.

Зазвичай ці люди відрізняються стрункістю, розвиненими м'язами і красивою, граціозною поставою.
Usually these people are distinguished by their slimness, developed muscles and beautiful, graceful posture.

Лікарі рекомендують займатися цим видом спорту тим, хто має проблеми з поставою, у тому числі з викривленим хребтом.
Doctors recommend practicing this sport for those who have problems with posture, including with a curved spine.

Учасники з неправильною поставою також найостаннішими запитали, чи можуть вони піти, коли експеримент закінчився.
Participants with bad posture were also the slowest to ask if they could leave when the experiment had been declared over.

Вони виділяються з натовпу сяючою посмішкою, прямою поставою, твердою ходою, переконливими жестами, красномовною мімікою.
They stand out from the crowd with a radiant smile, straight posture, firm gait, persuasive gestures, eloquent facial expressions.

Якщо ви не сидите з ідеальною поставою, ви схильні до більш високого ризику болю, хворобливості та дегенерації у хребті.
If you're not sitting with perfect posture, you're at a higher risk of aches, pains and degeneration in your spine.

Вступивши на військову службу, великомученик Георгій виділявся серед інших воїнів своїм розумом, хоробрістю, фізичною силою, військовою поставою та красою.
Having entered military service, the Great-martyr George stood out among the other soldiers by virtue of his mind, valor, physical strength, military bearing and beauty.

У зв'язку з поганою поставою або надлишковим тиском, нерви і кровоносні судини в цій області стискаються, в результаті чого з'являється біль і оніміння в руці.
Due to bad posture or excessive pressure the nerves and blood vessels in this area might get compressed resulting in pain and numbness in the arm.

Завдяки спостереженням за 346 школярами в Аделаїді було встановлено, що у 90 відсотків з них на дорозі в школу при перенесенні портфеля були проблеми з поставою.
Through observation of the 346 students in Adelaide, it was found that 90 percent of them on the way to school when transferring portfolio had problems with posture.

При правильному застосуванні, він допомагає збалансувати тіло, допомогти з поставою, полегшити біль і збільшити приплив кисню та інших поживних речовин у кров і кістки.
When properly applied, it helps balance the body, assist with posture, relieve aches and pains and increase the flow of oxygen and other nutrients to the blood and bones.

Ми повинні навчати тіло в повному обсязі, як на серцево-судинному, так і тонізуючому рівні, щоб захистити суглоби і скелетну структуру взагалі з правильною поставою.
We must train the body in its entirety, both on a cardiovascular and toning level, to safeguard the joints and the skeletal structure in general with correct posture.

Остеохондроз може розвинутися не тільки у людей з неправильною поставою, зайнятих розумовою працею, а й тих, хто добре тренований фізично- наприклад, у спортсменів і вантажників.
Osteochondrosis can develop not only in people with poor posture, engaged in mental work, but also those who are physically well trained- for example, athletes and movers.

Привітайте Емму, живе уявлення про те, як ми могли б виглядати через 20 років, якщо б ми продовжували працювати з погано налаштованими робочими місцями і неправильною поставою.
Say hello to Emma, a life-sized representation of how we could look in 20 years' time if we continue working with poor posture and inadequately set-up workstations.

Коли ми чуємо ім'я Одрі Хепберн, нашеуяву і пам'ять малюють нам прекрасну, тендітну фігуру з довгою шиєю, ногами, осину талію, царственої поставою і красиве обличчя.
When we hear the name Audrey Hepburn, ourimagination and memory present us a beautiful, fragile figure with a long neck and legs, wasp waist, regal bearing and a beautiful face.

А жорсткі матраци підійдуть тим, хто звик спати на животі, і рекомендуються дітям та підліткам, а також дорослим, у яких є проблеми з поставою або остеохондроз.
Hard orthopedic mattresses are suitable for those who are used to sleeping on your stomach, and are recommended for children and adolescents as well as adults who have problems with posture and osteochondrosis.

Він приділяв більше уваги формі і поставі людини в своїх малюнках.
He took more notice of human form and posture in his drawings.

Він прийняв поставу слуги».
He took the form of a servant.”.

Історія Постави тісно пов'язана з Першою світовою війною.
History Postavy closely associated with the First World War.

Що таке постава, і чим хороша постава відрізняється від поганої?
What is a posture, and how a good posture differs from a bad one?