Що таке ПОСТІНДУСТРІАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• post-industrial

Приклади вживання Постіндустріальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми живемо не в постіндустріальну епоху.
We do not live in a post-industrial age.

Нідерланди мають сучасну високорозвинену постіндустріальну економіку.
Netherlands has a modern, highly developed post-industrial economy.

Якими засобами постіндустріальну територію можна зробити привабливою для мешканців міста?
How to transform a post-industrial area into an attractive place for residents?

Він також критично оцінив неспроможність України створити дієву постіндустріальну економіку.
He was equally critical of Ukraine's failure to develop a post-industrial economy.

У постіндустріальну епоху сфера послуг зайняла позицію не менше міцну, ніж виробнича.
In the post-industrial era, the service sector has taken a position no less solid than the manufacturing one.

Кроки назустріч» індустріалізація культури в постіндустріальну епоху. г. Ріга, Латвія.
Kroky nazustrіch" industrialization in the post-industrial culture epohu. g. Riga, Latvia.

Практики саморепрезентації багатонаціонального міста в індустріальну і постіндустріальну добу".
Self- representation of multinational cities in the industrial and post-industrial period".

У постіндустріальну епоху сфера послуг зайняла позицію не менш міцну, ніж виробнича сфера.
In the post-industrial era, the service sector has taken a position no less solid than the manufacturing one.

Проекту« Практики саморепрезентації багатонаціональних міст в індустріальну і постіндустріальну».
The Project" Practices of the Self- Representation of Multinational Cities in the Industrial and Post- Industrial Era".

В постіндустріальну епоху вплив технологій означає, що нам потрібно бути гнучкими та адаптивними до непередбачуваних наслідків прогресу.
In the post-industrial era, the impact of technology has meant we have to be agile and adaptive to unpredictable consequences of disruption.

Це схоже на улюблене гасло деяких наших політиків: давайте пропустимо стадію індустріалізації та побудуємо постіндустріальну економіку.
It sounds like the mottos of some of our politicians: let's skip this industrialization stage, we should build a post-industrial economy.

У Росії є тільки два шляхи, вперед- в постіндустріальну еру разом з Європою або назад в середньовіччя, а потім в небуття….
Russia has just two ways it can go- forward into the post-industrial era together with Europe, or back into the Middle Ages, and after that into outright non-existence.

Робоча зустріч керівника проекту"Практики саморепрезентації багатонаціональних міст в індустріальну і постіндустріальну добу" проф. С. І.
Meeting of the Head of the Project"Practices of the Self-Representation of Multinational Cities in the Industrial and Post-Industrial Era" prof.S. I.

У постіндустріальну епоху вплив технологій означає, що ми повинні бути гнучкими і адаптивними до непередбачуваних наслідків революційних потрясінь.
In post-industrial era, influence of technologies means that we must be flexible and able to adapt to unforeseeable consequences of revolutionary breakthroughs.

Звернення до сімейних традицій релігійної культури дозволяє віднайти духовні засади для подальшого розвитку суспільства у сучасну постіндустріальну епоху.
Appeal to the family traditions of religious culture allows us to find spiritual foundations for the further development of society in the modern post-industrial era.

Ми переконані, що знання є основним джерелом конкутрентоспроможності в постіндустріальну еру, а наш успіх це знання помножені на зусилля єдиної команди.
We are convinced that the knowledge is the main source of competitive ability in post industrial era and our success is knowledge multiplied by the efforts of the united team.

Про«постіндустріальну реальність та сучасне мистецтво» говорили з Катериною Русецькою, програмним куратором ГО«Культура Медіальна» і фестивалю сучасного мистецтва«Конструкція».
We had a talk about"post-industrial reality and contemporary art" with Kateryna Rusetska, the program curator of NGO"Kultura Medialna" and of the Contemporary Art Festival“Konstruktsiia”.

Презентація проекту«Практики саморепрезентації багатонаціональних міст в індустріальну і постіндустріальну добу» в Харківській державній науковій бібліотеці ім. В. Г. Короленка.
Presentation of the Project"Practices of the Self-Representation of Multinational Cities in the Industrial and Post-Industrial Era" at the Kharkiv State Scientific Library named after. VG Korolenko.

Рачков представив міжнародний науковий проект"Практики саморепрезентації багатонаціонального міста в індустріальну і постіндустріальну добу", присвячений дослідженню символічного простору міст України.
Rachkov presented the international scientific project"Self-representation of multinational cities in the industrial and post-industrial period", dedicated to the study of the symbolic space of Ukrainian cities.

Втративши столичний статус, Лагос, здавалося б, мав лишитися містом-заводом, котрому не світить нічого хорошого у постіндустріальну епоху, однак сьогодні тут дуже активно розвиваються цифрові технології, кінематограф, торгівля і легка промисловість.
Having lost its capital status, Lagos, it would seem, should have remained a factory city, which does not expect any success in the post-industrial era, however today digital technologies, cinema, trade and light industry are being actively developed there.

Європейські постіндустріальні суспільства отримують все більш складну структуру.
Europe's post-industrial societies are becoming increasingly complex.

Постіндустріальна Італія стикнулася з проблемою старіння населення.
Post-industrial Italy faced the problem of population aging.

В постіндустріальному суспільстві потрібно винайти свою власну професію(своєрідна суміш професій).
In post-industrial society you can invent your own profession.

Із середини минулого століття постіндустріальні країни активно відновлюють занедбані промислові споруди.
Since the middle of the last century, post-industrial countries have been actively renovating neglected industrial buildings.

Белл Д. рядущее постіндустріальне суспільство: досвід соціального прогнозування.
Bell D. The coming post-industrial society:// Experience social forecasting.

Це буде перший стійкий постіндустріальний місто високої якості.".
It will be a first sustainable post-industrial city of high quality.".

У постіндустріальному інформаційному суспільстві основними об'єктами господарського управління стають індустріальні підприємницькі мережі.
In post-industrial society, the main objects of economic management become industrial entrepreneurial network.

Лекція Олени Снігової“Постіндустріальна економіка старопромислових регіонів”.
Lecture Post-industrial economy of old industrial regions.

Постіндустріальне суспільство, туризм, політико-географічні дослідження.
Post-industrial society, tourism, political geographic studies.