Що таке ПОСТАЧАННЯ РОСІЙСЬКОГО ГАЗУ Англійською - Англійська переклад

• russian gas supplies
• russian gas deliveries
• russian gas supply

Приклади вживання Постачання російського газу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Болгарія потребує прямого постачання російського газу через Чорне море.
Bulgaria needs direct gas supplies from Russia through the Black sea.

Новак: постачання російського газу на Україну припиняться сьогодні-завтра.
Novak: Russian gas supplies to Ukraine will stop today or tomorrow.

Комерційні переговори за умовами постачання російського газу до Туреччини будуть продовжені.
Commercial negotiations on Russian gas supplies to Turkey will continue.

Новак не зміг назвати можливий термін підписання угоди про постачання російського газу.
Novak found it difficult to name the possible term of signing of the agreement on Russian gas supplies.

Комерційні переговори за умовами постачання російського газу до Туреччини будуть продовжені.
Commercial negotiations on conditions of Russian gas supplies to Turkey will continue.”.

Подібне можна сказати і про виконання контракту на постачання російського газу в Україну.
The same can be said about the implementation of the contract for the supply of Russian gas to Ukraine.

Тимчасовий тримісячний термін постачання російського газу за ціною 248 доларів за тисячу куб. м.
Temporary three months period of Russian gas supply at 248 dollars per thousand cubic meters.

Президент Болгарії Румен Радев заявив, що його країна потребує прямого постачання російського газу через Чорне море.
Bulgarian President Rumen Radev said that Bulgaria needs direct shipments of Russian gas via a pipeline through the Black Sea.

Відповідно до угоди, діючі контракти на постачання російського газу до Італії продовжені до 2035 року.
Under the Agreement, the existing contracts for Russian gas supply to Italy are extended till 2035.

Постачання російського газу до Туреччини здійснюються по газопроводу"Блакитний потік" та Трансбалканського газопроводу.
Russian gas supplies to Turkey are carried out through the Blue Stream gas pipeline and the Trans-Balkan corridor.

Загальна вартість 30-річного контракту на постачання російського газу в Китай становить$400 млрд.
Miller said the overall cost of the 30-year contract for Russian gas deliveries to China is $400 billion.

Після очікуваної модернізації, українська ГТС стане найбільш сталим і надійним маршрутом для постачання російського газу до Європи.
After upcoming technical upgrades, Ukraine's pipelines will become the most sustainable and feasible route for Russian gas supply to Europe.

Відповідно до угоди, діючі контракти на постачання російського газу до Італії продовжені до 2035 року.
Under the agreement, the existing contracts for Russian gas supplies to Italy were extended to 2035.

Розвиваючи співпрацю з Росією в газовому секторі, Німеччина одночасно розвиває і систему газової інфраструктури для кращого постачання російського газу.
By developing business with Russia in the gas sector, Germany at the same time develops the system of gas infrastructure for smoother deliveries of Russian gas.

Відповідно до угоди, діючі контракти на постачання російського газу до Італії продовжені до 2035 року.
Under the Agreement the existing contracts for Russian gas supplies to Italy have been extended till 2035.

За його словами, одним із завдань польської закордонної політики є гарантування енергетичної безпеки, що може відбутися тільки завдяки унезалежненню від постачання російського газу.
One of the major Poland's foreign policy aims is also to ensure energy security, which we can only achieve by becoming independent of Russian gas supplies.

Загальна вартість 30-річного контракту на постачання російського газу в Китай становить$400 млрд.
The total cost of the 30-year contract for the supply of Russian gas to China is 400 billion U.S. dollars.

За таких умов, першочерговими завданнями української влади залишаться диверсифікація постачання російського газу, перегляд у судовому порядку контрактної формули визначення його вартості з урахуванням досвіду європейських споживачів, а також унеможливлення встановлення контролю над українською ГТС.
In this situation, priority tasks of the Ukrainian authorities remain as follows: diversifying Russian gas supplies, viewing in court contractual formula to determine its value based on the experience of European consumers, as well as preventing the establishment of control over the Ukrainian gas transportation system.

Окремо Радев також висловив надію, що переговори про прямі постачання російського газу в Болгарію можуть бути відновлені.
Separately, Radev also said he hoped that talks for direct Russian gas deliveries to Bulgaria could be resumed.

Сторони підписали проміжну угоду щодо умов постачання російського газу до КНР(за винятком головного питання про його ціну).
The parties signed an interim agreement on the terms of Russian gas supplies to China(except the main question about its price).

Пізно ввечері у четвер сторони підписали документи, що гарантуватимуть постачання російського газу в Україну протягом опалювального сезону.
Late on the evening of Thursday the sides signed documents which would guarantee Russian gas supplies to Ukraine throughout the heating season.

У 2013 році був підписаний довгостроковий контракт на постачання російського газу в Сербії в обсязі до 1, 5 мільярда кубометрів газу щорічно протягом 10 років.
In 2013, signed a long-term contract for Russian gas supplies to Serbia of up to 1.5 billion cubic meters of gas annually for 10 years.

За 15 хвилин до 1 березня, коли б мало початися постачання російського газу, нам повідомили, що газу не буде.
Minutes before March 1, when it was time to start supplying Russian gas, we were told that there would be no gas..

У 2013 році був підписаний довгостроковий контракт на постачання російського газу в Сербії в обсязі до 1, 5 мільярда кубометрів газу щорічно протягом 10 років.
In March 2013 a long-term contract was signed for Russian gas supplies to Serbia in the amount of up to 1.5 billion cubic meters of gas annually for a period of 10 years.

Лідери продовжили обговорення ситуації навколо постачання російського газу європейським споживачам через територію України.
The two leaders continued to discuss the situation around Russian gas deliveries to European consumers via Ukrainian territory.

Четверо учасників розмови привітали завершення переговорів щодо постачання російського газу в Україну, які проходили за посередництва Європейського Союзу.
The four participants welcomed the conclusion of the negotiations on Russian gas supplies to Ukraine, conducted with the European Union's mediation.

Цей газопровід додасть додаткову надійність і гнучкість постачання російського газу в Європу на майбутні десятиліття»,- зазначив Олександр Медведєв.
This gas pipeline will enhance the reliability and flexibility of Russian gas supplies to Europe for the coming decades,” stated Alexander Medvedev.