Що таке ПОСТІЙНОГО ВІДЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• constant feeling
• a constant sense
• permanent feeling

Приклади вживання Постійного відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причин постійного відчуття голоду.
Reasons for always feeling hungry.

Більше ніякої сонливості і постійного відчуття голоду.
No more drowsiness and a constant sense of hunger.

Наприклад, кортикостероїди, ципрогептадин, і трициклічні антидепресанти можуть привести до постійного відчуття голоду.
For example, corticosteroids, cyproheptadine, and tricyclic antidepressants can lead to a permanent feeling of hunger.

Більше ніякої сонливості і постійного відчуття голоду.
No more all-day snacking and feeling constantly hungry.

Однак не кожен може витримати постійного відчуття голоду і витримати«випробування» вигляді суворо обмеження в їжі.
However, not everyone can withstand the constant feeling of hunger and withstand the"test" in the form of a strict restriction in food.

Відпусти бажання, і повернися до постійного відчуття щастя.
Let go of the desire to return to the constant feeling of happiness.

Все це може призвести до постійного відчуття болю чи дискомфорту в руках, ослаблення й оніміння рук, особливо долонь.
All this can lead to a permanent sensation of pain or discomfort in your hands, weakening and numbness of hands, especially the palms.

Близько 80% майбутніх мам мучаться вранці від постійного відчуття нудоти.
About 80% of expectant mothers suffer from a constant feeling of faintness in the morning.

У школі дитина повинна відчувати себе впевнено і захищено, це стає можливим при формуванні в учнів постійного відчуття успіху.
In class the children feel confident and secure that became possible with the development of students‘ permanent feeling of success.

Якщо ви хочете витрачати більше калорій і при цьому уникнути постійного відчуття голоду, рекомендуємо їсти кілька разів на день.
If you want to expend more calories, or to avoid a constant feeling of hunger which is often accompanied by diet, it is recommended to eat several times a day.

Серед наших викладачів і співробітників, ми робимо упор на такі якості, як інновації, гнучкість і постійного відчуття прогресу.
Among our faculty and staff, we give emphasis to qualities as innovation, flexibility and a continuous sense of advancement.

Спиртне, в будь-якому випадку, буде каталізатором постійного відчуття жаху, страху і, врешті-решт, все закінчиться смертю в страшних муках».
Alcohol, in any case, will be a catalyst for a permanent sense of horror, fear and, in the end; everything will end with death in terrible pain”.

Завдяки збалансованому харчового запасу він вважається ідеальною їжею для тих, хто хоче схуднути, не відчуваючи при цьому постійного відчуття голоду.
Due to the balanced food supply is considered an ideal food for those who want to lose weight without feeling a constant feeling of hunger.

Ознаки таких захворювань легко визначити по початку випадання шерсті, постійного відчуття тваринам свербіння, сльозоточивості і присутності кишкових розладів.
Signs of such diseases are easily identified by the onset of hair loss, the constant feeling of itching, tearing and the presence of intestinal disorders.

Це призводить до постійного відчуття неадекватності, що веде до безперервного і виснажливого пошуку досконалості. Страждаючі ателофобією вважають, що все, що робиться в повсякденному житті.
This translates into a constant sense of inadequacy that leads to a continuous and exhausting search for perfection.

Дізнайтеся тепер про трьох найбільш поширених причинах постійного відчуття легкого запаморочення і про те, що ви можете зробити, щоб виправити це обтяжуюча і змінює життя стан.
Find out now the 3 most common reasons for constantly feeling light headed and what you can do about correcting this aggravating and life altering condition.

Виходить така картина: коли людина п'є каву(а ще- колу, пиво, або їсть шоколад), то його настрій поліпшується, підвищується працездатність, центр задоволення звикає до постійного відчуття, воно стає необхідним для життя.
It turns out this picture: when a person drinks coffee(and more- cola, beer, or eating chocolate), his mood improves, increases efficiency, pleasure center gets used to the constant feeling, it becomes necessary for life.

Постійне відчуття недоїдання або відсутність апетиту і смаку до їжі;
Constant feeling of malnutrition or lack of appetite and taste for food;

Втома, слабкість і постійне відчуття втоми, незважаючи на хороший сон;
Tiredness, weakness and constant feeling of tiredness, despite a good sleep;

Постійне відчуття спраги.
Constant sense of thirst.

Постійне відчуття повноти, зокрема певних частин тіла.
Constant feeling of fullness, in particular certain parts of the body.

Відбувається комфортне, постійне відчуття повноти.
A comfortable, permanent feeling of fullness occurs.

Постійне відчуття, що щось трапиться погане?
Constantly feeling that something bad is going to happen?

Найбільш часте ускладнення- постійне відчуття голоду(транзиторна абулія).
The most common complication- the constant feeling of hunger(transient abulia).

Постійне відчуття тривоги- так, ніби щось страшне має статися знов.
A constant feeling of dread, as if something catastrophic is going to happen.

Пропадає бажання вжити алкоголь, зникає постійне відчуття голоду.
The desire to consume alcohol disappears, the constant feeling of hunger disappears.

Відсутність апетиту, чи навпаки постійне відчуття голоду;
There is a lack of appetite or constant feeling of hunger;

Безхатьки живуть із постійним відчуттям небезпеки.
Homeless people live with a constant feeling of danger.

Постійне відчуття, що ти нічого не вартий.
Experiencing a constant feeling that you are worthless.

Постійне відчуття внутрішньої порожнечі.
A permanent sense of inner emptiness.