Що таке ПОСТІЙНИХ КОМІСІЙ Англійською - Англійська переклад

• standing committees
• of standing committees
• of permanent commissions

Приклади вживання Постійних комісій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожної з постійних комісій.
Each of the standing committees.

Графік проведення засідань постійних комісій.
The schedule of the meetings of the permanent commissions.

Склад постійних комісій.
Composition of Standing Committees.

Створено шість постійних комісій:.
There are 6 permanent committees:.

Засідання постійних комісій районної ради.
Meeting of standing committees of district council.

Один депутат не мо- жет бути членом більш ніж двох постійних комісій.
A senator shall not be a member of more than two standing committees.

Назви всіх постійних комісій.
Appoint all standing committees.

Розгляд звітів про роботу виконавчого комітету і постійних комісій;
Consideration of reports on the activity of the executive committee and standing commissions;

Графік засідань постійних комісій Київської міської ради.
Schedule meetings of the standing committees of the Kiev city council.

Присутність у засіданнях постійних комісій: 43 з 77.
Participation in the meetings of the standing commissions: 39 of 66.

Створення постійних комісій Організації та затвердження їх персонального складу;
Creation of standing commissions of the Committee and approval of their personal composition;

Висновки, пропозиції, протоколи засідань постійних комісій, що діють при радах.
Conclusions, proposals, minutes of the standing committees' meetings that work at the local councils.

Заслуховування звітів постійних комісій, керівників виконавчих органів ради та посадових осіб, яких вона призначає або затверджує;
Review of reports of permanent commissions, managers of executive bodies of council and officials, assigned or dismissed by it;

У статті розглянуто принципи та порядок утворення постійних комісій Верховної Ради Української РСР(1938-1990 рр.).
The article reviews the principles and procedure for the formation of permanent committees of the Verkhovna Rada of the Ukrainian SSR(1938-1990).

Установа при заводах і фабриках постійних комісій виборних від робітників, які спільно з адміністрацією розбирали б всі претензії робітників.
Establishment in factories and plants of permanent commissions elected by the workers, which jointly with the administration are to investigate all complaints coming from individual workers.

Тимчасові комісії здійснюють підготовку рішень, які знаходяться поза сферою компетенції постійних комісій Вченої ради або потребують спеціальних/оперативних заходів.
Temporary committees are involved in preparing decisions that fall beyond the competence of the standing committees of the Academic Board or require taking special/prompt measures.

Як центральний керівний орган всієї організації, Крайова Канцелярія координує роботу близько 70 відділів УККА на всій території держави, а також своїх сеціяльних рад та постійних комісій.
Serving as the central managing body of the entire organization, the National Office coordinates the work of the nearly 70 UCCA branches nationwide, as well as, its special councils and standing committees.

Утворення постійних комісій та інших робочих органів масліхатів, заслуховування звітів про їх діяльність, вирішення інших питань, пов'язаних з організацією роботи масліхатів;
Formation of standing commissions and other working bodies of a maslikhat, nearing reports about their activity, decision of other issues connected with organization of the work of a maslikhat;

Депутати плідно працюють у постійних комісіях:.
Association members work actively on these standing committees:.

Спірні питання членства в постійних комісіях вирішуються.
The requirement that membership on standing committees be contingent.

Основною організаційною формою роботи всіх членів Організації є робота в постійних комісіях.
The main organizational form of activity of all Committee members is the participation in standing commissions.

Постійні комісії.
Standing Commissions.

Сейм призначає постійні комісії, а також може призначати надзвичайні комісії..
The Sejm shall appoint standing committees and may also appoint special committees..

Працює 4 постійні комісії.
There are 4 special permanent committees.

Постійні комісії Покровська районна державна адміністрація Донецької області.
Standing commissions Pokrovskaya district state administration of the Donetsk region.

Спільно з іншими постійними комісіями.
Working with other standing committees.

Роботи з постійними комісіями.
The Work of Standing Committees.

Published in Постійні комісії.
Published in Standing Committees.

Структура Постійні комісії районної ради.
Structure The standing committees of the district Council.