Що таке ПОСТАЧАННЯ СИРОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• supply of raw materials
• delivery of the raw material
• deliver raw materials

Приклади вживання Постачання сировини Українська мовою та їх переклад на Англійською

(постачання сировини, реалізація продукції).
(purchase of raw materials, shipment of products).

Аналіз ризику постачання сировини на ТЕС в смт Іванків.
Risk analysis for feedstock supply to the TPP in the urban village of Ivankiv.

(в) забезпечувати вимоги ЄС щодо постачання сировини та напівфабрикатів;
(c) the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi-finished goods;

Таким чином, цього року компанія ввела в обіг 500 вагонів для перевезення своєї металопродукції та постачання сировини на комбінат.
Hence, this year the company has commissioned 500 wagons to transport its products and deliver raw materials.

Шукаємо менеджера у відділ постачання сировини(ріпак, соя, соняшник).
We are looking for a manager in the raw materials supply department(rapeseed, soybean, sunflower).

Таким чином, цього року компанія планує придбати та ввести в обіг 500 вагонів для перевезення власної продукції та постачання сировини на комбінат.
Hence, this year the company has commissioned 500 wagons to transport its products and deliver raw materials.

Орел сплави корпорації здатний постачання сировини або закінчили частини наших клієнтів специфікацій.
Eagle Alloys Corporation is capable of supplying raw material or finished parts to our customer's specifications.

Інвестиції в першу чергу заводу й закупівлю техніки для постачання сировини склали понад 200 млн грн.
The investments into construction of the plant's first stage and purchase of equipment for supply of raw materials exceeded UAH 200 million.

Орел сплави корпорації здатний постачання сировини або закінчили частин, а також Користувальницькі сортів наших клієнтів специфікацій.
Eagle Alloys Corporation is capable of supplying raw material or finished parts as well as custom grades to our customer's specifications.

Водночас іншим проектам для початку виробництва й постачання сировини буде потрібно в середньому від 3 до 10 років.
As for other projects, in order to start production and delivery of the raw material they will need anywhere from 3 to 10 years at the least.

Вирощування різних видів зернових, промислових рослин, овочів та фруктів, разом із тваринництвом дозволяє Любліну стати джерелом постачання сировини.
Growing various types of cereal, industrial plants, vegetables and fruit, along with animal husbandry, allow Lublin to be a source of raw material supply.

Інвестиції в першу чергу заводу й закупівлю техніки для постачання сировини склали понад 200 млн грн.
The investments in the plant's first stage and procurement of the vehicles for delivery of the raw material exceeded UAH 200 million.

Через структуру білоруської промисловості Білорусь сильно залежить від Росії як відносно експортних ринків, так і щодо постачання сировини і комплектуючих.
Due to the structure of Belarusian industryBelarus relies heavily on Russia both for export markets and for the supply of raw materials and components.

Нафтопереробні заводи стикаються з більш сировинними(кислими) постачання сировини та екологічним регулюючим тиском на вміст сірки в бензині.
Oil refineries are facing increasingly sulfurous(sour) crude supplies and environmental regulatory pressure on sulfur content of gasoline.

Знаєте, тоді було опрацьовано й враховано абсолютно все- місце побудови такого нафто-хімічно комплексу, постачання сировини, її диверсифікація.
You know if everything had been worked out and taken into consideration- the place for constructing such a petrochemical complex, supply of raw materials, its diversification.

Дозволяє оцінити й усунути ризик загроз, від постачання сировини до розподілу готової продукції і піклуватися про безпечну експлуатацію машин, обладнання і будівель.
It allows to estimate and eliminate risk from raw material delivery to distribution of ready products and to ensure safety of machines, equipment, and facility operation.

Очевидно, що для зовнішньої привабливості і стабільності необхідно було б вирішити питання диверсифікації джерел і шляхів постачання сировини(нафти) на Комплекс.
Obviously, for visual appeal and stability it would be necessary to resolve the issue of diversification of sources and routes of supply of raw materials(oil) to the Complex.

З 1997 року очолював компанії та їх об'єднання у галузі переробки та постачання сировини для металургійних підприємств вітчизняного та закордонного металургійних комплексів.
From 1997, he headed companies and their associations in the sphere of recycling and supply of raw materials for domestic and foreign metallurgic companies.

