Що таке ПОСТАЧАЛЬНИКУ ПОСЛУГ Англійською - Англійська переклад

• service provider

Приклади вживання Постачальнику послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постачальнику послуг.
The service provider.

Третій стороні- постачальнику послуг, таких як обробка інформації, Unilever.
Third party providers of services, such as data processing, to Unilever.

Обладнання послуг сповіщення може належати відправнику або постачальнику послуг.
The notification service equipment may be owned by the sender, or may owned by a service provider.

Час, який знадобиться постачальнику послуг для видалення ваших даних, може відрізнятися.
The time it takes for the provider to delete your data might vary from one to another.

Будь-які претензії Користувача, пов'язані зі зміною терміну і/або умов, повинні направлятися Постачальнику Послуг.
Any claims of the User regarding changes in the time and/or conditions shall be submitted to the Service Provider.

Відповідні дані надсилаються постачальнику послуг Push-повідомлень для доставки на ваш пристрій.
The relevant data is sent to the service provider push notification for delivery to your device.

Підключіться до Інтернету в іноземному кафе, а також у своєму онлайн-акаунті або у постачальнику послуг активації роумінгу.
Connect to the Internet at a foreign coffee shop and on your online account or in the Roaming activation service provider.

Самої по собі«динамічної IP-адреси» не достатньо, щоб дозволити постачальнику послуг ідентифікувати користувача своєї веб-сторінки.
A dynamic IP address is not in itself sufficient to allow a service provider to identify a user of its web page.

Це дозволяє постачальнику послуг управляти особливостями каналу доступу та керувати його роботою під час використання.
This allows the service provider to control the features of the access link and manage its operation during use.

Наприклад, наприклад, компанія на 40 осіб платить 3000 доларів США щомісяця постачальнику послуг з управління ІТ, щоб покрити їхні потреби в ІТ.
For example, say a 40-person company pays $3,000 per month to an IT managed service provider to cover their IT needs.

Наприклад, постачальнику послуг доступ до замку або ряду замків може бути надано автоматично тільки у попередньо визначений час(години) і день(дні).
For example, a service provider can be automatically granted access to a lock or a series of locks only at predetermined time(s) and date(s).

Інформація, зазначена в пункті 3 вище, після її збору буде передана сторонньому постачальнику послуг для перевірки подібності.
The information referred to in item 3 above, once collected, will be transferred to a third party service provider for similarity check.

При цьому клієнт обов'язково повинен надати постачальнику послуг свій ПДВ номер, інакше така операція розглядається як B2C.
In this case, the customer must provide the VAT number to the service provider, otherwise such a transaction is considered as B2C.

Ця програма викладає необхідні професійні навички, необхідні для розробки та впровадження мереж IP в корпорації, постачальнику послуг та середовищі оператора….
This program teaches the essential professional level skills required for the design and implementation of IP Networks in enterprise, service provider, and carrier environments.

Розсилка(Newsletter) відбувається в рамках обробки даних на наше замовлення постачальнику послуг, якому надаємо адреси e-mail для цієї цілі.
The newsletter is distributed on our behalf in the framework of processing by a service provider to whom we disclose your email address for this purpose.

В разі успішної аутентифікації Постачальник Посвідчень передає інформацію про користувача(так звані атрибути користувача) Постачальнику Послуг для авторизації[9].
In the case of successful authentication the Identity Provider sends the User's data(the User attributes) to the Service Provider for authorization[9].

Якщо ви переміщуєте документ в іншу папку або на інший диск(наприклад, якщо ви відправляєте його постачальнику послуг), переконайтеся, що ви також переміщуєте файли зі зв'язаною графікою;
If you move a document to another folder or disk(for example, if you take it to a service provider), be sure that you also move the linked graphics files;

Принципи відповідальності авіакомпанії за прийнятий до перевезення багаж регулюються відповідно до міжнародних конвенцій, і всі претензії повинні направлятися Постачальнику Послуг.
The principles of liability of airline companies for baggage accepted for carriage shall be governed according to the international conventions, and all related claims shall be directed to the Service Provider.

