Що таке ПОСТІЙНОГО ДОСТУПУ Англійською - Англійська переклад

• constant access
• permanent access
• continued access
• regular access
• with ongoing access
• continuous access

Приклади вживання Постійного доступу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідне підприємство ASIC вимагає постійного доступу до найсучасніших технологій.
A relevant ASIC business requires continued access to leading-edge technology.

Або ви можете скористатися їх заміни гарантії чи гарантії постійного доступу.
Or you can take advantage of their Replacement Guarantee or the Continued Access Guarantee.

Продукт- забезпечення постійного доступу до якісної продукції круглий рік, в усьому світі;
Product- ensuring continuous access to high-quality products throughout the year, throughout the world;

За природою папуги не є чистими хліборобами, але потребують постійного доступу до фруктів.
By nature, parrots are not pure grain eaters but need constant access to fruits.

Крім постійного доступу до свіжої, що не цвілій їжі, потрібно стежити за наповненням поїлок.
In addition to constant access to fresh, not moldy food, you need to monitor the filling of the drinkers.

Проблема у тому, що люди, які потребують їжі, просто не мають до неї постійного доступу.
The issue, largely, is that the people who need food the most simply don't have steady access to it.

VESILNA ™ не гарантує регулярного і постійного доступу до сайту, відсутність помилок, вірусів або інших шкідливих компонентів.
VESILNA does not guarantee a regular and permanent access to the site, lack of errors, viruses or another malicious components.

За це законопроект теж критикують, аргументуючи це тим, що у людини може не бути постійного доступу до комп'ютера та інтернету.
Critics argue that the person may not have constant access to the computer and the Internet.

Справа в тому, що ті люди, які не мають постійного доступу до мережі Інтернет(а їх не мало), не мають постійної IP-адреси.
The fact that those people who do not have regular access to Internet(and there are no small number), and do not have a permanent IP-address.

Більшість користувачів знаходить це вельми зручним, але є люди, які зовсім не потребують постійного доступу до Мережі.
Most users find this very convenient, but there are people who do not need constant access to the Web at all.

Китайські фірми не зможуть зробити цілі самодостатності уряду без постійного доступу до американських технологій, вважають самі фірми.
Chinese firms would be unable to make the government's self-sufficiency goals without ongoing access to US technology, according to the firms themselves.

Можна завантажити плеєр останньої версії, який безпосередньо пов'язаний з RealNetwork через інтернет, що дає можливість постійного доступу до трансляцій через Інтернет.
You can download the latest version of the player, which is directly connected with RealNetwork via the Internet, which allows direct access to broadcasts over the Internet.

Він використовує існуючі мережі та контактні точки як посередників в отриманні постійного доступу до поглядів і досвіду суб'єк тів економіки та громадян ЄС.
It uses existing networks and contact points as intermediaries in order to obtain continuous access to the opinions and experiences of economic operators and EU citizens;

Moody's вказує, що значні виплати за зовнішнім боргом в майбутні роки- при відсутності нової програми МВФ- вимагають постійного доступу до ринків.
Moody's states that significant payments due under external debt in coming years- subject to non-availability of a new International Monetary Fund(IMF) program- require permanent access to markets.

Багато хто віддав перевагу повернутися до більш надійним флеш-накопичувачів, які не вимагають постійного доступу до Інтернету і зберігають повну конфіденційність.
Many people preferred to return to more reliable flash drives, which do not require constant access to the Internet and retain full confidentiality.

Створення корпоративних сайтів передбачає можливість постійного доступу до актуальної інформації про компанію, її провідних фахівців, послуги або товари.
The creation of corporate sites suggests the possibility of constant accesses to relevant information about the company, its leading specialists, services or goods.

Згідно з оцінками доповіді, більше 2 млрд людей, в основному в країнах з низьким і середнім рівнем доходу, не мають постійного доступу до безпечної та поживної їжі в достатній кількості.
An estimated of over two billion people, mostly in low- and middle-income countries, do not have regular access to safe, nutritious and sufficient food.

За даними ООН в минулому році, близько 60 відсотків населення не мають постійного доступу до чистої води, і більше 80 відсотків шкіл потребують суттєвого ремонту.
According to UN figures of last year, some 60 per cent of the population have no regular access to clean water, and over 80 per cent of schools need substantial repairs.