Ми забезпечуємо регулярне постачання сировини для виробництва чеського та іноземного видів пива для броварних операторів у всьому світі- солоду, хмелю, пивних дріжджів та концентратів.
We provide regular supply of raw materials for the production Czech and foreign types of beer for brewery operators around the world- malt, hops, brewer's yeast and concentrates.

Завдяки тому, що в нашій компанії використовуються інноваційні методи управління, постачання сировини здійснюється безперебійно, і кожен компонент логістики вивірений до дрібниць.
Due to innovative management techniques of our company, the supply of raw materials is carried out smoothly and each component of the logistics is verified to the last detail.

Щоб зберегти конкурентноздатність і підсилити свої переваги, сучасному підприємству необхідно оптимізувати всі процеси створення вартості- від постачання сировини до сервісного обслуговування кінцевого споживача.
To preserve and enhance the competitiveness of its advantages, the modern company needs to optimize all processes of value creation from raw material supply to service that is offered to the final user.

Співробітники, які працюють на заводах і пунктах прийому молока- відповідають за постачання сировини на заводи, кожен день спілкуються з постачальниками молока та знають про нього все!
The employees at the factories and milk collection points, who are responsible for raw material supply to the factories, communicate with milk suppliers every day and know everything about it!

Слід також зазначити, що держави Східної Азії знаходяться серед лідерів, що володіють і розробляють цифрові технології та потребують постійного постачання сировини, а за тим, відповідно, і ринків збуту виготовлених товарів.
It should also be noted that the states of East Asia are among the leaders who own and develop digital technologies and need constant supply of raw materials, and, accordingly, markets for manufactured goods.

Було покладено початок розвитку ще одного напрямку для відвантаження глини- станції Мерцалове(Добропільський район). Такий крок дозволив вирішити проблеми з відвантаженням продукції залізницею і мінімізувати ризики, що виникають в процесі постачання сировини замовникам.
The start of development the Mertsalovo station(Dobropolsky district) allowed solving problems with the shipment of clay by rail, and minimizing the risks arising in the process of delivering raw materials to customers.

Реалізація проектів будь-якої складності відбувається в оптимальні терміни завдяки налагодженій системі постачання сировини і комплектуючих, високої кваліфікації персоналу і розташуванню виробництва в Україні.
The implementation of projects of any complexity occurs in the optimal time due to the well-established system of supply of raw materials and components, high qualification of personnel and the location of production in Ukraine.

Для підтримки високого професійного рівня в процесі роботи з підприємствами хімічної промисловості, нам постійно доводиться тримати руку на пульсі останніх змін в профільному законодавстві, галузевих особливостей безпеки виробництва, останніх трендів на профільних і суміжних ринках, таких як виробництво і постачання сировини та ін.
To maintain a high professional level of cooperation with chemical industry enterprises, we have to constantly monitor the latest changes in specific legislation and industry-specific production safety standards as well as the latest trends in the specific and adjacent markets such as production and supply of raw materials, etc.

За кілька успішних років роботи підприємства, компанія змогла вийти на міжнародні ринки в реалізації своїх готових продуктів, завоювала довіру і імідж відповідального партнера, змогла налагодити канали постачання сировини, організувала згуртований виробничий колектив, домоглася ефективної роботи технологічних процесів.
During several successful years of working the company has achieved an output into international markets to sell its complete products, has won the trust and the image of a responsible partner, has succeeded in establishing of canals to deliver raw materials, has built solidarity of a manufacturing team. It's also gained an effective work of technological processes.

ЄБРР планує продовжувати підтримку сектору та вважає необхідним об'єднати всіх гравців зі сторони попиту та пропозиції, тобто постачальників сировини та споживачів сировини(відходів сільського господарства), сприяти створенню ринку с/г відходів та налагодженню системи логістичних ланцюгів постачання сировини від поля на станцію, яка повинна почати працювати та розвиватись на ринкових принципах.
The EBRD considers it necessary to unite all players on the supply and demand side, that is raw materials(agricultural wastes) suppliers and consumers, to facilitate the creation of a market for agricultural wastes and to establish a system of logistic chains supplying raw materials from the field to the station, which should begin to work and develop on market principles.