Що таке ПОСТАЧАЛЬНИКІВ СИРОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• suppliers of raw materials

Приклади вживання Постачальників сировини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводимо аудити в постачальників сировини.
We carry out audits of raw materials suppliers.

Є багато постачальників сировини навколо нашого заводу.
There are lot of raw material suppliers around our factory.

Німецький переробник олійних культур шукає постачальників сировини.
The German oilseed processor is looking for suppliers of raw materials.

Проводимо аудит постачальників сировини до початку співпраці.
We audit suppliers of raw materials prior to cooperation.

Карта постачальників сировини для виробництва матраців ЕММ.
Map of suppliers of raw materials for the production of mattresses EMM.

Всі матеріали, що використовуються у виробництві, мають сертифікат якості виробників і постачальників сировини.
All materials used in production have a certificate of quality from manufacturers and suppliers of raw materials.

Шукаємо кращих постачальників сировини, смачніші рецепти, більш досконале пакування.
We are looking for better suppliers of raw materials, tastier recipes, perfect packaging.

Протягом всього існування мережі ми не змінюємо своїх традицій пивоваріння та постачальників сировини з Чехії.
We do not change our traditions and suppliers of raw materials from the Czech Republic throughout the existence of the chain.

Організації матеріально-технічного постачання, визначення постачальників сировини, забезпечення надійності постачання;
Organization of material and technical supply, determination of raw material suppliers, assurance of supply reliability;

Це зберігає чистоту навколишнього середовища, підвищує ефективність виробництва і забезпечує незалежність від постачальників сировини.
It preserves our environment and adds efficiency to production, ensures independence from suppliers of raw materials.

Підприємці повинні також вести належний облік постачальників сировини й інгредієнтів, щоб можна було виявляти джерело проблеми.
Operators should keep adequate records of suppliers of raw materials and ingredients so that the source of the problem can be identified.

C 01 червня 2005 року чеська пивоварня Старгород почала варити справжнє чеське пиво, і ми не змінюємо постачальників сировини з Чехії.
From June 01, 2005, the Czech Stargorod brewery began to brew real Czech beer, and we are not changing suppliers of raw materials from the Czech Republic.

Володіючи значною кількістю постачальників сировини, ТОВ«ГУДГРЕЙНОІЛ» має можливість виробляти і експортувати значні обсяги соняшникової олії і шроту.
With a significant number of suppliers of raw materials, GOODGRAINOIL LLC is capable of producing and exporting large quantities of sunflower oil and meal.

Здійснюється на всіх етапах технологічного процесу виготовлення продукції- від вибору постачальників сировини до поставки готової продукції Клієнту.
Quality control is carried out at all stages of preparation- from the selection of suppliers of raw materials to the delivery of finished products to the Client.

Займаючись власним бізнесом, практично в будь-якій сфері, яка спрямована на виробництво не тільки товарів, але і послуг, доводиться знаходити постачальників сировини.
Being engaged in own business, practically in any sphere which is directed on production not only the goods, but also services, it is necessary to find suppliers of raw materials.

Турецький виробник дерматокосметичних/ косметичних засобів шукає постачальників сировини(наприклад, хімікатів, ефірних масел), які будуть використані у виробничому процесі.
Turkish manufacturer of dermocosmetic/ beauty products is looking for suppliers of raw materials(e.g. chemicals, essential oils) to be used in production process.

При пошуку постачальників сировини слід завжди пам'ятати про те, що якість пива залежить не тільки від обладнання, а й від якості сировини..
When searching for suppliers of raw materials one should always remember that the quality of beer depends not only on the equipment but also on the quality of raw materials..

Ми відповідаємо за нашу якість і обираємо постачальників сировини дуже ретельно: ними можуть стати тільки компанії з сертифікатами на поставку в країни Євросоюзу.
We always stand behind our quality and choose our suppliers of raw materials as thoroughly as possible, opting only for the companies with certificates for delivery to the EU countries.

Весь виробничий процес підпорядкований найсуворішим стандартам безпеки та перевіркам якості: від вибору постачальників сировини до постачання кінцевої продукції.
The entire production process is subject to the strictest safety standards and quality checks: from the selection of the raw material suppliers to the delivery of the end products.

Ми тримаємо марку та обираємо постачальників сировини дуже ретельно: ними можуть стати тільки компанії з сертифікатами на поставку в країни Євросоюзу.
We keep ours standards high and select suppliers of raw materials as carefully as possible, choosing only those companies that have supplier certificates for delivery to the EU countries.

