Що таке ПОСТІЙНИЙ ЧЛЕН Англійською - Англійська переклад

• permanent member
• regular member
• constant member
• consistent member

Приклади вживання Постійний член Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійний член Клубу;
Constant member of the Club;

З 1925 року він постійний член.
And since 2000 he is a permanent member.

Постійний член Клубу має право голосу на Загальних зборах Клубу.
The Constant member has the right to vote at the General meetings of the Club.

Адже Росія її постійний член із правом вето.
Russia is a permanent member of the council, with the power of veto.

Росії одного з світових наддержав і постійний член Ради Безпеки ООН.
Russia is one of the world's superpowers and is a permanent member of the United Nations Security Council.

Як постійний член Ради безпеки ООН КНР має право вето і може заблокувати будь-яку резолюцію.
As one of the permanent members of the UN Security Council, has power and can veto any resolution.

Він має свою єпархію- Київ, постійний член Священного Синоду.
He has his own eparchy- Kiev, he is a permanent member of the Holy Synod.

Великобританія- одна з найбільших держав Європи, ядерна держава, постійний член Ради Безпеки ООН.
UK- one of the largest states in Europe, nuclear power, a permanent member of the UN Security Council.

Він має свою єпархію- м. Київ, постійний член Священного Синоду.
He has his own eparchy- Kiev, he is a permanent member of the Holy Synod.

Росія- постійний член Ради Безпеки ООН- зруйнувала світовий порядок вторгненням і анексією Криму.
Russia- a permanent member of the UN Security Council- has destroyed the world order invasion and annexation of Crimea.

Близько двох років я також працюю як постійний член команди RAWR- smart pet collar.
For about two years I also work as a regular member in the RAWR- smart pet collar.

Є великою державою- кандидатом-наддержавою, економічної наддержавою, постійний член Ради безпеки ООН.
It is a great power- a superpower candidate, an economic superpower, a permanent member of the UN Security Council.

Зрозуміло, що у Раді Безпеки є Франція- постійний член, яка є також і членом"нормандської четвірки".
It is clear that the Security Council is France a permanent member, which is also a member of the“Norman Quartet.”.

Постійний член Клубу обирається за рекомендацією 1-го Експерта Клубу або 2-х постійних членів Клубу, затверджується Координатором Клубу.
Constant member is elected in accordance with recommendation of 1 Club expert or 2 Constant members and accepted by the Club coordinator.

Склад групи неодноразово змінювався, фронтмен Роджер Макгуїн- єдиний постійний член групи, що грав у ній з початку і до розпаду групи в 1973.
The Byrds underwent several personnel changes, with frontman Roger McGuinn remaining the sole consistent member until the group disbanded in 1973.

Член Академії Російського телебачення, постійний член журі міжнародного конкурсу телевізійного дизайну BDA/PROMAX з 1998 року.
A member of the Academy of Russian Television and a permanent member of the jury of international BDA/PROMAX television design contest since 1998.

Незважаючи на свій розмір, Великобританія- одне найавторитетніших держав в світі, ядерна держава, постійний член Ради Безпеки ООН.
Despite its small size, the UK is one of the most influential countries in the world, a nuclear power, and a permanent member of the United Nations Security Council.

Якщо в Радбезі Росія, як постійний член, блокуватиме українську позицію, тоді цю проблему можна винести на обговорення Генасамблеї.
If Russia as a permanent member of the UN Security Council will block Ukraine's position, then this problem can be brought up for discussion to the General Assembly.

Склад групи неодноразово змінювався, фронтмен Роджер Макгуїн- єдиний постійний член групи, що грав у ній з початку і до розпаду групи в 1973.
The band underwent multiple line-up changes throughout its existence, with frontman Roger McGuinn remaining the sole consistent member until the group disbanded in 1973….

Митрополит Київський і всієї України Онуфрій- постійний член Священного Синоду Руської Православної Церкви, і його голос у Синоді дуже вагомий.
Metropolitan of Kiev and all Ukraine Onufry- permanent member of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church, and his voice in the Synod is very powerful.

Щипков: Я якраз і хотів про це запитати, тому що Блаженніший митрополит Володимир- постійний член Синоду Руської Православної Церкви.
Shchipkov: This is precisely the question I wanted to ask, because His Beatitude Metropolitan Vladimir is the permanent member of the Synod of the Russian Orthodox Church.

Проект резолюції не ухвалюється, оскільки проти нього голосував постійний член РБ ООН",- сказав постійний представник Росії при ООН Віталій Чуркін.
The draft resolution was not adopted, because he voted against a permanent member of the UN security Council”,- said the permanent representative of Russia to the UN Vitaly Churkin.

Постійний член Клубу- керівник підприємства, представник наукового і/або технічного інституту, економіст, що займається проблемами екології, інноваційних енерго- та ресурсозберігаючих технологій, готовий брати.
The Constant member of the Club- head of the enterprise, representative of scientific and/or technical institution, economist, and is working at environmental issues or innovative energy- and resource-saving technologies, who is ready to take part in Club events.

Нині Північноатлантичний Альянс залишаться єдиною гарантією безпеки України, оскільки Росія як постійний член РБ ООН не дотримується міжнародного мирного порядку і права.
Today, the North Atlantic Alliance remains the only guarantee of Ukraine's security, since Russia, as a permanent member of the UN Security Council, does not respect international peace and order.

Македонські виборці вирішили бойкотувати рішення”, і Росія“як постійний член Ради безпеки ООН уважно стежить за подіями”,- заявила прес-служба Міністерства закордонних справ РФ.
Macedonian voters have decided to boycott the decision," and Russia,"as a permanent member of the UN Security Council, is watching closely the events," the Russian Ministry of Foreign Affairs stated.

Якщо постійний член Комітету не може виконувати свої службові обов'язки через відсутність, хворобу або з будь-якої іншої причини, Голова Комітету може призначити іншого незалежного Директора Компанії без виконавчих повноважень у якості заступника такого члена..
If a regular member is unable to act due to absence, illness or any other cause, the Committee Chair, or in his absence the Board, may appoint another independent Non-executive Director of the Company to serve as an alternate member..

На додаток, дуже важливим з точки зору режиму ДНЯЗ є той факт, що постійний член Ради Безпеки ООН, більше того, офіційна ядерна держава анексувала територію неядерної держави.
Moreover something which is very crucial for the NPT regime is the fact that the permanent member of the UN Security Council, moreover, the official nuclear state has annexed the territory of the non-nuclear state.

Оскільки рішення про направлення миротворчої місії ООН схвалюється Радою Безпеки ООН, то Росія, як її постійний член, отримує можливість блокувати це рішення, якщо у ньому стороною конфлікту не буде визнано"ДНР" і"ЛНР".
As the decision to send a UN peacekeeping mission is approved by the UN Security Council, Russia, as its permanent member, has an opportunity to block this decision unless the"DPR"/"LNR" are recognized as sides of the conflict.