Що таке ПОТАЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• secretive
• stealthy
• hidden

Приклади вживання Потайний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потайний чоловік.
The Secret Man.

Перед Кочубеєм гетьман потайний.
Previous Kochubey Hetman secretive.

Потайний монтаж, кріплення під петлями.
Secretive installation, fixing the hinge.

Це хижі риби, що ведуть потайний спосіб життя.
This is a predatory fish, leading a secretive lifestyle.

Коли потайний шов виконаний, потрібно зробити закріпку.
When the secret stitch is made, you need to make a bite.

Не так важливо, який він буде, потайний або відкритий.
Not so important, what it will be, secret or open.

Відверті Ви чи потайні? а відвертий; б потайний.
Are you frank or secretive? a frank; b is secretive.

Це, мабуть, самий таємничий і потайний знак Зодіаку.
This is perhaps the most mysterious and secretive sign of the Zodiac.

По-друге, вони сприяли новому пантеону богів, зіркою якого став Амун, що означає"потайний".
Second they fostered a new pantheon of gods the star of which was Amun which means"hidden.".

Однак в цьому краї хаосу і насильства можна почути потайний сміх, який гойдає дерева.
Yet, in this land of violence and chaos, you can hear hidden laughter swaying the trees.

Десятки нових видів потайний тарантул виявляються по всій країні саме з цієї причини- вони настільки невловимі.
Dozens of new species of secret spiders are discovered all over the country for that same reason: they are so elusive.

Micro Keylogger безкоштовна пробна версія надає потайний hotkey і Логін, відому лише вам буде.
Micro Keylogger free trial provides you with a secretive hotkey and login that only you will know.

Для цього підгинаємо його на 5 см, прокладаємо клейкою тканинної стрічкою з петельками і вистрочував потайний рядком.
For this to buckle it on 5 cm, paving the adhesive cloth tape with eyelets and vystrachivaem countersunk string.

Затишний і потайний характер простору під сходами може зробити його одним з кращих місць для читання на самоті.
The cozy and secretive nature of the space beneath your staircase can make it one of the best places to read in privacy.

У цей момент чудесним чином з'являється якийсь чернець і допомагає йому піти з міста через потайний підземний хід.
At that moment, a monk miraculously appears and helps him to escape from the town through a secret underground passage.

А потайний серця чоловік, у нетлїнню лагідного й тихого духа, що перед Богом многоцїнне.
But in the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is in the sight of God very precious.

Десятки нових видів потайний тарантул виявляються по всій країні саме з цієї причини- вони настільки невловимі.
Dozens of new species of secretive trapdoor spider are being discovered across the country for exactly that reason- they're so elusive.

Використовуйте ваші навички вбивця для завершення кожної місії сміливих, виберіть потайний підхід або йти в з усіх гармат палаючий.
Use your assassin skills to complete each daring mission, choose a stealthy approach or go in with all guns blazing.

Гепатит c є потайний вірус, який мутує під час ховається на клітини печінки та інші клітини органів, як селезінки і жовчного міхура.
Hepatitis C is a stealthy virus that mutates while hiding in liver cells and other organ cells like the spleen and gall bladder.

Темний варан поширений у багатьох областях Австралії, але зустрічається досить рідко, оскільки він дуже полохливий і веде потайний спосіб життя.
The dark lizard is common in many areas of Australia, but it is quite rare, because he is very shy and secretive lifestyle is.

Потайний хід у печері веде на другий поверх, але на те він й потайний- далеко не кожен екскурсовод має право пропустити вас туди.
The secret passage leads to the second floor, but it is really secret and no every guide has a right to let you there.

Простий у використанні і потайний iKeyMonitor, що записи текстових повідомлень, дзвінки, веб-сайти, відео, соціальні мережі, додатків і багато іншого.
Easy-to-use and stealthy iKeyMonitor that records text messages, calls, websites, videos, social networks, applications and more.

Розглядаючи варіанти самого способу установки і вибираючи, який же карниз буде виглядати краще, потайний або відкритий, подумайте про висоту стель.
Considering the options for the installation method itself and choosing which eaves will look better, secret or open, think about the height of the ceilings.

Деталі: вільний крій, горловина має зборки та потайний ґудзик з внутрішньої сторони, декоровані вишиті вставки, рукав-реглан, манжет має вшиту резинку.
Details: free cut, neck has assemblies and a secret button on the inside, decoratedembroidered insert, sleeve-raglan, cuff has a sewn elastic band.

Mac клавіатурних шпигунів і ПК кілоггерів встановити своєчасне записи всіх онлайн діяльності і відправити звіти вам електронні листи чи інші способи потайний.
Mac keyloggers and PC keyloggers establish timely records of all online activities and send the reports to you by Emails or some other stealthy ways.

Деталі: вільний крій, горловина має зборки та потайний ґудзик з внутрішньої сторони, декоровані вишиті вставки, рукав-реглан, манжет має вшиту резинку.
Details: free cut, neck has assemblies and a secret button on the inside, decorated with embroidered inserts, a sleeve-raglan, a cuff with a sewn elastic band.

Важливою перевагою з шпигуна мобільного телефону програмне забезпечення використання, що надає повний потайний моніторингу, і ніхто не може виявити, що вони стежать.
An important advantage with spy mobile phone software usage is that it provides complete stealthy monitoring and no one can detect that they are being spied upon.

Але у зв'язку з потайний характер Інтернету, більшість людей, які були обмануті таким чином або занадто збентежені або соромно говорити про їхній досвід.
Nonetheless, because of the secretive nature of the internet, a lot of people which have been scammed this way are either too embarrassed or ashamed to speak about their experience.

Ринок офісної нерухомості більш консервативний, і бізнес-центр- організм більш потайний в порівнянні з ТРЦ, результати роботи керуючої компанії на ньому виявляються трохи повільніше.
Office market is more conservative, and business center- the body more secretive in comparison with SEC, the results of the management company it appear a bit slower.

Протягом 30 днів з Тереза Мей розкрив особи підозрюваних отрута Солсбері, потайний ГРУ(нині ГУ) була публічно викрито конкуруючої спецслужби і детективи онлайн, за допомогою власного президента Росії.
In the 30 days since Theresa May revealed the cover identities of the Salisbury poison suspects, the secretive GRU(now GU) has been publicly exposed by rival intelligence agencies and online sleuths, with an assist from Russia's own president.