Загалом потужність заводу складатиме більше 20 000 тон продукції, що також забезпечить всіх постачальників сировини, які знаходяться на території Західної та частково центральної України, стабільним партнером.
In total, the factory will produce more than 20,000 tons of products, which will also provide all suppliers of raw materials that are in the territory of the Western and partly central Ukraine as a stable partner.

Вище ми відзначали, що більшість постачальників сировини до кожної партії насипного вантажу надають«сертифікат відповідності», і в цьому випадку перед вивантаженням в сховище досить виконати органолептический аналіз проби.
Above we noted that most of the suppliers of raw materials to each batch of bulk cargo provide a"certificate of conformity", and in this case, prior to discharge into the store enough to perform organoleptic sample analysis.

Однак, я готовий сприяти їхньому подальшому розвитку, як у напрямку залучення індійських інвесторів для подальшого нарощування виробничих потужностей Рівненського льонокомбінату, так і в пошуку нових надійних партнерів- постачальників сировини.
However, I am ready to promote their further development, both in the direction of attracting Indian investors to further increase the production capacities of the Rivne Flax Factory, as well as in finding new reliable partners- suppliers of raw materials.

Серед особливостей даного феномена особливо виділяється злиття в крупні холдинги і корпорації не тільки виробників продукції та постачальників сировини, комплектуючих, але і реалізаторів готової продукції спільно з фінансовими установами- банками.
Among the peculiarities of this phenomenon, the merger into large holdings and corporations not only manufacturers of products and suppliers of raw materials, components, but also the distributors of finished products together with financial institutions- banks is particularly prominent.

Компанія організатор«TianjinBeikeqilong Exhibition Service Co., Ltd» оголосила подяку ТМ«Белая Бяроза» за участь у міжнародній виставці та виголосила сподівання на укладення перших комерційних контрактів та пошук фірм постачальників сировини та обладнання.
The organizer“Tianjin Beikeqilong Exhibition Service Co., Ltd” announced its gratitude to“Belaya Byroza” ТМ for the participation in the international exhibition and expressed its hope for signing of the first commercial contracts and searching for suppliers of raw materials and equipment.

Які приділяють велику увагу якості товарів, технологій та інновацій виробництва, контролюють якість товарів від моменту вибору постачальників сировини до постачання готового товару кінцевому споживачу, усвідомлюють відповідальність перед своїми клієнтами та суспільством у теперішньому і майбутньому.
Who pay great attention to product quality, technology and innovation of production, control the quality of goods from the time of raw materials suppliers selection to delivery of finished goods to the end customer, are aware of the responsibility to their customers and society now and in the future.

Система безпеки HACCP та ISO 22000 дозволяє нам забезпечувати високі стандарти при виробництві напоїв- ми можемо контролювати не тільки власні виробничі процеси, але й відслідковувати весь життєвий цикл товару, починаючи від постачальників сировини і закінчуючи дистрибуторами і роздрібом.
The HACCP and ISO 22000 safety systems enable us to ensure high standards at manufacturing of beverages as we can supervise not only our own production process, but also trace the entire product life cycle, from the suppliers of raw materials to the distributors and retailers.

З'явилось бажання створити не формальне, а дієздатне галузеве об'єднання промисловців, в якій члени будуть отримувати конкретну допомогу- у пошуку нових ринків збуту та нових постачальників сировини/комплектуючих, захист від недобросовісної конкуренції, різноманітні знання для дизайнерів та виробників щодо можливостей розвитку.
There was a desire to create not a formal, but a capable branch association of industrialists, in which members would receive specific assistance- in finding new sales markets and new suppliers of raw materials/components, protection against unfair competition, various knowledge for designers and producers regarding development opportunities.

Запорукою успішного розвитку компанії є формування на базі виробничих підприємств«УКРОЛІЇ» агропромислових кластерів- локальне об'єднання з метою взаємовигідного співробітництва фермерів- постачальників сировини, переробників і споживачів вторинної продукції переробки.
The key to successful development of the company is the formation of agro-industrial clusters based on the industrial enterprises“UKROLIYA”- a local association for the purpose of mutually beneficial cooperation of farmers- suppliers of raw materials, processors and consumers of secondary processed products.

Action: Наша Компанія проводить консультацію щодо організації контрактного виробництва в Україні, супровід переговорного процесу при підборі виконавців, юридичну консультацію по питанням митного забезпечення угоди, консультацію по пошуку компаній- постачальників сировини, та інших субпідрядників….
Action: Our Company provides: a comprehensive consultation about the contractual production on the territory of Ukraine; assistance in negotiations in the process of choosing the performers for executing the CMT orders in Ukraine; legal advice concerning the customs and taxation guarantee of the contract; an advisory opinion on of finding appropriate supplier of raw materials and other subcontractors.