Що таке ПОСТІЙНО ПОВЕРТАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• keeps coming back
• constantly returns
• constantly turns
• was continually returning

Приклади вживання Постійно повертається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійно повертається до старих думок.
I always go back to old ideas.

Таким чином, Церква постійно повертається до зустрічі зі своїм Господом.
So the Church constantly returns to meet her Lord.

Постійно повертається до цієї теми.
It continually comes back to this topic.

Третина всіх жінок періодично страждає від хронічної, постійно повертається молочниці.
One-third of all women occasionally suffers from chronic, constantly recurring thrush.

Втім, постійно повертається до поезії.
I constantly go back to poetry.

Подивіться свого лікаря, якщо у вас постійно є шпильки та голки, або якщо він постійно повертається.
See your GP if you constantly have pins and needles or if it keeps coming back.

Вона постійно повертається, особливо вночі.
It keeps coming back, especially at night.

Якщо ви є власником частки в компанії, яка постійно повертається протягом довгого часу, реінвестує цей прибуток.
If you own stakes in a company that consistently returns over time, the company reinvests these gains.

Вона постійно повертається, особливо ночами.
It keeps coming back, especially at night.

Його улюблене заняття в цей час- це смоктанняпальчика(можна побачити на УЗД діагностиці) ну, і звичайно, ваш непосида ніяк не може перебувати в одній позі, постійно повертається і"штовхає маму".
His favorite activity at this time- it's suckingfinger(can be seen on ultrasound diagnostics) Well, of course, your restless can not remain in the same position, constantly turns and"kicking mom.".

Церква постійно повертається до світлиці Тайної Вечері, де вона народилася і де розпочала своє посланництво.
The Church constantly returns to the Upper Room, where she was born and where her mission began.

Завдяки випуску занадто великої кількості паперових грошей, надлишок яких постійно повертається до нього для обміну на золото і срібло, Англійський банк протягом багатьох років поспіль змушений був карбувати золоту монету на суму… близько 850 тисяч фунтів".
By issuing too great a quantity of paper, of which the excess was continually returning in order to be exchanged for gold and silver, the Bank of England was, for many years together, obliged to coin gold to the extent of between eight hundred thousand pounds and a million a year.

Камера постійно повертається і показує різні види на Масандрівський парк, Чорне море, Кримські гори і територію готелю«Ялта-Інтурист».
The camera constantly turns and transmits different views of Massandra park, the Black Sea and Crimean Mountains,«Yalta-Intourist» Hotel area.

Сміт,"завдяки випуску занадто великої кількості паперових грошей, надлишок яких постійно повертається до нього для обміну на золото і срібло, Англійський банк протягом багатьох років поспіль змушений був карбувати золоту монету на суму… близько 850 тисяч фунтів".
Smith,"of which the excess was continually returning, in order to be exchanged for gold and silver, the Bank of England was, for many years together, obliged to coin gold to the extent of between eight hundred thousand pounds and a million a year, or at an average, about eight hundred and fifty thousand pounds.

Втім, постійно повертається до поезії, наприклад, у збірках«Patria mea A4»(«Моя Батьківщина А4»),«Orologiul fără ore»(«Куранти без годинника») тощо.
She keeps returning to poetry, for example in collections such as Patria mea A4(My A4 Country), Orologiul fără ore(The Clock with no Hours) and others.

Постійно повертаюся до музики.
I always go back to music.

Я постійно повертаюся до них.
I go back all the time to them.

При вході коридори постійно повертаються, піднімаються й опускаються.
At the entrance corridors are constantly turning, up and down.

Я постійно повертаюся до цієї теми.
I return constantly to this theme.

Я постійно повертаюся до них.
I continually go back to them.

Щоб користувачі постійно поверталися до вас, сайт повинен бути“живим”.
To users ever returned to you, site should be“living”.

Постійно повертаюся до музики.
Always back to music.

Я постійно повертаюся до них.
I continually keep coming back to them.

Було радісно і я постійно повертався.
It was enjoyable and I kept coming back.

Грижі живота, при яких застосовують таку техніку, великі або постійно повертаються.
Hernias with which this technique is applied, large or constantly returning.

Це все мотивує людину, щоб постійно повертатися на ваш сайт.
It brings people constantly back to your site.

Тімішоара- це місце, куди я постійно повертаюся».
Marrakesh is the place I keep going back to.

Це одна з причин, чому ми постійно повертаємося в Україну.
It's one of the reasons I keep going back to Rwanda.

Церква молода тоді, коли здатна постійно повертатися до свого джерела.
The Church is young when she shows herself capable of constantly returning to her source.

Він постійно повертався до ідеї«рішучого повороту світу» або, як він висловлювався ще, до«шарніру часу».
He kept returning to the idea of"decisive turning world" or, as he puts it, to"the hinge of time".