Що таке ПОСІВНІ ПЛОЩІ Англійською - Англійська переклад

Іменник
sown area
crop areas
planting acreage
planted areas
завод площею
cultivated area
sown areas

Приклади вживання Посівні площі Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Посівні площі. Зернові культури.
Planting acreage. Cereals.
За цей час посівні площі зросли зі 100 до 5000 га.
During this time sown area increased from 100 to 5,000 hectares.
Посівні площі основних сільськогосподарських культур.
Sown area of main agricultural crops.
Аргентина. Провінція Сан Хуан збільшила посівні площі часнику на 50%.
Argentina: area sown with garlic increases by 50% in San Juan.
Мал. Посівні площі. Зернові культури.
Fig. Planting acreage. Cereals.
Соєва олія(головна умова- щоб посівні площі істотно не знизились).
Soybean oil(the main condition is that the acreage is not significantly reduced).
Посівні площі(для зернових культур) не менше 1 000,0 га.
Sown areas(for cereals) not less than 1 000.0 ha.
Ціни росли, а посівні площі в 1850-х роках збільшилися більш ніж в два рази.
Prices rose, and acreage in the 1850s, has more than doubled.
Посівні площі основних сільськогосподарських культур у підприємствах(га).
Sown area for basic agricultural crops in enterprises(ha).
Нагадаємо, що 10 років тому посівні площі під цією культурою в нашій країні були у 16 разів менше.
To remind, 10 years ago the planting areas under this crop in our country were 16 times lower.
Посівні площі під соняшник можуть становити 460 тисяч г, а під рапс- 130 тисяч г.
The acreage for sunflower can be 460 thousand hectares and for rapeseed- 130 thousand hectares.
У минулому році посівні площі під соєю збільшились, а урожайність була нижчою, ніж у 2014 році.
Last year, the cultivated area under soybean has increased, but the yield was lower compare to 2014.
З 1966 по 1985 рр. внаслідок небаченої безгосподарності посівні площі України скоротилися більш ніж на 1 млн. га.
From 1966 to 1985 because of unprecedented mismanagement Ukraine sown area declined by more than 1 million ha.
Основні посівні площі зайняті під огірками і томатами, продукція з яких є візитною карткою TM«ЧИГИРИН».
The main sowing areas are occupied by cucumbers and tomatoes, the products of which are the trademark of«Chyhyryn».
Наприклад, цим способом показують кількість загальноосвітніх шкіл чи посівні площі зернових культур в областях України.
For example, this method shows number of schools or sown area of grain crops in areas Ukraine.
Для довідки: За останні 14 років посівні площі опійного маку в Афганістані збільшилися майже на третину.
For reference: Over the past 14 years, the acreage of opium poppy cultivation in Afghanistan has increased by almost a third.
У 2015 році посівні площі під соєю сягнули рекордної позначки в 2, 1 млн. га, що на 17% більше минулорічного показника.
In 2015 the cultivated area under soybean had reached a record number of 2.1 mln ha, that was 17% more than previous year.
Ми очікуємо такої ж(тобто звичайний) урожай по основних культурах, оскільки посівні площі не змінилися”,- розповів президент УЗА.
We expect the same(that is, usual)harvest for major crops, since the acreage has not changed,” the president of the UGA said.
Посівні площі, сад, город або підтримка зростання кімнатних квітів- для добрива Фортіс комбі не існує обмежень щодо застосування.
Sown areas, garden or support for the growth of indoor flowers- there are no restrictions in use for the fertilizer Fortis Combi.
Спадний ціновий тренд на світовому ринку не дозволиввітчизняним виробникам цукрових буряків наростити посівні площі до раніше прогнозованих 350 тис.
The downward price trend in the world market did not allowdomestic producers of sugar beet to increase the acreage to the previously projected 350 thousand.
Навесні 1925 р. посівні площі в Україні становили 95% від рівня 1913 р., а валовий збір зерна досяг показників останніх передвоєнних років.
Spring 1925 sown area in Ukraine amounted to 95% of the level of 1913, and gross grain yield reached figures over the last prewar years.
Аналітики УкрАгроКонсалт також вважають, що посівні площі соняшнику під урожай 2017 року знизяться, однак озвучений прогнозний рівень в 5, 4 млн га сильно занижений.
UkrAgroConsult also believes that sunflower planted area for the 2017 crop will decrease, but the announced 5.4 Ml ha forecast is much underestimated.
У 2017 р. посівні площі сої в Україні становили майже 2 млн га, що робить цю культуру перспективною в нашій країні для одержання біопального.
In 2017 year, the crop area of soy in Ukraine was almost 2 million hectares, which makes this culture promising in our country for bio-fuels.
Хоча основна ресурсна база знаходиться у Новгород-Сіверському районі, посівні площі планується збільшувати також за рахунок земель, які знаходяться в інших районах, таких як Семенівський.
Although the main resource base is in Novgorod-Seversky area sown area increased as planned by lands that are in other areas, such as Semenov.
З урахуванням того, що посівні площі під цукровим буряком скоротилися на 20%, дев'ять заводів не працювали цієї осені, в порівнянні з 42 в минулому році.
With the acreage planted in sugar beets down by 20%, nine refineries never opened their doors this fall, down from 42 last year.
Незважаючи на подорожчання всіх матеріально-технічних ресурсів для проведення весняної посівної,українські аграрії збережуть посівні площі на рівні минулого року.
Despite the rise in price of all material and technical resources for the spring sowing campaign,Ukrainian farmers will save the sown areas at the level of the previous year.
Посівні площі озимих зернових під урожай 2020 року склали 7, 6 млн га, що на 0,2% більше площ під урожай цього року.
The area sown with winter grains for the harvest of 2020 amounted to 7.6 million hectares, which is 0.2% more than the area for the harvest of this year.
В 1926 році народне господарство Грузії досягло рівня промислової продукції,відновлено транспорт, посівні площі перевершили рівень 1913 року, розгорнулося культурне будівництво.
In 1926 the economy of Georgia reached the prewar level of industrial production;transportation was restored, the area under cultivation exceeded its 1913 level, and cultural construction had expanded.
Ми прогнозуємо, що українські фермери продовжать розширювати посівні площі, підвищувати врожайність і загальне виробництво соняшнику та інших олійних, так як ці культури наразі найбільш прибуткові і рентабельні.
According to him, Ukrainian farmers continue expanding crop areas, increasing yield and general production of sunflower and other oilseeds, as these crops are currently the most profitable.
Зокрема, департамент сільського господарства США прогнозує, що оскільки українські аграрії збільшили посівні площі під кукурудзу на 9%- до 4, 97 млн га, то вітчизняне виробництво кукурудзи сягне рекордних 36 млн тонн, а експорт становитиме 30 млн тонн.
In particular,the U.S. Department of Agriculture predicts that since Ukrainian farmers increased their acreage for corn by 9% to 4.97 million hectares, domestic corn production will reach a record 36 million tons, and exports will reach 30 million tons.
Результати: 59, Час: 0.0307

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська