Що таке ПОСТІЙНО МІНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to constantly change

Приклади вживання Постійно міняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо постійно міняти лінзи?
Why constantly change zoning?

Це означає, що вам не доведеться постійно міняти його.
This means that you do not have to constantly change it.

Тварини повинні мати вільний доступ до чистої води, яку потрібно постійно міняти.
Animals must have free access to clean water, which must be constantly changed.

Що змушує деяких чоловіків постійно міняти партнерок по сексу?
What causes some men to constantly change partners for sex?

Адже не можна напередодні кожних виборів постійно міняти правила.
You cannot constantly keep changing the terms with each election.

Та й поролонові ролики доводиться постійно міняти навіть при роботі з клейовим речовиною.
And foam rollers have to constantly change even when working with adhesive substance.

Варто згадати, що місця ін'єкцій винстрола бажано постійно міняти.
It is worth mentioning that the injection site of Winstrol is desirable to constantly change.

Щоб уникнути такого результату господині доводиться постійно міняти боку дека і перевертати саму страву.
To avoid such an outcome owner has to constantly change the side of the pan and turn the dish itself.

Репліки чергувалися і поступово убыстрялись, змушуючи клоуна постійно міняти настрій.
Replicas alternated and gradually accelerated, forcing the clown to constantly change the mood.

Проте в компаніях, що вимагають постійно міняти комп'ютери в організації, видається роумінг-профіль.
However in companies, people that require to constantly change computers in the organization are issued a roaming profile.

З-за того, що спортсмен постійно зростав, тренеру доводилося постійно міняти підхід до його тренувань.
Due to the fact that the athlete was constantly growing, the coach had to constantly change methods to his training.

Одинадцять чарівних відтінків дозволять постійно міняти Ваш мейк-ап в залежності від настрою, одягу і часу доби.
Eleven enchanting shades will constantly change your look depending on your mood, clothing and time of the day.

Багато людей люблять постійно міняти щось в своєму інтер'єрі- переставляти меблі, переважувати драпірування, прикрашати стіни.
Many people love to constantly change something in their interior- rearrange furniture, outweigh draperies, decorate walls.

Іноді Близнюки протягом довгих років можуть постійно міняти сферу діяльності, але при цьому так і знайти своє покликання.
Sometimes Gemini for many years can constantly change the scope of activities, but at the same time and find their vocation.

Це пояснюється здатністю паразитів адаптуватися до дії інсектицидів, тому їх потрібно постійно міняти до повного винищення шкідників.
This is due to the ability of parasites to adapt to the effects of insecticides, so they need to keep changing until the complete extermination of pests.

Уміння вирішувати проблеми, створювати глибокі рішення, і постійно міняти нашої організації завжди була функція керівництва.
Learning to solve problems, create profound decisions, and continuously change our organizations has always been a function of leadership.

Дійсно, працюючи на висоті постійно міняти положення тіла і діставати з кишені саморіз або шуруп не те що незручно, часом це просто неможливо, тим більше, коли потрібно оперативно закріпити великою кількістю саморізів лист гіпсокартону.
Really, Working at height is constantly changing body position and to get out of his pocket screw or screw is not something that is inconvenient, sometimes it's just impossible, especially, when you want to quickly fix a lot of self-tapping sheet of drywall.

Закривати очі на актуальні тенденції роботи з персоналом, постійно міняти його та сподіватися, що за рогом нас чекає найкращий кандидат, який прийде та всіх врятує.
It is old-fashioned to ignore modern trends of HR management, constantly change employees, and hope that the best applicant is waiting for you around the corner, who will come and save everyone.

Завдяки неймовірної легкості конструкції каркасного житла, нові житлові райони будуються за лічені місяці, що теж є безсумнівним плюсом в умовах, що вимагають від населення певної мобільності та готовності постійно міняти своє місце проживання.
Thanks to the incredible ease of construction of frame dwellings, new residential districts are built in a matter of months, which is also an advantage in conditions requiring the population of a mobility and willingness to constantly change their place of residence.

Продажі Betamax зазнали невдачі не тільки через незручності для користувача(доводилося постійно міняти касети), але ще й тому, що ліцензія на технологію нікому більше не передавалася.
Betamax sales failed not only because of the inconvenience to the user(it was necessary to constantly change the tapes), but also because the license to the technology was not passed on to anyone else.

Рухаючись професіоналізм і компетентність у цій галузі означає наявність еклектичний, крос-культуру, засновану на глибокому знанні одного боку соціально-культурного контексту, в якому вони працюють, а з іншого боку, нових інформаційних технологій постійно міняти папір зображень і звуків в спілкуванні.
Knowing how to operate in this environment with professionalism and competence means you possess an eclectic and varied cultural background, based on a deep understanding of both the social-cultural aspects of the situation, as well as the new information technologies which are continually changing the role of the images and sounds of communication itself.

Так, замість них стояли б невеликі дерев'яні стелажі з великим колічествоv товару(дерево не може витримати такі навантаження, які витримує метал), на великих виробничих підприємствах стояли б або звичайні вішалки для одягу, або шафи з ДСП(взамен зручним модульним шафам з металу), в наших під'їздах висіли б дерев'яні поштові скриньки, які б доводилося постійно міняти, таке поняття, як наднадійні сейфи, для зберігання грошей і важливої документації взагалі б було відсутнє.
So, instead of them would stand small wooden shelves with a large kolichestvov goods(wood can not withstand such loads that can withstand metal), the large production companies would stand a conventional clothes hangers or racks of chipboard(instead of a convenient modular cabinets made of metal), in our doorways hung to wooden mailboxes that have had to continually change, such a notion as ultra-safe to keep money and important documents in general would be absent.

Вірус грипу постійно міняє свою структуру.
The influenza viruses are constantly altering their structure.

Постійно міняйте дієту.
Constantly vary your diet.

Саллі постійно міняла свою зачіску.
Sally was constantly changing her hairstyle.

Архітектор Влодек постійно міняв і трансформував свій архітектурний стиль.
Architect Vlodek constantly changed and transformed his architectural style.

Серветки дуже швидко остигають, тому постійно міняйте їх.
Napkins very quickly cool, so always change them.

Пошук об'єкта, постійно міняє своє місце, може розсерджений, зате знахідка може стати приємною несподіванкою.
Search for an object is constantly changing his place, can vexing, but the finding may be a pleasant surprise.

Внаслідок морських течій та жорстоких океанських штормів, які переміщують піщані маси, острів постійно міняє розмір і форму і повільно зсувається у східному напрямку.
Due to the sea currents and the brutal ocean storms that move the sand, the island is constantly changing in size and shape and is slowly moving eastwards.

У повідомленні йдеться, що житель Дніпра, екс-боєць батальйону"Торнадо", якого підозрюють в організації вбивства учасника АТО Віталія Олешко(Сармата), п'ять місяців постійно міняв місце проживання.
The report said that a resident of the Dnieper, the former fighter battalion“Tornado”, which suspect in the murder of ATO Vitaly Oleshko(Sarmatian), five months of constantly changed his place of residence.