Що таке CONSTANT MAINTENANCE Українською - Українська переклад

• постійного обслуговування
• постійної підтримки
• постійного утримання
• постійного догляду
• постійний супровід
• постійне технічне обслуговування

Приклади вживання Constant maintenance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bridge requires constant maintenance.
Міст має потребу в постійному обслуговуванні.

Constant maintenance of a comfortable temperature regime;
Постійне підтримання комфортного температурного режиму;

This requires constant maintenance.
Для цього необхідно постійне технічне обслуговування.

Constant maintenance and cleaning to ensure proper operation.
Постійне обслуговування та очищення для забезпечення належної роботи.

Video surveillance requires no constant maintenance.
Відеоспостереження не потребує постійного обслуговування.

Without constant maintenance, structures in nature will be swallowed up in decades.
Без постійного утримання, структури, як правило, поглинаються природою протягом декількох десятиліть.

Such models do not require constant maintenance repair services.
Такі моделі не вимагають постійного обслуговування ремонтними службами.

Furthermore the product is durable and does not require constant maintenance.
Результати є стабільним та не потребують постійної підтримки.

Lacquer surfaces requires constant maintenance, since seen her spots and stains.
Лакова поверхня вимагає постійного догляду, так як видно на ній плями і розводи.

Units, attachments, body parts, agricultural machinery need constant maintenance and repair.
Агрегати, навісне обладнання, деталі кузова сільгосптехніки потребують постійного обслуговування і ремонту.

Without constant maintenance, structures tend to be swallowed up by nature in a matter of decades.
Без постійного утримання, структури, як правило, поглинаються природою протягом декількох десятиліть.

Irrespective of their size, the water gardens need constant maintenance all year around.
Незалежно від їх розміру, водні сади потребують постійного обслуговування протягом усього року.

Without constant maintenance, structures have a tendency to get swallowed up by nature in an issue of decades.
Без постійного утримання, структури, як правило, поглинаються природою протягом декількох десятиліть.

Complex sites where information must change require constant maintenance and updating of information.
Складні сайти, де інформація повинна змінюватися вимагають постійного супроводу та оновлення інформації.

Illusion 4: The installation of solar panels is a rather complicated process, which then requires constant maintenance.
Міф №4: Монтаж сонячних батарей є досить складним процесом, які потім потребують постійного обслуговування.

They require constant maintenance or periodic replacement, not every eye would be receptive to this"foreign body.".
Вони вимагають постійного догляду або періодичної заміни, не кожне око виявиться сприйнятливим до цього«чужорідного тіла».

All this is quite easy to explain, as compared with the railways, sea route does not require constant maintenance in working condition and does not require maintenance..
Все це досить легко пояснити, адже порівняно з залізницями, морської шлях не потребує постійної підтримки в робочому стані, не потребує ремонтних робіт.

Constant maintenance and techniques control, which provides Sensei(teacher) during classes, promotes proper practice of techniques.
Постійний супровід і контроль техніки, який здійснює Сенсей(вчитель) під час заняття, сприяє правильному виробленню техніки.

Perhaps your home has a large yard that needs constant maintenance, or maybe it's becoming more difficult to clean those extra rooms you rarely use.
Можливо, ваш будинок має великий двір, який потребує постійного обслуговування, або, можливо, стає все важче очищати ті додаткові приміщення, які рідко використовуються.

Constant maintenance of the website will allow you to monitor its status and minimize possible failures(loss of data) and ensure rapid implementation of tasks.
Постійний супровід сайту дозволить відстежувати його стан і звести до мінімуму можливі збої(втрату даних), забезпечити швидке виконання поставлених завдань.

Perhaps your home has a large yard which requires constant maintenance, or maybe it's becoming more difficult to clean those extra rooms that are rarely used.
Можливо, ваш будинок має великий двір, який потребує постійного обслуговування, або, можливо, стає все важче очищати ті додаткові приміщення, які рідко використовуються.

The primary therapeutic effect is usually noted within 2 weeks from the start of treatment, the maximum- after 4 weeks, which persists with constant maintenance therapy.
Первинний терапевтичний ефект зазвичай відзначається протягом 2 тижнів від початку лікування, максимальний- через 4 тижні, який зберігається при постійній підтримуючій терапії.

Thanks to constant maintenance of warehouse balances, operational processing of orders and speed of transportation, our company is one of the fastest in the industry.
Завдяки постійному підтриманню складських залишків, оперативної обробки замовлень і швидкості транспортування, наша компанія є однією з найшвидших в галузі.

Morandi warned in 1979 that the bridge would require constant maintenance to remove rust caused by sea air and pollution from a nearby steel plant.
У 1979 році Моранді попередив, що для мосту буде потрібно постійне технічне обслуговування для видалення іржі, спричиненої морським повітрям і забрудненням від найближчого металургійного заводу.

Web sites need constant maintenance, for example, updating content and graphics, the completion of relevant information concerning the update of your products and services, writing articles, blogs.
Веб-сайти потребують постійного обслуговування, наприклад, оновлення змісту і графіки, поповнення актуальною інформацією, що стосується оновлення Вашої продукції і послуг, написання статей, блогів.

NASA is not eager to abandon, even temporarily, the $100 billion orbital laboratory, which requires constant maintenance and has never before been operated solely by ground commands.
NASA не дуже-то хочеться кидати, навіть тимчасово, орбітальну лабораторію вартістю$100 млн, яка вимагає постійного догляду і ніколи ще не справлялася виключно командами із Землі».

Perhaps the property has a large garden, which requires constant maintenance, or maybe it's becoming more difficult to clean those extra rooms that are rarely used.
Можливо, ваш будинок має великий двір, який потребує постійного обслуговування, або, можливо, стає все важче очищати ті додаткові приміщення, які рідко використовуються.

The“third nature”(artepriroda) Reimers calls the entire artificially created, man-made world, which has no analogues in natural nature and without constant maintenance and renewal by a person inevitably beginning to collapse.
Середовище«третьої природи»(або артеприродою)- весь штучно створений людиною світ, що не має аналогів у природі і без постійної підтримки та відновлення людиною неминуче руйнуватиметься.

In accordance with these views, the hereditary information of the organism, i.e. its formation and constant maintenance of functioning, realize by creating the intermediate structures, electromagnetic scheme, drawings, on which is built the body.
Відповідно до цих уявлень реалізація спадкової інформації організму, тобто його становлення і постійна підтримка функціонування, здійснюється шляхом створення його проміжної структури, електромагнітного макету,"креслень", по яких будується тіло.

The“third nature”(artepriroda) Reimers calls the entire artificially created, man-made world, which has no analogues in natural nature and without constant maintenance and renewal by a person inevitably beginning to collapse.
Третьою природою”( або артеприродою) М. Ф. Реймерс називає весь штучно створений людиною світ, що не має аналогів у природі і без постійної підтримки та відновлення людиною неминуче буде руйнуватися.