Що таке ПОСТІЙНОГО ДОГЛЯДУ Англійською - Англійська переклад

• constant care
• constant maintenance
• ongoing care
• constant attention
• regular care

Приклади вживання Постійного догляду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зуби вимагають постійного догляду.
The teeth need regular care.

Чоловіча шкіра також потребує постійного догляду.
Their fur also requires regular care.

Звичайні трав'яні покриття потребують постійного догляду, доставляють багато клопоту.
Normal lawn in need of constant care, bring a lot of trouble.

Була прикута до ліжка та потребувала постійного догляду.
He remained in bed and needed constant nursing.

Природа потребує постійного догляду.
Conservation of nature requires permanent attention.

Однак це не означає, що вони не потребують постійного догляду.
That doesn't mean that you don't need continued care.

Лакова поверхня вимагає постійного догляду, так як видно на ній плями і розводи.
Lacquer surfaces requires constant maintenance, since seen her spots and stains.

Такі пацієнти потребують постійного догляду.
Such patients require full-time care.

У медсестри Самохіної мати була паралізованою і потребувала постійного догляду.
Mihail's mother is paralyzed and in need of constant care.

Вона вимагає особливого і постійного догляду.
She requires constant, permanent care.

Не вимагають постійного догляду і уваги, добре чистяться і миються водою зі шланга;
Does not require constant care and attention, well-cleaned and wash water from a hose;

Маленькі ніздрі вимагають постійного догляду.
Little kids require constant attention.

Будь газон це живий мікроорганізм, а як все живе на нашій планеті газон теж вимагає ретельного і постійного догляду.
Any lawn is a living organism, and as all life on our planet lawn also requires careful and constant care.

А маленькі діти потребують постійного догляду.
Little kids require constant attention.

Вони вимагають постійного догляду або періодичної заміни, не кожне око виявиться сприйнятливим до цього«чужорідного тіла».
They require constant maintenance or periodic replacement, not every eye would be receptive to this"foreign body.".

Всім відомо, що кожне авто потребує постійного догляду.
They are all things that every car needs regular care of.

У 2005 році Олена втратила свою улюбленубабусю, яка на той час вже страждала старечим маразмом і потребувала постійного догляду.
In 2005 Elena lost her belovedgrandmother, who by that time already suffered from senility and needed constant care.

Шерсть пуделів не линяє, але вимагає постійного догляду.
Cow care not complicated, but it requires constant attention.

Завдяки підвищеній стійкості рослина не вимагає постійного догляду і зберігає свої декоративні якості протягом двох тижнів;
Thanks to the increased resistance, the plant does not require constant care and retains its decorative qualities for two weeks;

Аквафермах, або Як виростити взимку зелень без постійного догляду.
AquaFarm, or How to grow greens in the winter without constant care.

Тому вони, як і будь-який інший інструмент, і тим більше зброя― потребують постійного догляду та періодичної перевірки працездатності.
Therefore, they, like any other tool, and weapons even more- need constant care and regular health checks.

Природно, наша природна краса дуже вразлива й потребує постійного догляду.
Of course, our natural beauty is very vulnerable and in need of constant care.

Від цього вона дуже потерпає і потребує постійного догляду і допомоги.
This left him very frail and in need of continual care and support.

Вони вимагають майже постійного догляду та уваги, і їх благополуччя повинні бути прийняті до уваги у всіх аспектах сімейного життя.
They require almost constant care and attention and their well being must be taken into account in every aspect of family life.

Не тільки наша шкіра обличчя, або ж шкіра навколо очей потребує постійного догляду і зволоження.
Not only our facial skin, or the skin around the eyesIt requires constant care and moisturizing.

Близько 80% людей, які перенесли інсульт, стають інвалідами і близько 25% з них потребують протягом всього життя постійного догляду.
Approximately 80% of the population who suffered an apoplexy stroke become disabled for life, and 25% of them require constant care.

У рамках цієї програми оплачується перебування в будинках людей похилого віку осіб, які потребують постійного догляду і не можуть обходитися без сторонньої допомоги.
The program pays for staying in nursing homes those people, who require constant care and can not be without outside assistance.

Концентруючи зусилля на землеробстві, колишні рухливі мисливці переходили до осілого способу життя: поля зернових потребували постійного догляду та охорони.
By focusing their efforts on farming, formerly nomadic hunters adopted a more sedentary lifestyle as crop fields required constant care and protection.

Важка ступінь деменції відзначається повною відсутністю самостійності і хворий потребує постійного догляду, а також спостереження.
Severe dementia is marked by a complete lack of independence and the patient requires constant care, as well as observation.

Компенсації охоплення робітників гарантує, що ваші співробітники піклуються і зберігає вашу компанію будь-які витрати, що випливають з їх постійного догляду.
Workers' compensation coverage ensures that your employees are taken care of and saves your company any expenses arising from their ongoing care.