Що таке ПОТЕНЦІЙНИМИ КАНДИДАТАМИ Англійською - Англійська переклад

• potential candidates
• potential candidate

Приклади вживання Потенційними кандидатами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розберемося з потенційними кандидатами.
We will meet with the potential candidates.

Потенційними кандидатами вважаються Боснія і Герцеговина та Косово.
Potential candidate countries include Bosnia and Herzegovina, and Kosovo.

Державами- потенційними кандидатами.
Countries are potential candidate member states.

Косово і Боснія і Герцеговина є"потенційними кандидатами".
Bosnia and Herzegovina and Kosovo have the status of“potential candidate countries”.

Потенційними кандидатами на виборах Херсонського міського голови будуть В. Миколаєнко, С.
Potential candidates for election of Kherson Mayor are V. Mykolayenko, S.

Албанія та Боснія і Герцеговина офіційно визнані потенційними кандидатами.
Albania and Bosnia and Herzegovina are officially recognized as potential candidates.

Ми можемо розвивати відносини з потенційними кандидатами довго, перш ніж вимагати від них.
You can develop relationships with potential candidates long before you need them.

Албанія, Боснія і Герцеговина офіційно визнані потенційними кандидатами.
Albania, Bosnia and Herzegovina and Serbia are officially recognised as potential candidates.

Я хотів би бути в змозі мати осмислений діалог з потенційними кандидатами, щоб я міг відповісти на їх запитання і сказати, ось деякі речі, які я очікую від тебе.".
I wanted to be able to have an intelligent dialogue with potential candidates so that I could answer their questions and say here are some things I expect you to do.”.

Боснія і Герцеговина, а також Косово вважаються потенційними кандидатами.
Bosnia and Herzegovina as well as Kosovo are considered to be potential candidates for EU membership.

Робота з потенційними кандидатами у груповій обстановці є чудовим способом зрозуміти їх характер, рівень зацікавленості, побачити практичні знання та навички спілкування.
Interacting with potential candidates in a group setting is an excellent way to see their character, level of interest, working knowledge, and communication skills.

Боснія і Герцеговина та Македонія вважаються потенційними кандидатами на членство в НАТО.
Bosnia and Herzegovina and Kosovo are recognized as potential candidates for membership by the EU.

Албанія, Боснія і Герцеговина, Чорногорія, Сербія офіційно визнані потенційними кандидатами.
Countries such as Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia are officially recognized as potential candidates.

Боснія і Герцеговина та Македонія вважаються потенційними кандидатами на членство в НАТО.
Bosnia and Herzegovina as well as Kosovo are considered to be potential candidates for EU membership.

На Балканах Сербія і Чорногорія почали процес вступу в ЄС, Албанія і Македонія є офіційними кандидатами, в той час як Боснія і Герцеговина та Косово є потенційними кандидатами.
In the Balkans, Serbia and Montenegro have begun the EU accession process, Albania and Macedonia are official candidates, while Bosnia-Herzegovina and Kosovo are potential candidates.

Досить активно агітаційні матеріали розміщувались і потенційними кандидатами в одномандатних округах.
Pretty actively campaign materials were placed also by potential candidates in single-seat constituencies.

За звітами польської Державної агенції про переселення в 1944- 1946 роках, потенційними кандидатами на переселення до СРСР вважалися 491 493 особи, включно з 122 618 сім'ями, що проживали на південному сході країни.
According to the reports of the Polish State Agency for Resettlement in 1944-1946, potential candidates for resettlement to the Soviet Union were considered 491.493 people, including 122.618 with families living in the South-East of the country.

КВУ оцінив активність роботи народних депутатів, які є потенційними кандидатами на посаду Президента України.
CVU assessed the activity of the MPs who are potential candidates for the post of President of Ukraine.

Ця практика особливо стосується висвітлення посадовими особами досягнень чинних народних депутатів України, які одночасно є кандидатами(або потенційними кандидатами до їхньої офіційної реєстрації).
The practices especially pertain to having public officials present achievements of the current people's deputies of Ukraine who are also running for candidacy(or are the potential candidates prior to their official registration).

Як зазначає Грегор Вірант, необхідно також покращити спілкування з потенційними кандидатами стосовно їх майбутніх посад та окладів.
According to Gregor Virant, it is also necessary to enhance the communication with the potential candidates about the future positions and the salaries.

Крім цього, виходячи з того ж принципу можна з упевненістю говорити про те, що потенційними кандидатами на набуття варикозу є люди із зайвою вагою(у тому числі, і жінки в період вагітності), оскільки це значна зайве навантаження на ноги, а значить і на судини в них розташовані.
In addition, based on the same principle, we can confidently say that the potential candidates for acquisition of varicose veins are overweight people(including women and during pregnancy), because it is a significant extra load on the legs, and therefore the vessels are located.

Комітет виборців України оцінив активність роботи народних депутатів, які є потенційними кандидатами на пост Президента України.
CVU assessed the activity of the MPs who are potential candidates for the post of President of Ukraine.

EA вважає, що відносини між EA та Органами з акредитації(ОА) в країнах, які є частиною Політики сусідства та потенційними кандидатами на вступ до ЄС, у тому числі регіони, в яких здійснюють діяльність зазначені ОА, слід укріплювати.
EA considers that relationships between EA and accreditation bodies(ABs) in countries that are part of the EU's Neighbourhood Policy and potential candidates for EU membership including regions established by those ABs should be strengthened.

Якщо у вас є філії у різних областях України, слід обов'язково особисто побувати у кожній з них, налагодити зв'язки із кадровими і рекрутинговими агенціями, поспілкуватися із потенційними кандидатами, проаналізувати місцеву пресу та інші джерела пошуку кандидатів..
If you have branches in the different areas of Ukraine, it follows necessarily personally to visit each of them, to put right copulas with skilled and by agencies, to associate with potential candidates, analyse the local press and other sources of search of candidates..

Спочатку ви повинні інвестувати час і зусилля на встановлення довірчих відносин з потенційними кандидатами, а на це може знадобитися від трьох до шести(!).
First you need to invest time and effort to establish a trusting relationship with potential candidates, and it can take from three to six months.

Визнані на національному рівні ОА, створені в країнах, які є частиною політики сусідства ЄС(EUNP) або потенційними кандидатами на вступ до ЄС, можуть стати також асоційованими членами EA.
Nationally-recognised ABs established in countries that are part of the EU Neighbourhood Policy(EUNP) or potential candidates for EU membership may become EA Associate Members.

Цілком ймовірно, що на етапі відбору комерційних пропозицій або агентств, яких ви вважаєте потенційними кандидатами на підписання договору, у вас буде кілька десятків варіантів.
It is likely that at the stage of selecting commercial proposals or agencies that you consider to be potential candidates for signing a treaty, you will have several dozen options.

Яку пораду ви б дали потенційним кандидатам?
What advice would you offer potential candidates?