Що таке ПОСТІЙНО ЗРОСТАЮЧИМ Англійською - Англійська переклад

• constantly growing
• ever-growing
• ever-increasing
• ever increasing
• a steadily growing

Приклади вживання Постійно зростаючим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така стратегія пов'язана з постійно зростаючим попитом в даному сегменті.
Such a strategy is associated with ever-growing demand in this segment.

З постійно зростаючим використанням технологій у сучасному бізнесі може бути багато концепцій для вивчення.
With the ever-increasing use of technology in modern business, there can be a lot of concepts to learn.

Найвищий стандарт продуктів відповідає постійно зростаючим очікуванням ринку.
The highest standard of products meets the constantly growing market expectations.

Продукція підприємства користується постійно зростаючим попитом у інсталяторів засобів пожежного призначення.
The company's products have ever-increasing demand in the installer's means of fire purposes.

З того часу він став значно більшим і пережив цілу низку проблем з постійно зростаючим пасажиропотоком.
It has become much larger since then and has experienced a number of problems with the ever-increasing passenger flow.

Це країна з постійно зростаючим ВВП($120, 68 млрд), з розвиненою нафтовою економікою та платоспроможністю.
Kuwait is the country with the constantly growing GDP(120,68 billion USD), developed oil production and financial solvency.

Завдяки сильній підтримці FranMar, наші партнери та клієнти задоволені і насолоджуються нашим постійно зростаючим бізнесом.
Thru FranMar's strong support, our partners& customers are satisfied and enjoy our continuous increasing business every year.

Гнучка будова групи компаній Convex дозволяє в найбільш повній мірі відповідати постійно зростаючим вимогам, що висуваються з боку клієнтів.
The flexible structure of Convex International allows us to fully meet the constantly growing requirements of our customers.

Як засіб виробництва їжі, для планети з постійно зростаючим населенням, гідропонне садівництво має великі перспективи у майбутньому.
As a means of producing food for a planet with a constantly growing population, hydroponic gardening has great prospects for the future.

З постійно зростаючим числом ІТ-компаній, заводи, промисловості і банків, Делі став одним з найважливіших освітніх центрів та зайнятості.
With an ever increasing number of IT companies, factories, industries and banks, Delhi has emerged as one of the major educational and employment hubs.

Це може здатися шокуючим, але ми, безсумнівно, живемо у віці, який характеризується постійно зростаючим класом людей зі значними особистими статками.
That may seem shocking, but we're undoubtedly living in an age that's characterized by an ever-growing class of individuals with significant personal fortunes.

Зіткнувшись з постійно зростаючим медичні витрати, вибираючи кращий план здоров'я для вас і вашої сім'ї вимагає прийняття обгрунтованих рішень з вашого боку.
Faced with ever-growing medical costs, selecting the best well being plan for you and your family requires knowledgeable determination-making in your half.

Спортивний арбітраж стає популярним підпілля в арбітражі з постійно зростаючим числом випадків реєструється на Спортивний арбітражний суд(«CAS»).
Sports Arbitration is becoming a popular subfield in arbitration with an ever-growing number of cases being registered at the Court of Arbitration for Sport(the“CAS”).

ASA Software також інтегрується з іншими критичними технологіями безпеки, щоб забезпечити комплексне рішення, яке б відповідало постійно зростаючим потребам безпеки.
ASA Software also integrates with other critical security technologies to deliver comprehensive solutions that meet continuously evolving security needs.

Спортивний арбітраж стає популярним підпілля в арбітражі з постійно зростаючим числом випадків реєструються в Арбітражному суді по спорту(«CAS»).
Sports Arbitration is becoming a popular subfield in arbitration with an ever-growing number of cases being registered at the Court of Arbitration for Sport(the“CAS”).

Автори рішення підкреслюють, блоки цифрових підписів будуть знаходитися в розподіленій базі з постійно зростаючим набором даних, захищеній від злому і виправлень.
Authors of the decision emphasize that the blocks of digital signatures will be in a distributed database with a constantly growing set of data protected from hacking and editing.

З постійно зростаючим числом підключених пристроїв, 2018 буде потрібно архітектура безпеки blockchain для захисту ВГД додатків і користувачів від складних даних порушень.
With an ever-increasing number of connected devices, 2018 will need blockchain's security architecture to protect IoT applications and users from sophisticated data breaches.”.

