Що таке ПОСТУПОВО СЛАБШАЄ Англійською - Англійська переклад

• gradually weakens

Приклади вживання Поступово слабшає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організм поступово слабшає.
The body slowly weakens.

У напрямку центральної Європи сигнал поступово слабшає.
In the direction of central Europe signal gradually weakens.

Організм поступово слабшає.
The body gradually weakens.

Спочатку він йде з найбільшою силою, потім поступово слабшає.
First, he'Shed' with the greatest strength, then gradually weakens.

Однак, спостереження показують, що магнітне поле Землі поступово слабшає, при цьому зміщуються геомагнітні полюси.
However, observations show that Earth's magnetic field is gradually weakening, and with this the geomagnetic poles are moving.

Спочатку він«проливається» з найбільшою силою, потім поступово слабшає.
First, he«poured» with the greatest force, then gradually weakens.

Що зв'язок між зростом і щастям поступово слабшає з часом і повністю розсіюється після 18 років подружнього життя.
But the relationship between height and happiness gradually decrease through time and totally disappeared by 18 years of marital duration.

Крім того, в процесі розвитку хронічної форми хвороби у людини поступово слабшає імунітет.
Besides, in development of a chronic form of an illness at the person immunity gradually weakens.

Використовуйте різний натиск олівця, найтемніша штрихування повинна бути біля основи пелюсток, до країв ж вона поступово слабшає.
Use a different pressure pencil, the darkest hatching should be at the base of the petals, to the edges, it gradually weakens.

Централізована система контрольних точок тепер поступово слабшає і буде в кінці-кінців видалена, щоб досягти такого ж рівня децентралізації як і у Bitcoin.
Central checkpointing is now being gradually weakened, and will be eventually removed, to achieve a similar decentralization level to Bitcoin.

За наполегливою практики з цією та іншими когнітивними техніками віра клієнта в схему поступово слабшає.
By persistent practice at this, and other cognitive techniques, the client's belief in the schema will gradually weaken.

До того ж вся м'язова система, яка контролює наше дихання, поступово слабшає, і в результаті до 40 років деякі нещасливці починають буквально задихатися.
In addition, the entire muscular system that controls our breathing gradually weakens, and as a result, by the age of 40, some unlucky people begin to literally suffocate.

Астра 2F використовується британський пучка(Великобританія пучка), що забезпечує регіональний охоплення на Британських островах, але за межами цієї території, сигнал поступово слабшає.
The Astra 2F used British beam(UK beam), that provides regional coverage in the British Isles, but outside this territory, signal gradually weakens.

Важливо розуміти, що навіть якщо магнітне поле поступово слабшає, воно не зникне назавжди завдяки впливу розплавленого зовнішнього ядра Землі, яке складається переважно з нікелю і заліза.
It is important to understand that even if the magnetic field is gradually weakening, it will not disappear forever due to the influence of the molten outer core of the Earth, which consists mainly of Nickel and iron.

До речі, магнітне поле має навіть Земля, але в зв'язку з технологічним впливом на планету і погіршенням екологічної ситуації таке поле поступово слабшає.
Incidentally, the magnetic field is even on Earth, but also in relation to technological impact on the planet and deteriorating environmental situation this field gradually weakens.

Через це слизова оболонка перебуває в постійному«робочому» стані, знезаражуючи мікроби, і поступово слабшає(потім їй бракує сил, щоб упоратися зі звичайними обов'язками- захищати горло від вірусів і бактерій).
Because of this, the mucous membrane is a constant"work" state, disinfecting germs, and gradually weaken(then it lacks the strength to cope with the usual responsibilities is to protect the throat from viruses and bacteria).

До речі, магнітне поле має навіть Земля, але в зв'язку з технологічним впливом на планету і погіршенням екологічної ситуації таке поле поступово слабшає.
By the way, even the Earth has a magnetic field, but due to the technological impact on the planet and the deterioration of the ecological situation, such a field is gradually weakening.

У разі травми на травмованій ділянці виникає пухлина(внаслідок посиленого припливу води до даної галузі), і під впливом додаткової кількості води викликана травмою біль поступово слабшає, поки не зникне остаточно.
In case of injury on the injured area occurs tumor(as a result of intensified water flow to this area), and under the influence of additional quantity of water caused by trauma pain gradually weakens until it finally disappeared.

Тиск бинта від пальців до коліна повинна поступово слабшати.
The pressure bandage from the fingers to the knee should gradually weaken.

Проте, пам'ять минулих жахів поступово слабшала і менше впливала на молоде покоління.
However, memory of past horrors has gradually weakened having less influence on young generations.

Вони поступово слабшають і втрачають форму.
They get gradually corroded and lose their shape.

Однак в останні десятиліття ці зв'язки поступово слабшають і втрачаються.
However, in recent decades, these ties are gradually weakened and lost.

Взимку рослини поступово слабшають, їх морозостійкість знижується, і негативні нічні температури тягнуть за собою пошкодження молодих приростів: квіткових зав'язей і нирок.
In winter, plants gradually weaken, their frost resistance decreases, and negative night temperatures entail damage to young growths: flower ovaries and buds.

У міру зростання порядкового номера елемента, рівного величині позитивного заряду ядра його атома, поступово слабшають металеві і наростають неметалічні властивості.
As ascending sequence number of the item that is equal to the positive charge of the nuclei of its atom, gradually weaken the metal, and growing non-metallic properties.

Якщо фрикції припиняються, то збудження починає поступово слабшати, розширюються вени і посилюється відтік крові.
If the frictions stop, then the excitation begins to weaken gradually, the veins expand and the outflow of blood increases.

В хронології, протягом декількох днів або тижнів може бути зерно цих ліній поступово слабшати, і зігніть на поверхню, і дуже часто повністю в'януть і гинуть.
Thanks to chronology, during days, or weeks, may cereals above such lines gradually weaken and bend to the surface, or, also very often, completely wither away and die back.

Виробництво проекту газифікації вугілля, хоча важко перевершити протягом короткого часу в PetroChina і Sinopec в лідері на ринку пластмас, але це буде поступово слабшати галузь від монопольного прибутку, ринок стикається з проблемами.
Production of coal gasification project, although hard to beat for a short time in PetroChina and Sinopec in the plastics market leader, but it will gradually weaken the industry from monopoly profits, the market faces challenges.

Все це відбувається на тлі уповільнення зовнішнього попиту на товари і послуги, а також відчуття того, що підтримка від стимулюючих заходів фіскального характеру буде поступово слабшати».
All this ia happening against the background of slowdown in the external demand for goods and services as well as thanks to the feeling that support from fiscal stimulus measures will gradually weaken.”.

Доводиться згадати, що льодовиковий період, який створив на Землі в обох приполярних поясах величезні маси снігу і льоду, поступово слабшав під впливом Сонця і не міг не викликати деякі катастрофи».
We have to remember that the ice age, created on Earth in both polar zones huge masses of snow and ice, gradually weakened by exposure to the Sun, and could not fail to cause some catastrophe".