Установка опції відновлення, наприклад, альтернативної адреси електронної пошти або номера телефону, допомагає постачальнику послуг знайти інший спосіб зв'язатися з вами, якщо ваш обліковий запис буде заблоковано.
Setting this option, for example, an alternative e-mail address or a phone number helps the service provider to find another way to contact you if your account is blocked.

У таких випадках апаратна QOS логіка дає змогу постачальнику послуг надавати контрактні гарантії на рівень сервісу, який отримує користувач- функцію, яку може вважати бажаною деякими корпоративними чи державними клієнтами.
In such instances, hardware QOS logic enables the service provider to make contractual guarantees on the level of service that a user receives, a feature that may be deemed desirable by some corporate or government clients.

Ми можемо передавати Вашу Персональну інформацію нашій третій стороні постачальнику послуг, але тільки з метою надати Вам наші послуги або з метою обробки такої інформації від нашого імені.
We may transfer your Personal Information to our third party service providers, but only to provide our services to you or for the purpose of processing such information on our behalf.

Цим Покупець надає Постачальнику послуг згоду на обробку, зберігання та розпорядження інформацією, що зазначена при реєстрації на Веб-сайті, включаючи персональні дані та відомості, що становлять комерційну таємницю, та іншу інформацію з обмеженим доступом.
Hereby, the Buyer grants to the Service Provider the consent to process, store and dispose the information, which is specified during registration on the Website, including personal data and information constituting commercial secret and other information with limited access.

Установка опції відновлення, наприклад, альтернативної адреси електронної пошти або номера телефону, допомагає постачальнику послуг знайти інший спосіб зв'язатися з вами, якщо ваш обліковий запис буде заблоковано.
Setting a recovery option, like an alternate email address or a telephone number, help give the service provider another way to contact you if you are ever locked out of your account.

Крім того, в деяких випадках постачальнику послуг мобільних платежів може знадобитися реалізувати модифікації для свого сайту і клієнтського програмного забезпечення мобільного телефону для підтримки введення мобільного пароля споживачем для кожної транзакції і напрямки пароля оператору сервера ACS. Далі з посиланням на фіг.
In addition, in some cases, service provider of mobile payments may be required to implement modifications to your host and client software, mobile phone to mobile support input of the password by the user for each transaction and the direction of the operator password of the ACS server.

При публікації рекламного оголошення Продавець безповоротно і безкоштовно надає Постачальнику послуг необмежене право використовувати, поширювати та відтворювати зміст оголошення, що розміщене на Веб-сайті.
When the ad is placed, the Seller grants irrevocably and unrestrictedly to the Service Provider an unlimited right to use, distribute and reproduce the content of the ad that is placed on the Website.

Іншими словами, легко змусити провайдера відмовитися від трафіку, призначеного для клієнта, відправивши більше трафіку, ніж дозволено йому, і будь-яка фільтрація, яка виникає на стороні клієнта після того, як трафік проходить цю посилання, не може заборонити постачальнику послуг відмовитися від надлишкового трафіку, призначеного для цього користувача.
In other words, it is easy to cause an ISP to drop traffic destined for a customer by sending a greater amount of traffic than is allowed on that customer's link, and any filtration that occurs on the customer side after the traffic traverses that link will not stop the service provider from dropping excess traffic destined for that customer.

Продавець погоджується, що інформація щодо діяльності Продавця на Веб-сайті, що генерується та зберігається Веб-сайтом, належить Постачальнику послуг та може використовуватись Постачальником послуг на власний розсуд відповідно до Політики конфіденційності.
The Seller agrees that information about his activities on the Website, including personal data, which is generated and stored by the Website, belongs to the Service Provider and can be used by the Service Provider at his discretion in accordance with the Privacy Policy.

Прийняття Користувачем умов цієї Угоди в порядку, визначеному цією Угодою, свідчить про те, що Користувач надав право Постачальнику Послуг збирати, зберігати, обробляти та розповсюджувати персональні дані Користувача, які Користувач надає Постачальнику Послуг через Сайт.
The User's acceptance of this Agreement as stipulated herein testifies that the User has conferred upon the Service Provider the right to collect, process and disseminate the User's personal data which the User provides to the Service Provider through the Website.