Що таке ПОСТРІЛІВ У Англійською - Англійська переклад

• shots in

Приклади вживання Пострілів у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шість пострілів у груди впритул.
Six bullets fired into his chest.

Він зробив кілька пострілів у натовп.
He did not fire a shot at the crowd.

Пострілів у вигляді яскравих червоних і зелених куль.
Shots in the form of bright red and green balls.

Він зробив кілька пострілів у натовп.
He started firing shots into the crowd.

Фінал: 7 пострілів у вигляді тріскучих кульбаб з пишною тріскучою міною.
Final: 7 shots in the form of crippled dandelions with lush crippled mines.

Вибили зуби, потім- п'ять пострілів у голову.
They beat his teeth out, then- five shots in the head.

Коли СММ залишала місце події, один з членів«ДНР» зробив кілька пострілів у повітря.
As the SMM was leaving the scene, one of the“DPR” members fired shots into the air.

Пострілів у вигляді яскравих синіх куль, що розкриваються у небі на пишні зелено-фіолетові півонії.
Shots in the form of bright blue balloons that open up in the skies into splendid green-violet peonies.

Військовий загинув близько півночі 6 квітня 2014 року від двох пострілів у спину з автомата АК-74.
This soldier died around midnight on 6 April 2014 from two shots in the back from an AK-74 assault rifle.

У той час як ви, ймовірно, матиме тільки 50 Пострілів у друкованому весільного альбому, Ви все ще хочете, щоб зберегти всі зображення на все життя.
While you likely will only have 50 shots in a printed wedding album, you still want to save all of the images for a lifetime.

Наздоганяючи нападника, патрульні здійснили декілька попереджувальних пострілів у повітря, проте той не зупинився і спробував поранити поліцейських.
Catching it, the patrol fired several shots into the air, but he didn't stop and tried to hurt police officers.

Після кількох пострілів у спину старець продовжував боротися за життя і навіть зміг вибігти на вулицю, намагаючись втекти від убивць.
After several shots in the back, the old man continued to fight for life and was even able to run out into the street, trying to escape from the murderers.

Коли армія бунтівника прибула в Травник, вони зробили кілька попереджувальних пострілів у бік замку, показуючи візирові, що вони готові до військового зіткнення.
When the rebel army arrived in Travnik they fired several warning shots at the castle, warning the vizier that they were prepared for a military encounter.

Пострілів у вигляді яскравих синіх куль, що розкриваються у небі на пишні зелено-фіолетові півонії, арт-центер Я Галерея в Дніпропетровську.
Shots in the form of bright blue balloons that open up in the skies into splendid green-violet peonies, art center Ya Gallery in Dnipropetrovsk.

Чоловік дістав з-під пальто помпову рушницю і здійснив близько восьми пострілів у повітря, перш ніж охоронці посольства втрутилися і затримали його.
A man pulled a shotgun from his coat and opened fire, blasting about eight shots in the air before the embassy's own security guards intervened and apparently overpowered him.

Виставка«36 пострілів у вигляді яскравих синіх куль, що розкриваються у небі на пишні зелено-фіолетові півонії» арт-центр Я Галерея в Дніпропетровську.
Exhibition«36 shots in the form of bright blue balloons that open up in the skies into splendid green-violet peonies.» Ya Gallery art centre in Dnipropetrovsk.

Чоловік дістав з-під пальто помпову рушницю і здійснив близько восьми пострілів у повітря, перш ніж охоронці посольства втрутилися і затримали його.
The man took out a pump-action shotgun he hid in his coat and fired around eight shots in the air before the embassy's security guards intervened and apparently overpowered him.

Учасник протестів із Аль-Діванії розповів, як він і інший протестувальник втекли після того, як озброєні люди зробили шість або сім пострілів у їхню машину, зупинивши їх і попросивши вийти з автівки.
A male protester from Diwaniya described how he and another protester escaped after armed men fired six or seven shots at their car after stopping them and asking them to step out of the vehicle.

Пострілів у вигляді яскравих синіх куль, що розкриваються у небі на пишні зелено-фіолетові півонії»- уривок із останньої поетичної збірки Станіслава Туріни, що був апропрійований художником з інструкції на коробці феєрверків для домашнього використання.
Shots in the form of bright blue balloons that open up in the skies into splendid green-violet peonies"- it is a passage from Stanislav Turina's last poetry collection that the author took from an instruction on a box of fireworks.

Останнє видання Тимківа- невеличка проте вигадливо надрукована збірка експериментальної поезії Станіслава Туріни«Обкладинка», цитату з якої(«36 пострілів у вигляді яскравих синіх куль, що розкриваються у небі на пишні зелено-фіолетові півонії») було винесено в назву чергової виставки за мотивами«Відкритого архіву».
Tymkiv's last book- a small, but eccentrically printed compilation of Stanislav Turina's experimental poetry“Cover”. Its quote(“36 shots in the form of bright blue balloons that open up in the skies into splendid green-violet peonies”) became a next exhibition title within“Open Аrchive”.

Виконуйте повітряний постріл у літаючому грі виживання літака jetpack.
Perform air shoot in flying jetpack flight survival game.

Постріл у російського посла є оголошенням війни.
The shot of Russian ambassador is declaration of war.

Постріл у спину.
A shot in the arm.

Наприклад, постріл у цій області може бути смертельним.
For instance, being shot in this area can be deadly.

Аж двома пострілами у власну голову….
Two bullets in your head….

Постріл у тумані.
Shot in the Fog.

Постріл у темряві.
A shot in the dark.

Це був постріл у майбутнє.
It was like shooting into the future.

Це постріл у ногу!".
What a shot in the arm!”.