Що таке ПОСТІЙНОГО ВПЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• constant influence
• constant exposure
• in the permanent impact
• continuous exposure
• as the permanent effects

Приклади вживання Постійного впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них утворилися в результаті постійного впливу морських хвиль на скелі.
Some of them were created due to the constant impact of sea waves on the wall.

Ротангові меблі, як і будь-який плетений гарнітур,«Боїться» вологості і постійного впливу сонячних променів.
Rattan furniture, as well as any braided headsets,"Afraid" of humidity and constant exposure to sunlight.

Фартух- робоча поверхня, яка схильна до постійного впливу таких негативних факторів, як вологість, підвищені температури і інше.
Apron- worktops, which is subject to continuous impact of these negative factors, as humidity, higher temperatures and more.

Інтер'єр будинку і квартири-це сильний фактор постійного впливу на душевний стан власника.
Home and apartment interiors are a strong factor in the permanent impact on the owner's mental state.

Це може вижити випадковими розливами та витоками нафти, але це не викличе постійного впливу на нафту.
It will survive occasional spills and oil leaks, but it will not stand up to continuous exposure to petroleum.

Інтер'єр будинку і квартири-це сильний фактор постійного впливу на душевний стан власника.
Home and apartment interiors are known as a strong factor of the permanent impact on the owner's mental state.

Обмеження толерантності до кисню, які дозволяють уникати цих проявів, добре визначені для постійного впливу у звичайних людей.
Oxygen tolerance limits that avoid these manifestations are well defined for continuous exposure in normal people.

Внаслідок цих змін, а також постійного впливу алкоголю на людину, починаються глибокі зміни його характеру і психіки.
Because of these changes, as well as the permanent effects of alcohol on the person, begin a profound change in his character and psyche.

Нейтральне обладнання виготовляють з міцних матеріалів, стійких до постійного впливу агресивного навколишнього середовища.
Neutral equipment are made of durable materials, resistant to constant influence of aggressive environment.

Він сказав:«В майбутньому буде неможливо вижити духовно без скеровуючого, спрямовуючого, втішаючого й постійного впливу Святого Духа».
He said,“In coming days, it will not be possible to survive spiritually without the guiding, directing, comforting, and constant influence of the Holy Ghost.”.

Унаслідок цих змін, а також постійного впливу на людину алкогольного і питущого клімату, починаються глибокі зміни його характеру, психіки.
Because of these changes, as well as the permanent effects of alcohol on the person, begin a profound change in his character and psyche.

Безліч експериментів підтвердили факт зміни мозкової активності саме через три тижні постійного впливу або вольового зміни поведінки.
Many experiments have confirmed the fact of changes in brain activity precisely after three weeks of constant exposure or volitional behavior changes.

Внаслідок цих змін, а також постійного впливу на людину алкогольного і питтєвого клімату, починаються глибокі зміни її характеру, психіки.
Due to these changes, as well as the constant influence on the person of the alcoholic and drinkable climate, profound changes in his character and mentality begin.

Вулична" сторона двері, призначена для приватного будинку, покривається декоративними панелями, Стійкими до перепадів температур, рясним опадам, вигоряння від постійного впливу ультрафіолету.
Street" side of the door, designed for a private house, covered with decorative panels, stable temperature extremes, heavy rainfall, fading from constant exposure to ultraviolet radiation.

США негативно ставляться до цього проекту і постійного впливу росіян в інших сферах болгарської економіки та наполягають, щоб Болгарія переглянула свою політику щодо цього.
The USA disapproves of this project(and of Russia's continuing influence in other branches of the Bulgarian economy) and has pressed Bulgaria to correct its policy in this area.

MRC відхилила пропозиції про проведення досліджень в 1980-х роках професором Лейдером(Lader), а також пропозиції професора Ештона у 1995 році вивчення постійного впливу бензодіазепінів на головний мозок.
The MRC turned down research proposals in the 1980s by Professor Lader and also proposals by Professor Ashton in 1995 to study whether benzodiazepines had permanent effects on the brain.

У звичайному сільському господарстві, грунт буквально зняв її родючість через постійного впливу неадекватних умовах, надлишок пестицидів, хімічних речовин і стічних вод, який є дуже токсичним.
In conventional farming, the soil is literally stripped off its fertility due to constant exposure to inadequate conditions, excess pesticides, chemicals and sewage water that is highly toxic.

Однак, його виродження, яке може бути пов'язане з процесом старіння, до постійного впливу інтенсивного шуму, певних захворювань або медичного лікування, або до нещасного випадку, має наслідком втрата слуху незворотного характеру.
However, its degeneration, which may be due to the aging process, to a continuous exposure to intense noise, to certain diseases or medical treatments, or to an accident, has as a consequence hearing loss of irreversible nature.

Постійний вплив голок погіршує стан шкіри.
Constant exposure to needles skin condition worsens.

Постійний вплив сонячних променів призводить до часткового вицвітання фасадів для кухні з сосни.
Constant exposure to sunlight leads to a partial fading facades for the kitchen from pine.

Препарати, що застосовуються під час вагітності може мати тимчасовий або постійний вплив на плід.
Drugs used during pregnancy can have temporary or permanent effects on the fetus.

Постійний вплив стресорів;
Constant exposure to stressors;

Постійний вплив осередкової інфекції викликає імунологічну перебудову організму та розвиток алергії.
The continuous impact of focal infection causes immunological transformation of the body and the development of allergies.

Постійний вплив холоду на шкіру голови;
Constant exposure to cold on the scalp;

При постійному впливі жорсткої вібрації відбувається знос всіх механізмів, виводячи їх з ладу.
With constant exposure to hard vibration occurs wear of mechanisms, disabling them.