Повністю виключена продаж безпаперових полісів ОСАЦВ, оскільки співробітники ГИБДД, які перевіряють поліси у автовласників, не мають постійного доступу до системи АІС обов'язкового страхування.
Completely ruled out selling paperless MTPL policies, as the traffic police, which check policies from car owners who do not have permanent access to AIS compulsory insurance.

За допомогою цієї системи Клієнти мають можливість постійного доступу та оперативного отримання повного обсягу інформації про стан рахунків.
With the help of the system, Clients have the opportunity of constant access and prompt receipt of the full amount of information about the status of accounts.

Moody's вказує, що значні виплати за зовнішнім боргом у майбутні роки- під час відсутності нової програми Міжнародного валютного фонду(МВФ)- вимагають постійного доступу до ринків.
Moody's states that significant payments due under external debt in coming years- subject to non-availability of a new International Monetary Fund(IMF) program- require permanent access to markets.

Ви вимагаємо поважного ставлення до останків жертв та постійного доступу для міжнародних експертів з катастроф, щоб вони могли здійснювати належне незалежне розслідування».[1].
We demand dignified treatment of the remains of the victims and permanent access to international disaster experts, in order to perform a proper independent investigation".[30].

Незважаючи на те, що мандат СММ ОБСЄ поширюється на всю територію України, у тому числі і ОРДЛО, спостерігачі не мають вільного і постійного доступу до всього периметру неконтрольованої кордону.
Despite the fact that the OSCE SMM mandate extends to the entire territory of Ukraine, including the ORDLO, observers have no free and constant access to the entire perimeter of the uncontrolled border.

Наявність постійного доступу до онлайн-інформації за допомогою одного кліка миші або натискання на сенсорний екран смартфона кардинальним чином змінили те, як ми соціалізуємося, дізнаємося про навколишній світ і організовуємо своє життя.
Constant access to an abundance of online information at the click of a mouse or tap of a smartphone has radically reshaped how we socialise, inform ourselves of the world around us and organise our lives.

Важливу роль у функціях порталів гратиме і підтримка мобільних пристроїв, що дозволяє користувачам замінити ними традиційні настільні комп'ютери і отримати можливість постійного доступу до послуг, що ними сервісів.
Important role in the functions of portals will play and support for mobile devices, allowing users to replace their traditional desktop computers and to get permanent access to the services provided by them.

Це включає розробку систем для забезпечення постійного доступу до архівованої інформації в цифровій формі і мультимедійного контенту в цифрових вмістилищах, а також підтримку архівів, зібрання предметів культури і бібліотеки як пам'ять людства.
This includes developing systems for ensuring continued access to archived digital information and multimedia content in digital repositories, and support archives, cultural collections and libraries as the memory of humankind.

Вони зазвичай використовуються для цілей тимчасові, гнучкі доступ наприклад, обслуговування та будівництво робота або на бойовиків вогнем для екстреного доступу, яка відрізняє їх від постійного доступу до обладнання таких як ліфтів.
They are generally used for temporary, flexible access purposes such as maintenance and construction work or by fire fighters for emergency access, which distinguishes them from permanent access equipment such as elevators.

Center орієнтовані на постійне залучення потенційних клієнтів переважно за рахунок постійного доступу та активного пошукового просування- ретельної роботи з SEO-оптимізації інформаційних матеріалів(далі- контент) як самих виставок, так і матеріалів Учасників.
Center portal are focused on the constant attraction of potential customers mainly through constant access and active search promotion- careful work on SEO-optimization of information materials(hereinafter- content) of both the exhibitions themselves and materials of the Participants.

В комунальній галузі суб'єкт господарювання може отримувати від клієнтів об'єкти основних засобів, які повинні бути використані для під'єднання цих клієнтів до мережі та забезпечення їм постійного доступу до постачання таких товарів як електроенергія, газ або вода.
In the utilities industry, an entity may receive from its customers items of property, plant and equipment that must be used to connect those customers to a network and provide them with ongoing access to a supply of commodities such as electricity, gas or water.