Тим не менше, підрозділ опиняється в критичному стані, оскільки його IT система застаріла, а штат більше не є достатнім, щоб впоратися з постійно зростаючим робочим навантаженням.
However, the Unit finds itself at a critical juncture as its IT system is outdated, and staffing levels are no longer adequate to cope with an ever-increasing workload.

Переваги використання синхротронного випромінювання для спектроскопії і дифракції були реалізовані постійно зростаючим науковим співтовариством починаючи з 1960-х і 1970-х років.
The advantages of using synchrotron radiation for spectroscopy and diffraction have been realized by an ever-growing scientific community, beginning in the 1960s and 1970s.

Але що більш важливо, можуть бути й інші такі прісноводні водоносні горизонти, як це у всьому світі, потенційно величезний природний ресурс на планеті з постійно зростаючим населенням.
But more importantly, there may also be other such freshwater aquifers around the world, a potentially huge natural resource on a planet with a steadily growing population.

Я вважаю, що життя на Землі знаходиться під постійно зростаючим ризиком бути знищеною в результаті стихійного лиха, такого як раптової ядерної війна, генетично розробленим вірусом, або інших небезпек.
I believe that life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by a disaster such as sudden global warming, nuclear war, a genetically engineered virus, or other dangers.

Суть в тому, що ринки постійно змінюються, поділяються на окремі сегменти і дають життя новим напрямкам, виникає необхідність в розробці технологій і продуктів, що відповідають сучасним постійно зростаючим вимогам.
The bottom line is that markets are constantly changing, divided into separate segments and giving life to new directions, there is a need for the development of technologies and products that meet the current ever-increasing demands.

Я вважаю, що життя на Землі знаходиться під постійно зростаючим ризиком бути знищеною в результаті стихійного лиха, такого як раптової ядерної війна, генетично розробленим вірусом, або інших небезпек.
I imagine that life on Earth is at an ever-increasing threat of being worn out by a catastrophe corresponding to sudden nuclear warfare, a genetically engineered virus, or different risks.

Люблін має одну з найбільш розвинених ІТ-екосистем у Польщі у формі Люблінської ІТ-провінції(LWIT), яка підтримується постійно зростаючим бюром інформаційних талантів та можливостями розміщення компаній у сучасних офісних будівлях.
Lublin has one of the best developed IT ecosystems in Poland in the form of the Lublin IT Upland(LWIT), which is supported by a continually growing pool of IT talents and opportunities to locate companies in modern office buildings.

Актуальність дослідження обумовлена постійно зростаючим дефіцитом продовольства в світі та збільшенням попиту на нього внаслідок швидкого зростання чисельності населення Землі і обмеженості земель, придатних для вирощування сільгоспкультур.
Relevance of the study is resulting from an ever-growing shortage of food in the world and increased demand for it due to the rapid growth of population and limited land suitable for growing crops.

З постійно зростаючим числом студентів, навчальних закладів та кампусах, а також різноманітних програм, сьогодні METU є найбільшим приватним університету в Угорщині присутня в двох містах, в Будапешті і Hódmezővásárhely з масивним студентської спільноти 8000 захоплених молодих людей.
With a constantly growing number of students, education venues and campuses, and a diverse range of programs, today METU is the biggest private University in Hungary present in two cities, Budapest and Hódmezővásárhely with a massive student community of 8,000 enthusiastic young people.

Україна, яка дуже довго була країною з постійно зростаючим потенціалом- тобто такою, що постійно відстає від сусідів та скорочує свою частку в світової економіці, повинна врешті решт почати реалізовувати свій потенціал.
Ukraine, which has long been a country with an ever-growing potential- that is, one that constantly lags behind its neighbors and reduces its share in the global economy, should finally start realizing its potential.

Ми вважаємо, що з постійно зростаючим технологічним розвитком повітряних, сухопутних і морських перевезень і, при високій механізації засобів виробництва та розповсюдження, відстані та простір втрачають колишнє значення, а увесь світ стискається в маленьку географічну сферу.
We believe that, with an ever increasing technological development in air, land and sea transportation and, with high mechanization of the means of production and distribution, distances and space lose their former significance and the whole world shrinks into a small geographic sphere.