Що таке ПОСТІЙНИМ СУПУТНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• constant companion

Приклади вживання Постійним супутником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Словник стає його постійним супутником.
The dictionary becomes its regular companion.

Постійним супутником козака у піснях є його вірний кінь:.
The Cossack's constant companion in songs is his faithful horse:.

Почуття перевтоми стає постійним супутником.
The feeling of fatigue becomes a constant companion.

І з тих пір сіль стала постійним супутником нашого суспільства.
And since then Sol has become a constant companion of our society.

Корову одомашнили більше 10 тисяч років тому, з тих пір вона є постійним супутником людини.
The cow was domesticated more than 10 thousand years ago, since then it has been a constant companion of man.

У наш час мобільний телефон став постійним супутником і помічником людини.
Nowadays, mobile phones have become a constant companion and helper of man.

Якщо головний біль є постійним супутником, то необхідно обов'язково звернутися до лікаря.
If the headache is a constant companion, then it is necessary to see the doctor.

Несвіже дихання може виникати раптово, з'являтися періодично або бути постійним супутником протягом дня.
Stale breathing can occur suddenly, appear periodically or be a constant companion during the day.

У результаті тріщина стає вашим постійним супутником, переростаючи в хронічну форму.
As a result, the crack becomes your constant satellite, developing into a chronic form.

Звідси страх смерті, усвідомлений чи не усвідомлений, котрий буде постійним супутником людини.
Hence the fear of death, conscious or unconscious, which is the constant companion of every human.

З цього часу вогонь став постійним супутником людини і основою його господарства.
Since that time the fire was a constant companion of man and the foundation of its economy.

З моменту смертіЖанни-Клод у 2009 році Крісто продовжував поодинці, але вона залишається постійним супутником.
Since Jeanne-Claude's death in 2009, Christo has carried on alone, but she remains a constant companion.

Він разом зі своїм постійним супутником Ватсоном зробить усе можливе, щоб урятувати існування садових гномів.
He, along with his constant companion Watson, will do everything possible to save the existence of garden gnomes.

Завдяки таким акціям платіжна картка поступово стає постійним супутником українців, справжнім«банком у кишені».
Due to such actions, the payment card gradually becomes a constant companion of Ukrainians, a real"bank in a pocket".

Будучи постійним супутником чоловіка-мисливця, чоловіка-воїна, чоловіки-майстри, ніж не міг не зайняти своє законне місце в міфах і легендах….
As the constant companion of man-hunter, a male warrior, male wizard, a knife could not take its rightful p….

Молитви на удачу(3 найсильніші молитви будуть наведені нижче)- відмінний спосіб зробити везіння і успіх своїм постійним супутником.
Prayers for good luck(the 3 strongest prayers will be given below)- a great way to make luck and success a constant companion.

У нашому житті стільниковий телефон став постійним супутником, і не дивно, адже людина постійно хоче спілкування.
In our life, cell phones have become a constant companion, and not surprising, because people always want to communicate and maintain relationships.

Прибувши до Палестини, святий Климент прийняв Хрещення від святого апостола Петра і став його ревним учнем та постійним супутником, розділяючи з ним його працю та страждання.
Arriving in Palestine, St Clement was baptized by the holy Apostle Peter and became his zealous disciple and constant companion, sharing his toil and sufferings with him.

У нашому житті стільниковий телефон став постійним супутником, і не дивно, адже людина постійно хоче спілкування і підтримувати відносини навіть на великій відстані.
In our life, cell phones have become a constant companion, and not surprising, because people always want to communicate and maintain relationships, even at great distances.

Прибувши до Палестини, святий Климент прийняв Хрещення від святого апостола Петра і став його ревним учнем та постійним супутником, розділяючи з ним його працю та страждання.
Arriving in Palestine, Saint Clement accepted Baptism from the holy Apostle Peter and became his zealous student and constant companion, sharing with him his toil and sufferings.

Без своєчасного лікування простатит може стати постійним супутником чоловіка, приносячи з собою постійний біль, зниження лібідо, чоловічої фертильності і еректильної функції.
Without timely treatment prostatitis can be a constant companion of man, bringing with it a constant pain, reduced libido, male fertility and decreased erectile function.

Маніпулюючи образою і добуваючи, таким чином, собі похвали і подарунки, ділячи її постійним супутником- ви руйнуєте стосунки і психіку не тільки іншого, а й свою.
By manipulating resentment and getting, thus, to yourself praise and gifts, sharing it with a constant companion- you destroy relationships and the psyche of not only the other, but also your own.

Вніс його в історію всесвіту не хто інший, як найспритніший і найшвидший контрабандист на просторах космосу Хан Соло разом зі своїм постійним супутником і помічником Чуї.
Introduced him into the history of the universe is none other than the most agile and fastest smuggler in the vast spaces of the Khan Solo along with his constant companion and assistant Chewbacca.

На підставі процитованих правил і практики єврейської поведінки неважко зрозуміти, чому постійним супутником єврейства у всіх народах був горезвісний«антисемітизм»,- тобто неприйняття даної іудейської моралі.
Based on the quoted laws and practices of Jews it is not hard to understand why so called“anti-Semitism” has been a constant companion- that is the rejection of the given Jewish morality.

Чесність в прояві своїх почуттів може поранити іншого, зародити в ньому відчуття непотрібності, але приховування невдоволення, заради гарного настрою партнера в своїй звичці робить брехня постійним супутником, образи накопичуються, невисловлене знаходить шляхи реалізації в психосоматики.
Honesty in expressing one's own emotions can hurt another, engender in him a feeling of uselessness, but hiding discontent, for the sake of a good mood of a partner, in his habit makes lies a constant companion, hurt feelings, the unspoken finds ways of realization in psychosomatics.

На підставі процитованих правил і практики єврейської поведінки неважко зрозуміти, чому постійним супутником єврейства у всіх народах був горезвісний«антисемітизм»,- тобто неприйняття даної іудейської моралі.
On the basis of the cited rules and practice of Jewish behavior, it is not difficult to understand why a constant companion of Jewry among all nations has been the notorious“anti-Semitism”- e.g. the non-acceptance of the Judaic morality.

На підставі процитованих правил і практики єврейської поведінки неважко зрозуміти, чому постійним супутником єврейства у всіх народах був горезвісний"антисемітизм",- тобто неприйняття даної іудейської моралі.
On the basis of the rules and practices of Jewish behavior that have been cited above, it is not difficult to understand why a constant companion of Jews among all peoples has been notorious“anti-Semitism”, i.e., the non-acceptance of Judaic morality.

Постійний супутник практично всіх хвороб- больові симптоми.
A constant companion of almost all diseases-painful symptoms.

Кішки, коти, кошенята, постійні супутники людей.
Cats, cats, kittens, constant companions of people.

Кури для сільського жителя, це постійні супутники в їхньому житті.
Chickens for rural residents, are constant companions in their lives.